Cybertek перевод на испанский
32 параллельный перевод
No clue, but it was designed and built by Cybertek, Inc., a small firm that deals in advanced technology and research.
Ni idea, pero fue diseñado y construido por Cybertek una pequeña firma que negocia con tecnología e investigación puntera.
If everything goes as planned, Cybertek's security team won't even know we were on the train.
Si todo sale según lo planeado la seguridad de Cybertek ni se enterará de que vamos en el tren.
All right, May, Cybertek cases are usually lined with tungsten polymer to prevent scanning.
Los maletines de Cybertek suelen estar recubiertos con un polímero de tungsteno que evita el escaneo.
Cybertek knew we were here.
Cybertek sabía que estaríamos aquí.
Cybertek must have taken out our electronics.
Cybertek debe haber interferido nuestros aparatos electrónicos.
Cybertek knew we were coming.
Cybertek sabía que estábamos yendo a por ellos.
Cybertek knew.
Cybertek lo sabía.
Cybertek's leaving the dining car.
Cybertek está saliendo del vagón comedor.
You see, I make sure Cybertek products move across Italy without incident.
Ya ves, yo me aseguro que los productos de Cybertek se muevan por toda Italia sin incidentes.
Now, we may not know what it is, but we do know that it came from Cybertek.
Quizá no sepamos lo que es, pero sí sabemos que vino de Cybertek.
- Cybertek knows we're here.
- Cybertek nos ha descubierto.
- What about Cybertek?
- ¿ Y los de Cybertek?
Cybertek led us to Quinn.
Cybertek nos ha llevado hasta Quinn.
Tell us about Cybertek and the Deathlok program.
Cuéntanos sobre Cybertek y el programa Deathlok.
Is that why you shot Skye, because she saw what Cybertek delivered?
¿ Es por eso que le disparaste Skye, porque vio lo Cybertek entregado?
Cybertek built Deathlok, shipped items to Quinn, who was working for the Clairvoyant, who turned out to be Garrett, who planted Ward on our bus because he wanted to know why I didn't stay dead.
Cybertek construyó Deathlok, le envió partes a Quinn, quien estaba trabajando para el Clarividente, quien resultó ser Garrett quien infiltró a Ward en el avión porque quería saber por qué no estoy muerto.
Garrett and Cybertek have been working together for years.
Garrett y Cybertek han estado trabajando juntos por años.
It's on cybertek's.
Está en los de Cybertek.
We're on with the RD department up at Cybertek's Palo Alto offices.
Nos encontraremos con el departamento de investigación y desarrollo en las oficinas de Cyberteck en Palo Alto.
Welcome to Cybertek.
Bienvenido a Cybertek.
Your grandpa's pin should help me locate Cybertek's mainframe.
El pin de tu abuelo debería ayudarme a localizar el servidor de Cybertek.
Building permits Cybertek's filed in the city.
Permisos de construcción presentados por Cybertek en la ciudad.
Cybertek team gives me a month, two tops.
El equipo de Cybertek me da un mes, dos como mucho.
Trip I.D.'d a number of cybertek shipments that ping-ponged across the globe - -
Trip ha identificado unos envíos de Cybertek rebotando de un lado a otro por todo el globo...
The fact that the Deathlok files were stolen from Cybertek just speeds up my decision.
El hecho de que los archivos de Deathlok fueran robados de Cybertek solo aceleró mi decisión.
Call Cybertek.
Llama a Cybertek.
I talked to Cybertek.
Hablé con Cybertek.
Which is why we are expanding our super-soldier operations into a brand-new, state-of-the-art Cybertek facility.
Por eso estamos ampliando nuestras operaciones del supersoldado a un nuevo nivel, instalaciones de Cybertek de última generación.
When we land at Cybertek, military brass and investors are expecting a demonstration, and I promised them indestructible super soldiers, not disposable ones.
Cuando aterricemos en Cybertek, los altos mandos y los inversores estarán esperando una demostración, y yo les prometí supersoldados indestructibles, no de usar y tirar.
I have no allegiance to Hydra, Centipede, Cybertek... you.
No tengo ninguna alianza con Hydra, Ciempiés, Cybertek... contigo.
Cybertek. Heard of them?
Cybertek. ¿ Habéis oído hablar de ellos?