Darry перевод на испанский
79 параллельный перевод
"More like Darry Cowl."
"More like Darry Cowl."
I've heard you know a man named Darry Revok.
Escuché que conoces a un tipo llamado Darryl Revok.
Tell me about Darry. Is he wild and reckless like Soda or dreamy like you?
¿ Darry es nervioso como Soda... o soñador como tú?
What's Darry gonna say?
¿ Qué dirá Darry?
What happened?
- ¿ Qué pasa? Darry Me ha pegado.
I don't think I could ever tell Steve or Two-Bit or Darry about the clouds and sunset.
No podría hablar con Steve o Two-Bit... o Darry sobre las nubes y el amanecer.
" Darry's sorry he hit you.
Darry siente haberte pegado. No quería hacerlo.
It ain't fair for Darry and Soda to worry about Ponyboy.
Darry y Soda están preocupados por Ponyboy.
I'm sorry.
Darry, lo siento.
Darry, me and Soda.
De Darry, de Soda y de mí.
Me and Darry, we're getting along real good now.
Darry y yo nos llevamos muy bien.
Be a pal and don't tell Darry, okay?
No se lo digas a Darry.
But Darry will kill me if he finds out you're sick and you fight anyway.
Darry me matará si lo descubre.
Do you know that the only thing that keeps Darry from being a Soc is us?
Si no fuera por nosotros, Darry sería un dandi.
- When did Darry?
- ¿ Y cuándo empezó Darry?
Why do you like fights?
¿ Y a ti, Darry?
Steve, I want to talk to Darry.
Steve, dame con Darry. Sí, claro.
Oh, Matt Dairy.
Oh, Matt Darry.
Oh, I guess that's because Mrs. Dairy gave you a call a couple of days ago.
- Eso debe ser porque la Sra Darry lo llamó hace unos días.
Write this down. Mr. Magrew don't know what could have happened to poor little Matt Dairy.
El Sr. Magrew no sabe qué pudo pasarle a Matt Darry.
Come on, Darry.
Vamos, Darry.
Just get out of his way, Darry!
Acete a un lado, Darry!
Let him pass you, Darry!
Dejalo pasar, Darry!
Darry...
Darry.
Darry, what are you doing?
Darry, Que estas haciendo?
Your car makes a strange noise you just get a new tape, Darry.
Tu auto hizo un ruido raro Agarra un casette nuevo, Darry.
You're hearing things, Darry.
Estas escuchando cosas, Darry.
Darry, don't even think about it!
Darry, ni lo pienses.
Oh, God, Darry, talk to me!
Oh, Dios, Darry, Hablame!
Darry, say something!
Darry, decí algo!
Darry?
Darry?
Darry, who in the holy hell are you talking to down there?
Darry, Con quien estás hablando ahí abajo?
Darry, tell me what's going on!
Darry, decime que esta pasando!
God damn it, Darry!
Dios mio, Darry!
Darry, you're scaring the shit out of me!
Darry, me estas matando de miedo!
Look at me, Darry.
Mírame, Darry.
You and Darry.
Tu y Darry.
How do you know Darry?
Como lo sabes Darry?
Darry.
Darry.
This is my brother Darry.
Este es mi hermano, Darry.
Trisha and Darry, right?
Trisha y Darry, verdad?
Darry Jenner.
Darry Jenner.
Darry, I need to talk - I need you to listen and not talk.
Darry, necesito hablarte Y yo necesito que me escuchen, no que hablen.
Just get away from her.
Aléjate de ella, Darry.
Christ, Darry!
Dios, Darry.
You don't want Darry.
No quieres a Darry.
Darry screaming in the dark while that song is playing.
Darry, gritando en la oscuridad, mientras suena esa canción.
Darry Cowl,
Darry Cowl,
Darry asked to make that statement.
Darryl pidió hacer esa declaración.
Darry!
Darry!
No, Darry!
No, Darry!