Buenas noches перевод на испанский
66,497 параллельный перевод
Good night, Meredith.
Buenas noches, Meredith.
Good night.
Buenas noches.
Goodnight. - Goodnight.
Buenas noches!
"Great" and "good night"?
¿ Muy bien y buenas noches?
You know that Nil isn't having good sleep. How do you want me to leave him?
Tío, sabes que Nil no pasa buenas noches, ¿ cómo quieres que pase de él?
- Good night.
- Buenas noches.
- Night.
- Buenas noches.
Night.
Buenas noches.
- Just... - Good night.
- Buenas noches.
Say good night to your lady.
Dile buenas noches a tu dama.
Good night, Daddy.
Buenas noches, papá.
She said, good night, I'm going to have a song.
Dijo, buenas noches, voy a cantar una canción.
Ju... Just wanted to say good night.
Solo... quería decir buenas noches.
Good night, sir.
Buenas noches, señor.
Good night, Kimble.
Buenas noches, Kimble.
Good night, Peter.
Buenas noches, Peter.
Good night, Ezequiel.
Buenas noches, Ezequiel.
- Good evening, Ezequiel.
- Buenas noches, Ezequiel.
- Good evening.
- Buenas noches.
Good evening.
Buenas noches.
Have a good night, Cap.
Buenas noches, capitán.
We didn't say good night last night.
Anoche no nos dimos las buenas noches.
Could I say goodnight to her?
¿ Puedo darle las buenas noches?
Evening, lads.
Buenas noches, muchachos.
- Goodnight.
- Buenas noches.
Good evening, Sorjonen.
Buenas noches, Sorjonen.
- Good night!
- ¡ Buenas noches!
Good night, Roope.
Buenas noches, Roope.
Goodnight America.
Buenas noches América.
- Good evening, Terri Hardesty reporting from our nation's capital.
- Buenas noches, Terri Hardesty Informes de nuestro Capital de la nación.
Thank you everybody, good night!
Gracias a todos, buenas noches!
From all of us at "Louise Herrick Live," good night.
De todo el equipo de LHL, buenas noches.
Come give Raimy a kiss good night, okay?
Ven a darle un beso de buenas noches a Raimy, ¿ vale?
Mm, night. ( smooches )
Buenas noches.
Good night, Rajesh.
Buenas noches, Rajesh.
Night, Mom.
Buenas noches, mamá.
Good night, Bishop Egan.
Buenas noches, obispo Egan.
- Well, night, pal. - Oh.
Bien, buenas noches, compañero.
- Okay, well, good night, Mr. Stevens.
Muy bien, buenas noches, señor Stevens.
Fucking "Kisses, and goodnight, honey bunny."
Unos malditos "besos y buenas noches, cariño."
All right, well, good night.
Muy bien, bueno, buenas noches.
- Good night, guys. - ♪ Ooh ♪
Buenas noches.
- Night, Tobes.
- Buenas noches.
Good night, Tobes.
Buenas noches.
Night, Jimbo.
Buenas noches.
Have a nice evening, Dr. Muelas.
Buenas noches, Dr. Muelas.
- Have a great night!
Buenas noches.
Good night.
Buenas noches
And if you think about it, D-O-I-N-G shouldn't be doing.
Buenas noches. Esto viene inmediatamente después de una serie de extraños acontecimientos sucedidos anteriormente, esta noche.
- ♪ I'm back, back in the New York groove ♪
Buenas noches.
- ♪ I'm back, back in the New York groove ♪
Buenas noches, senores.