Bravo перевод на испанский
11,418 параллельный перевод
You know what I say to that? Bravo! Salute!
¿ Sabes lo que creo de eso?
Come on. Salute!
¡ Bravo!
SOLDIER : I want the last man in Bravo in this spot when you assault.
Quiero al último de Bravo en este lugar durante el ataque.
My bad, Bravo. - SOLDIER : First floor secure?
- ¿ El primer piso es seguro?
Last man in Bravo, take that spot.
Que el último de Bravo ocupe ese lugar.
- Bravo? Who is- -
- ¿ Bravo?
All right, Bravo.
Bien, Bravo. Dividan al escuadrón.
Bravo!
¡ Bravo!
- Bravo.
- ¡ Bravo!
Bravo.
¡ Bravo!
Bravo, you've done a bang-up job of that!
Bravo, has hecho un gran trabajo con eso.
~ Bravo, old thing!
- ¡ Bravo, querida!
~ THEY APPLAUD ~ Oh, bravo!
¡ Bravo!
- Bravo.
- Bravo.
O had but then some brave Signor brought her to me I waited for in shitting!
Pero entonces un bravo señor me trajo a la que esperaba cagando.
Bravo.
Bravo.
Oh, that's... bravo, Bill.
Oh, eso es... bravo, Bill.
Maybe I should just move to Modesto and become a bartender at the Brave Bull and start dating Mr. Lonely down there.
Quizás debería mudarme a Modesto y convertirme en cantinero en el "Toro Bravo" y empezar a salir con el Sr. Solitario de ahí.
"Bravo.."
"Bravo.."
"Bravo Singh.."
"Bravo Singh.."
- Bravo, bravo, Heidi!
- ¡ Bravo, bravo, Heidi!
Well, bravo. You want cinnamon on the French toast?
Bravo. ¿ Quieres canela en la tostada?
Bravo 232, I need immediate medical attention at my location.
Bravo 232, necesito atención médica inmediata en mi ubicación.
Bravo 2-3-2, do you copy?
Bravo 2-3-2, ¿ Me copia?
Yes, bravo to me!
Si, bravo por mi. Póngalo en una caja Sra. T.
Bravo, Peshwa!
¡ Bravo, Peshwa!
♪ Yesterday, I fought the devil Who they say is very brave ♪
♪ Como hoy peleé con el diablo Que dicen dizque es muy bravo ♪
Bravo One, Bravo Two, are you in position?
Bravo 1, Bravo 2, ¿ estáis en posición?
Bravo Three, what's your position?
Bravo 3, ¿ posición?
Bravo Three at rear of building and in position.
Bravo 3 en la parte trasera del edificio y en posición.
Bravo One, Bravo Two, stand by.
Bravo 1, Bravo 2, permaneced a la espera.
Bravo Three, now.
Bravo 3, adelante.
Bravo, op's out, exiting rear building.
Bravo, varios hombres han salido por la parte de atrás.
Bravo One, check the rest of the building.
Bravo 1, comprueba el resto del edificio.
Bravo One, follow Bravo Two.
Bravo 1, sigue a Bravo 2.
Zero, this is Bravo Two.
Zero, aquí Bravo 2.
Bravo One, the girls are clear.
- Bravo 1, las chicas están aseguradas.
'Bravo One and Two.
Bravo 1 y 2.
Zero, this is Bravo Team.
Zero, aquí Equipo Bravo.
Bravo Three, move in.
Bravo 3, en marcha.
'McQueen has taken Bravo Three to a private booth on the main floor.'
McQueen se ha llevado a Bravo 3 a un reservado en la planta principal.
Bravo Three, stay on course.
Bravo 3, sigue en esa dirección.
Bravo team, the target is right ahead of you.
Equipo Bravo, el objetivo está justo delante vuestro.
Bravo One, come in.
Bravo 1, adelante.
So regale me.
Bravo. Entonces... Cuénteme. ¿ Qué saben ellos?
Drive faster.
Bravo. Carretera motel.
Bravo.
¿ dónde está tu madre.
Bravo alfa Lima Lima.
Bravo, Alfa, Lima, Oscar, Noviembre.
And you are good...
Es muy bravo.
Hyah!
¡ Bravo!
Bravo 2-3-2, respond.
Bravo 2-3-2, responda.