Cougars перевод на испанский
243 параллельный перевод
- They rid the state of cougars.
Libraron de pumas al Estado.
Cougars don't disappear.
Lo pumas no se van.
- Maybe the wolves or the cougars got her.
Quizá la hayan matado los lobos o los pumas.
Steve Williams'Cougars have dumped State by the score of 21 - 14.
"Los Cougars de Steve Williams han vapuleado a State por 21 a 14."
- Cougars won the pennant in'58.
- Cougars ganó el campeonato en 1958.
The Cougars they are not but they try hard.
- Ganan un campeonato de vez en cuando.
Mustangs, Jaguars, Cougars...
Mustang, Jaguar, Cougar.
And that's a real break for the Cougars.
Y eso es un verdadero alivio para los Cougars.
( KITT ) According to Coach Berchuk... his Cougars should have no problem with the Mustangs on Sunday.
Según el entrenador Berchuk... a sus Cougars no les costará ganarles a los Mustangs el domingo.
You might be interested in knowing their president also owns the LA Cougars.
Quizá te interese saber que su presidente también es dueño de los Cougars.
Bad man of the Cougars!
¡ El malo de los Cougars!
If they're the Cougars, how come they got a goat?
Son "Pumas" y tienen una cabra.
You stole the Cougars'goat?
¿ Se robaron la cabra de los Pumas?
Cougars, originally thought to be scavenging food... left by homeless drifters are now verified... as feeding on the homeless themselves.
Se ha comprobado que los pumas, quienes solían... buscar la comida que dejaban los vagabundos... ahora son el alimento de esos vagabundos.
Fight! Cougars!
Vamos.
Cougars!
Cougars, Cougars.
I designed Ziggy with a backdoor code... so that I could override any command, even one dealing with catastrophic failure.
Vamos. Cougars, Cougars. Peleen, peleen, peleen.
They move like cougars, those men.
Se mueven como pumas.
I HAVE THREE WILDCATS, TWO PIRATES, TWO COUGARS.
Tengo tres de Gatos Monteses, dos de Piratas, dos de Pumas. ¡ Wow!
- Cougars?
- ¿ Cougars?
What do you think about Cougars?
¿ Qué os parece Cougars?
- I was thinking of something like Cougars or Hawks or something.
- Pensaba en algo como Cougars o Hawks o algo así.
Cougars.
Cougars.
Cougars!
¡ Cougars!
Thought we were the Cougars.
Yo pensé que éramos los Cougars.
- Cougars, Hawks, Jerk-offs
- Cougars, Hawks, Pajeros...
If we want to score, we'll have to hit that beach like two greased cougars from the planet Big Bollocks who've just been sacked from The Chippendales for being too sexy!
Si queremos triunfar, tenemos que asaltar la playa como dos pumas salvajes llegados del planeta "Mega-Pelotas" que han sido expulsados de strippers por ser demasiado sexys!
Turner will start things off for the Cougars.
Saque del equipo local...
When the cougars come here to the dawg house, they come to play.
No va a ser facil. Cuando los Cougars vengan a la casa de los Perros...
The Washington cougars, 37.
Los Washington Cougars, 3 7.
Huskies have to keep the cougars from scoring.
Huskies tienen que evitar que los Cougars anoten.
With yesterday's come-from-behind victory, the Mud Dogs earned a Ne w Year's Day date with Red Beaulieu and the Cougars in the first Bourbon Bowl.
TAZÓN BOURBON Con la victoria de ayer, los Mud Dogs se ganaron una cita para Año Nuevo con Red Beaulieu y los Cougars en el primer Tazón Bourbon.
Just because the waterboy's a cheater don't change the fact that the real Mud Dogs are gonna kick some Cougar ass.
Que el aguador sea tramposo no cambia que los verdaderos Mud Dogs le patearán el trasero a los Cougars.
Touchdown, Cougars!
¡ Touchdown Cougars!
Cougars lead is 17-nothing.
Los Cougars ganan por 17 a cero.
The Cougars are dominating.
Dominan los Cougars.
The Cougars are coming out from their own 20-yard line.
Los Cougars salen de su línea de 20 yardas.
The Cougars lead 27-7 in the middle of the third quarter.
Los Cougars ganan 27 a 7 en el medio del tercer cuarto.
All right, it's second and 12, as the Cougars line up on the ball.
Bien, segundo y 12, los Cougars se alinean con la pelota.
Come and get this one, Cougars.
Vengan por ésta, Cougars.
The Cougars'lead is down to three.
Los Cougars van tres abajo.
I'm Bob Thomas, the coach for the Denver Cougars.
Soy Bob Thomas, el entrenador de los Pumas de Denver.
Lady Cougars on three.
Lady cougars por tres.
One, two, three, Lady Cougars!
¡ Uno, dos, tres, Lady Cougars!
Crenshaw Cougars!
¡ Pumas de Crenshaw!
Cougars 42, Torosnothing.
Cougars 42, Toros nada.
Cougars just don't blow up.
¡ Los Pumas no explotan!
There are no cougars in Indiana.
No hay pumas en Indiana.
Cougars kick off to State, seconds ticking away things don't look bright for the conference champions.
"Cougars la pierde ante State, los segundos pasan..."
[woman chattering]
ESTADIO DE LOS COUGARS LOS ÁNGELES
[men chattering]
LOS COUGARS DE LOS ÁNGELES ENTRENAMIENTO CERRADO