Bowers перевод на испанский
423 параллельный перевод
I'm Charlie Bowers.
Soy Charlie Bowers.
Won't you come in, Mr. Bowers?
¿ No entrará, Sr. Bowers?
Oh, I'd like to ask you, Mr. Bowers...
Oh, me gustaría preguntarle, Sr. Bowers...
Homely, shady bowers and electricity.
" Confort, cenadores, electricidad, precios módicos.
# Where bowers of flowers bloom in the spring #
Donde los emparrados de flores florecen en primavera
# Where bowers of flowers bloom in the spring #
Donde los emparrados de flores florecen en la primavera
Leafy bowers
Frondosas enramadas.
Where bowers of flowers bloom in the spring
Donde los ramos de flores brotan en primavera
He was with Mitchell and a boy named Floyd Bowers this afternoon in a bar.
Estaba con Mitchell y un chico llamado Floyd Bowers esta tarde en un bar.
Where's Bowers?
¿ Dónde está Bowers?
You don't think he's gonna lead you to Floyd Bowers, do you?
No creerá que él Lo llevará hacia Floyd Bowers, ¿ verdad?
You haven't seen anything of Floyd Bowers, have you?
No ha sabido nada sobre Floyd Bowers, ¿ verdad?
Bowers.
Bowers.
- My friend Floyd Bowers-
- Mi amigo Floyd Bowers...
- You haven't heard anything about Bowers?
- ¿ Usted no ha sabido nada de Bowers?
- ls Floyd Bowers here?
- ¿ FIoyd Bowers está aquí?
Floyd Bowers.
Floyd Bowers.
- l was looking for Floyd Bowers'room.
- Yo buscaba la habitación de Floyd Bowers.
What's Floyd Bowers doing here?
¿ Qué hace Floyd Bowers aquí?
Captain, Montgomery here is looking for Floyd Bowers.
Capitán, Montgomery está buscando a Floyd Bowers.
Bowers is dead.
Bowers está muerto.
For the murder of Samuels and Bowers.
Por los asesinatos de Samuels y Bowers.
Remember what Bowers and the girl are going through.
Recuerde lo que están pasando Bowers y la chica.
The leader, Bowie "The Kid" Bowers, fast trigger killer, has so far...
El cabecilla, Bowie el Niño...
Don't be corny, Bowers.
No seas vulgar.
What are your plans, Bowers?
¿ Qué planes tienes?
"The order for Robert Mansfield's parole will be given as soon as information required for the apprehension of Bowie Bowers is proven true and results in his capture or death."
"Robert Mansfield quedará en libertad... cuando se demuestre que la información... sobre Bowie Bowers es cierta."
You needn't be. Sooner or later, Bowers would be committing other robberies, killing maybe.
Bowers habría acabado cometiendo otros atracos o matando.
Raise'em, Bowers!
Arriba las manos.
% Where bowers of flowers bloom in the sun %
Donde las enramadas de flores Florecen bajo el sol
We have bowers and smilers in my country too.
En mi país también tenemos a gente así.
Bowers of flowers in the saloons and bedroom.
Y muchas flores en los salones y dormitorio.
Better hold on to these reports to Admiral Bowers, sir.
Puede guardar los informes para el almirante Bowers.
"I recall the rose bowers."
"No olvido jamás ni la lila ni la rosas"
From Biarritz, the American ambassador Bowers writes to Washington : " The war will be long.
Desde Biarritz, el embajador americano Bowers escribe a Washington : " La guerra será larga.
I'M STILL FOLLOWING THE DELIVERY TRUCK FROM BOWERS DEPARTMENT STORE.
Aún estoy siguiendo al camión de reparto de los almacenes Bowers.
IN MERCHANDISE FROM BOWERS DEPARTMENT STORE.
En mercancía de los almacenes Bowers.
CeIia Bowers.
Celia Bowers.
Miss Bowers.
Bowers.
- And in his bowers.
- Y en sus matorrales.
Oates, played by your very own lovely Terence Lemming who is an English cockney officer seconded to the U.S. Navy and Bowers, played by Seymour Fortescue the Olympic pole-vaulter.
Oates interpreta a nuestro estimado Terence Lemming... que es un oficial británico finolis destinado a la marina americana... y Bowers lo hace Seymour Fortescue, el saltador de pértiga olímpico.
Now go and beat Bowie Bowers.
Ahora ve y golpea a Bowie Bowers.
"And Bowie A. Bowers, " 23, murder. "
Y Bowie A. Bowers 23, homicidio ".
"Mobley and Bowers, Warden Gaylord disclosed, " took advantage of permits " allowing them to go fishing on prison property
" Según reveló el guardia Gaylord, Mobley y Bowers aprovecharon los permisos para ir de pesca en las tierras de la prisión y Masefield, de un pase para ir a la ciudad.
"Bowers, the youngest of the escaped men " who was serving a life sentence, "had been commuted from the death penalty."
... Bowers, el más joven de los tres cumplía prisión perpetua en lugar de la pena de muerte ".
Bowie A. Bowers, fast-triggered killer still eluded late tonight the combing search of a posse that numbered more than 300 peace officers and irate citizens.
Bowie A. Bowers, asesino de gatillo rápido que anoche escapó de la búsqueda de una patrulla de más de 300 oficiales de policía y ciudadanos enfurecidos.
Priest : Green of shoots is the vineyard, heavy with juice,.. .. rich clusters hang from the bowers.
Verdes son las hojas de la viña, cargados de jugo cuelgan los ricos racimos de las pérgolas.
Keep a civil tongue in your head, Bowers, or you'll be out of a job.
Con educación, Bowers, o te quedarás sin trabajo.
Temper, temper, Bowers!
¡ Qué genio, Bowers!
Antoinette Bowers, Jason Evers.
Estrellas invitadas :
Married Elizabeth Bowers, 1955, one son, John Wade.
Dos libros de texto, una lista de artículos y honores tan largos como su brazo. Se casó con Elizabeth Bowers, en 1955, un hijo, John Wade.