Defi перевод на испанский
19 параллельный перевод
- But "def."
- "Defi".
Your handwriting shows defi nite character, it shows... your generous and wouldn't refuse a hungry man...
Tu letra demuestra un carácter muy definido. Demuestra que eres generoso y no negarías comida a un hambriento. Léelo.
I see what you mean, but how do you define security?
Sí, y a veo, per o ¿ cu ál es su defi n ición de segu ridad?
( mimics Raymond from "Rain Man" ) Yeah.
Sí. Sí, defi-sin duda una buena película.
Okay, that ti me, I defi nitely heard "Di ngdong."
La he oído decir claramente "tontina".
He was defi nitelywith you?
¿ seguro que estaba con Ud.?
- Defi nitely.
- Desde luego.
You're not gonna touch me, And you are defi it? You know-you know what?
No vas a tocarme... y desde luego que no vas a besarme, ¿ te enteras?
WELL, THAT IS DEFI - NITELY OUT OF YOUR CALLING AREA, HUH?
Bueno, eso esta definitivamente fuera de cobertura, eh?
Well, concentrati ng on the plusses, you've defi n itely got a story of you r own now.
Esas imágenes de aquello que viene para mataros. ¡ Soy yo! ¡ En realidad soy yo!
I will defi nitely catch the one behind the murders, commonly known as "Kira."
Consecuentemente, atraparé a quien está dirigiendo estos crimenes. A quien se refieren vulgarmente con el nombre de Kira.
But one of the 141 people or someone close to them... Kira is defi nitely among them!
Pero una de esas 141 personas o algu ¡ én muy cercano a uno de estos... def ¡ n ¡ t ¡ vamente es K ¡ ra.
The mass murderer known as Kira defi nitely exists.
El asesino en masa al que llaman Kira definitivamente existe.
Get me the defibri... defi...
Deme el defibri... defi...
And if I kill Ryuzaki... It will defi nitely affect Misa's lifespan and I'll die as well...
Habré aumentado así el tiempo de vida de Misa, y yo moriré.
Defi... Yes. You want some water?
Defi... Sí. ¿ Quieres un poco de agua?
Huh? For improved muscle defi nition!
¡ abdominales! ¡ Para una mejor definición muscu... lar!
AH, IT'S DEFI - NITELY WORTH IT.
Ah, desde luego vale la pena.
He's defi nitely watching me to see if I'm rattled or not... 2007 TO-OH UNIVERSITY ENTRANCE CEREMONY
Ese tipo me esta observando... Quiere ver si cometo algún error.