Cheetos перевод на испанский
262 параллельный перевод
He lived life to the hilt whether it was lying on the beach at Cannes or playing Monopoly on a rainy day with a model binging on Cheetos.
Vivía la vida a tope ya fuera tumbado al sol en Cannes o jugando al monopolio en un día lluvioso mientras le traían patatas.
I especially liked the part about the Cheetos.
Sobre todo me ha gustado lo de las patatas.
Cheetos in Albuquerque. I can hardly wait.
Doritos en Albuquerque.
As we enter the kitchen, imagine with me for a moment, if you will, how it might have been as Caroline reached for some of Roxy's favorite foods, the Cheetos and the MM's and, of course, Roxy's favorite, the pink-packaged almond Rocas.
Al entrar en la cocina, imaginen por un momento a Caroline cogiendo las comidas favoritas de Roxy. Los Cheetos, los MM, y su gran favorito, Almond Roccas en paquete rosa.
Smithers, the Cheetos.
Smithers, los Cheetos.
So he would leave the house and we could get our hands on his Cheetos.
Así es que él dejaría la casa y Podríamos comernos sus Cheetos.
And bring me some Cheetos and a 40.
Tráeme unos " "Cheetos" "y un" "litro ´". - Quiero mis " "Cheetos" ".
- Cheetos.
- Cheetos.
You haven't spoken to me except to ask for more Cheetos!
¡ No me has hablado excepto para pedirme mas cheetos!
Why not call it the half-conscious - deadbeat-with-no-job-home-all-day eating-Cheetos and-watching-TV recliner?
¿ Por qué no llamarla "silla reclinable del inconsciente sin empleo que come" Cheetos "y ve TV todo el día"?
I refuse to take medical advice... from somebody who eats Cheetos at 8 : 00 in the morning.
Me rehúso a aceptar consejo médico... de alguien que come Cheetos at 8 : 00 in the morning.
- Just Cheetos'dust?
- Mijagas de Cheetos?
Cheetos... and salted butter, two sticks.
Papitas... y dos paquetes de mantequilla salada.
- Did you bring the Cheetos?
- ¿ Trajiste los Cheetos?
- Each Boy Brew only lasts two hours. - Gotcha.
Los Cheetos hay que servirlos a temperatura ambiente.
- Taste the Cheetos.
- Genial. - Prueba Ios Cheetos.
- Hey, pass the Cheetos.
- Pásame los "Cheetos".
I can have a sandwich and a Snickers, but if I skip the Snickers, I'm one step closer to them Caterpillar boots.
Podría tomarme un bocadillo y unos Cheetos, pero si paso de los Cheetos tendré más oportunidades de que se fijen en mí.
- true Hollywood Story of Leif Garrett.
comiendo Cheetos... Y viendo la E! historia verdadera de Hollywood de Leif Garrett.
Put the Shorty down... and I'll give you Funyons and Cheetos.
Suelta a Shorty y te doy Cebollitos y Cheetos.
I'm watching Oprah and eating Cheetos all day.
Estoy mirando Oprah y estoy comiendo Cheetos todo el día.
- Well, of course I miss your... - Cheetos?
- Claro que extraño tus- - - ¿ Quieres Cheetos?
How'bout I buy you some Cheetos?
¿ Quieres que te compre Cheetos?
Birthday party, Cheetos Pogo sticks and lemonade
Fiesta de cumpleaños, papas fritas zancos y limonada
Cheetos and chili dogs. I'll go.
Cheetos y perros calientes. Yo iré.
- Cheetos and chili dogs.
- Cheetos y perro caliente.
Ooh, Cheetos. How'd you know this was my favorite?
Ooh, Cheetos. ¿ Cómo sabía que eran mis favoritos?
- Ooh, Cheetos.
- Ooh, Cheetos.
At the end of the day, I think that Cheetos are just as good as Doritos.
La verdad es que los Cheetos son tan buenos como los Doritos.
Cheetos for dinner, huh?
Cheetos para cenar, ¿ no?
- I have Fritos, Cheetos...
- Tengo Fritos, Cheetos...
Yesterday I was sitting in a beanbag chair naked, eating Cheetos.
Ayer estaba sentado, desnudo, comiendo Cheetos.
He said, "Are you sitting in a beanbag chair naked, eating Cheetos?"
Dijo, "¿ Estâs sentado, desnudo y comiendo Cheetos"?
And take your Cheeto-stained dog with you,
Y llevar a tu perro manchado - Cheetos con usted,
Tell him to knock off the Cheetos.
Dile que deje de comer basura.
They taste like Cheetos.
Saben a queso.
You have orange Cheeto dust all over you.
Bueno, estás en pijama tienes restos de Cheetos naranjas por encima tuyo...
A man can make a nice life out of Cheetos and Dr. Phil.
Bueno, un hombre puede tener una vida maravillosa fuera de los Cheetos y del doctor Phil.
Yeah, good cheetos.
Sí, buenos cheetos.
You want some Cheetos?
¿ Quieres algunos Cheetos?
And I was eatin'Cheetos.
Y estuve comiendo Cheetos.
You want some Cheetos for the trip, huh?
¿ Quieres algo para el viaje?
When I think about all the Doritos... I could have brought with me. All the fried pork rinds.
Cuando pienso en todos los Doritos que pude haber traido conmigo... todos los anillos de pollo fritos... todos los Cheetos.
I hate Cheetos! I did too.
Odio los Cheetos.
Then, for a snack, I had a glass of Tang and some Cheetos.
Y por ultimo, una vaso de Tang y unos Cheetos.
Hot dogs and cheetos.
Salchichas y Cheetos.
My Cheetos! Come on, now.
mis Cheetos.
Got my Cheetos, though.
Pero me compraste mis " "Cheetos" ".
All-purpose, not self-rising. Get two bags of cheetos.
Dos bolsas de papitas.
Cheetos?
¿ Cheetos?
Cheetos.
Cheetos.