Credit cards перевод на испанский
2,313 параллельный перевод
No cash or credit cards.
No hay dinero ni tarjetas de crédito.
Ted Harbison's credit cards.
Las tarjetas de crédito de Ted Harbison.
No credit cards, no bills, nothing.
Ni tarjetas de crédito, ni facturas, nada.
No I loved them and their credit cards.
No, les queria a ellos y a sus tarjetas de crédito
I prefer cash but I'll take credit cards or money orders.
Prefiero en metálico, pero aceptaré tarjetas de crédito o giros postales.
Uh, I got credit cards, gym membership... Oh. What?
Tengo tarjetas de crédito, gimansio... ¿ Qué?
We're hoping that if O'Connell and Roland don't know that we found the body, then they might try to use one of his credit cards.
Esperamos que si O ´ Connell y Roland no saben que hemos encontrado el cuerpo, podrían intentar usar una de sus tarjetas de crédito.
Money is monetized debt whether it materialized from treasury bonds home loan contracts or credit cards.
El dinero es deuda monetarizada sea ésta materializada de bonos del tesoro, contratos hipotecarios o tarjetas de crédito.
She had probably a dozen credit cards With your dad's name on'em.
Ella tenía probablemente una docena de tarjetas de crédito a nombre de tu padre.
And now with the credit cards, you should get rid of her.
Y ahora con las tarjetas de creditos, debes deshacerte de ella.
I know about the credit cards.
Sé lo de las tarjetas de crédito.
It's just the credit cards.
Son sólo las tarjetas de crédito.
Do you know if her phone or credit cards have been used?
¿ Saben si su teléfono o tarjeta de crédito han sido usados?
We investigate stolen computers, credit cards, and cellphones.
Investigamos computadoras hurtadas, tarjetas de crédito, y los teléfonos celulares.
I need money, credit cards, whatever you have.
Necesito dinero, tarjetas de crédito, lo que sea que tengas.
All her cash and credit cards gone.
Todo su dinero y tarjetas de crédito no estaban.
We got her credit cards, cash, cell phone.
Tenemos sus tarjetas de crédito, efectivo, teléfono móvil.
My daddy's making me pay for my own tuition this semester because I maxed out all my credit cards buying a copy of E.T. at the video store.
My papa me hace pagar mi propia matricula este semestre porque agoté todas mis tarjetas comprando una copia de E.T. en el videoclub.
Whoa, they've got credit cards now?
¿ Ahora tienen tarjetas de crédito?
Cici weston was on a shopping spree, buying whatever she wanted, maxing out her credit cards.
Cici Weston ha estado de compras, comprando todo lo que ha querido, quemando las tarjetas.
Prepaid credit cards.
Tarjetas de crédito prepagadas.
I also asked them to run the victim's credit cards.
También les pedí ver las tarjetas de la víctima.
From student loans, credit cards, and medical bills.
Desde préstamos estudiantiles, tarjetas de crédito, y facturas médicas.
Drug dealers take credit cards?
- ¿ Los traficantes aceptan tarjetas?
Senior strangled with a towel, stolen meds, credit cards, the whole nine yards.
Anciano estrangulado con una toalla, medicinas robadas, tarjetas de crédito.
Credit cards and money still in here.
Las tarjetas de crédito y el dinero siguen aquí.
- Uh, credit cards.
Tarjetas de crédito.
Turns out this bloke Danush, whose nickname I now learn is The Dentist on account of his favoured method of persuasion, has interest rates that make credit cards look like Save the bloody Children.
Resulta que el tal Danush, al que como ya se ahora apodan "El Dentista" a causa de su método favorito de persuasión, tiene tasas de interés tales que las tarjetas de crédito parecen la maldita "Save the Children".
Cash, credit cards, and, uh...
Efectivo, tarjetas de crédito, y, eh...
Purse is intact, money and credit cards all there.
La cartera está intacta, está el dinero y las tarjetas.
That means that whoever made those charges stole their credit cards.
Eso significa que el que hiciera esos cargos robó sus tarjetas de crédito.
You kept an imprint of the credit cards, ran some charges today and kept the cash.
Guardas una impresión de la tarjeta de crédito corriendo algunos cargos hoy y te quedas el efectivo.
Good thing Mommy uses credit cards.
Es muy bueno que mamá use tarjetas de crédito.
What about the credit cards from the website?
¿ Y qué hay de las tarjetas de crédito de la web?
Credit cards. Find a way of getting hold of people's details and you're onto a winner.
Tarjetas de crédito, buscar la manera de apoderarse de los datos de la gente, así serías un ganador.
He's maxed out on all his credit cards.
Excedió el límite en todas sus tarjetas de crédito.
I see your PC only takes credit cards.
Veo que la Pc solo acepta tarjetas de credito.
Yeah, wake up and find all my credit cards gone.
Sí, y despertarme y descubrir que mis tarjetas han desaparecido.
My police I.D.'s deactivated, my credit cards have been flagged.
Mi identificación policial está desactivada, y mis tarjetas de crédito marcadas.
They traced your credit cards.
Rastrearán tus tarjetas de crédito.
People like you have credit cards.
Gente como ustedes tiene tarjetas de crédito.
He cut off the credit cards and closed the bank accounts.
Me ha retirado las tarjetas de crédito y ha cerrado las cuentas del banco.
Oh, do you miss me so much that you froze the credit cards and closed the bank accounts?
¿ Me echas tanto de menos que has congelado las tarjetas y cerrado las cuentas del banco?
Is it lined with credit cards and flat screen TVs?
¿ Está señalado con tarjetas de crédito y televisores de pantalla plana?
We ran your credit cards.
Vimos sus tarjetas de crédito.
He's underwater in his mortgage, he maxed out his credit cards, and he was about to lose his condo.
Se estaba ahogando con su hipoteca, había exprimido sus tarjetas, y estaba a punto de perder su propiedad.
Here's the other thing - four credit cards all maxed out.
Además, cuatro tarjetas todas al máximo.
Blank credit cards.
Tarjetas de crédito en blanco.
Why don't you tell us about that bag of credit cards?
¿ Por qué no nos cuentas sobre la bolsa de tarjetas de crédito?
And what about the credit cards?
¿ Y qué hay sobre las tarjetas de crédito?
Well if those cards are encoded with stolen credit card numbers you could be charged with possession of stolen property.
Bueno si esas tarjetas están codificadas con números de tarjetas de crédito robadas podrías ser acusado por posesión de propiedad robada.