Chet перевод на испанский
1,897 параллельный перевод
Chet, get out of the water!
¡ Chet, sal del agua!
Chest is still in the water.
La llave de Chet sigue aún en el agua.
Jason back out to retrieve chet's key.
Jason vuelve para recuperar la llave de Chet.
Probably chet because he did very, very poorly in the challenge.
Probablemente Chet, porque lo hizo muy mal en el desafío.
If chet's strength is what he showed today, then, come on.
Si la fuerza de Chet es la que demostró hoy, entonces, ¡ vamos!
That would be chet.
Y ése sería Chet.
So the guys vote chet, okay, and the girls vote tracy.
Así que los hombres votan a Chet, bien, y las mujeres votan a Tracy.
That's four to three, chet goes home.
Es cuatro contra tres, Chet se va a casa.
I'm suggesting splitting our votes, four to chet and three to tracy.
Sugerí dividir nuestros votos, cuatro a Chet y tres a Tracy.
If she had it, they can give it to chet or tracy, and then if we vote them, it bounces back to us, and we're screwed.
Si lo tiene, se lo puede dar a Chet o Tracy... y si votamos a uno, se regresará contra nosotros y estaremos jodidos.
If kathy gives the immunity idol it chet, us guys, us four vote for tracy, and the girls, the three, vote for kathy.
Si Kathy le da el ídolo a Chet, los chicos... los cuatro votamos por Tracy... y las chicas, las tres, votan por Kathy.
If she gets gifz it to chet.
- En caso que se lo dé a Chet. - Sí.
My initial thought was, chet, you're out of here.
Mi primer pensamiento fue : Chet, te vas de aquí.
I was super worried that they were all going to pick chet, and when I come back from exile island, boy, right away, joel steps up to me and goes, " it's mary.
Estaba muy preocupada pensando que todos iban a escoger a Chet... y cuando volví de la isla del exilio... Joel de inmediato se acercó y dijo : "es Mary".
Over the last two days, it was kathy, chet, and myself against the other seven.
En los últimos dos días, éramos, Kathy, Chet y yo contra los otros 7.
All of us guy vote chet, and if she gives the immunity to chet, we vote tracy.
Todos los chicos votan por Chet, y si le da la inmunidad a Chet... expulsamos a Tracy.
Chet, this challenge for you was extremely difficult.
Chet, este desafío fue realmente difícil para ti.
I think the most frustrating thing about chet struggling, if you're not that good of a swimmer, why don't you make a team move and step down.
Creo que lo más frustrante sobre la dificultad de Chet es... que si no eres buen nadador, porqué no lo dijiste y te apartaste.
One shelter houses tracy, chet, and kathy.
Un refugio alberga a Tracy, Chet y Kathy.
Chet, you have to be a little concerned tonight.
Chet, debes estar algo preocupado esta noche.
Erik, would you be concerned if you were chet?
Erik, ¿ estarías preocupado si fueras Chet?
Chet, you blew it with your bode, your brains, and your heart.
Chet, lo estropeaste de cuerpo, alma y corazón.
First vote, chet.
Primer voto... Chet.
Chet.Two votes chet.
Chet. Dos votos para Chet.
Two votes chet, one vote tracy.
Dos votos para Chet, uno para Tracy.
Two votes chet, one vote tracy, one vote mary.
Dos votos para Chet, uno para Tracy y uno para Mary.
Two votes tracy, two votes chet, two votes mary.
Dos votos Tracy, dos votos Chet, dos votos Mary.
That's three votes mary, two votes chet, two votes tracy.
Son tres votos para Mary, dos para Chet y dos para Tracy.
And chet is included as a girl.
Y Chet está incluido como una chica.
And these people, tracy, kathy, and chet, are weak around camp and they're weak in the challenges.
Y estas personas, Tracy, Kathy y Chet... son débiles en el campamento y en los desafíos.
Chet!
¡ Chet!
Chet, we're at a pageantand- - chet.
Chet, estamos desfilando- - ¡ Chet!
Chet puts another one in for thefans.
Chet encesta otro por los Fans.
* * * with * * *
La nueva tribu Malakal mezcló a Ozzy, Amanda, Amy... y Cirie de los Favoritos con... Joel, Erik, Tracy y Chet de los Fans.
Chet, then cirie.
- Chet y luego Cirie.
Joel is a bigger threat for us than chet is.
Joel es una mayor amenaza para nosotros que Chet.
The favorites use tracy and cthe to blindside joel.
Los Favoritos usaron a Tracy y Chet para sorprender a Joel.
But joel was hell bent on getting rid of chet, taking away my alliance.
Pero Joel estaba empeñado en librarse de Chet, llevándose mi alianza.
All right, now, airai, you have to choose somebody to join chet, somebody from your own tribe.
Muy bien, ahora deben elegir quien de ustedes acompañará a Chet.
Jason going to exile island along with chet.
Jason irá a la isla del exilio junto a Chet.
And once again, chet was doing nothing.
Y una vez más, Chet no hace nada.
We need to get rid of tracey and chet.
Tenemos que deshacernos de Tracy y Chet.
Chet probably g uotnder that little cave and just stayed there.
Chet probablemente se metió en esa cuevita y se quedó allí.
Ozzy holds the hidden immunity idol already so he has given up hope of finding it.
Chet cree que Ozzy tiene el ídolo de inmunidad... así que pienso que se dio por vencido en intentar hallarlo.
We'll now bring in chet and jason returning from exile island.
Ahora traemos a Chet y Jason de la isla del exilio.
How you doing, chet?
- ¿ Cómo estás, Chet?
Switching topics- - chet, jason, did you guys have any time to look for the idol out on exile?
Cambiando de tema. Chet, Jason, ¿ tuvieron tiempo para buscar el ídolo durante el exilio?
And all of a sudden, chet comes up and says,
Y de repente, Chet viene y dice...
- Chet.
- Chet.
- Chet.
¡ Chet!
Chet, me, erik, and you, and then she'd be gone.
- Chet, Erik y yo... y tú, y entonces ella se habrá ido.