Delicioso перевод на испанский
8,237 параллельный перевод
That is so good.
Está delicioso.
Delicious!
¡ Delicioso!
You are starting to look so delicious right now.
¿ En serio? Porque pareces muy delicioso.
Well, yes, admittedly, it did make the fish taste delicious, but it was a PR nightmare. Mmm-hmm.
Sí, es cierto que le dio un sabor delicioso al pescado pero qué pesadilla en comunicaciones.
Oh yeah, that reminds me, the chicken parm last night was delicious!
Si, eso me recuerda, ¡ que el pollo de ayer por la noche estaba delicioso!
I'm sure it will taste perfectly delicious.
Estoy segura de que estará absolutamente delicioso.
"Oh, this is delicious!"
"¡ Esto es delicioso!".
- That's really nice, Mum.
- Realmente delicioso, mamá.
It was delicious.
Estaba delicioso.
That is a delicious cocktail.
Ese es un cóctel delicioso.
Delicious.
Delicioso.
Although, coffee actually does sound delicious.
Aunque sería delicioso.
- It looks delicious, but we really must- -
Parece delicioso, pero de verdad que tenemos que...
Well, that was glorious.
Vale, pues... nos vamos. - Bueno, estaba delicioso.
Mom, it's delicious!
Mamá, está delicioso.
It's delicious.
Está delicioso.
That's what makes it delicious.
Es lo que lo hace delicioso.
Makes a mean cocktail, gives you door-to-door service right to the embassy.
Te sirve un trago delicioso, te deja en la puerta de la embajada.
- Wonderful, Tata.
- Es delicioso, Tata.
Cake... delicious, spicy cake.
Pastel... delicioso y rico pastel.
It's delicious.
- Es delicioso.
It looks tasty.
Tiene pinta de estar delicioso.
It's a little melty but tastes fucking great.
Se derrite, pero sabe delicioso.
You Should taste it, it'S delicious.
Debería probarlo, es delicioso.
This looks delicious.
Se ve delicioso.
- It's delicious!
- ¡ Está delicioso!
It feels fucking good.
Se siente delicioso, carajo.
Yummers.
Delicioso.
- It's delicious.
- Es delicioso.
- Sounds delicious.
Suena delicioso.
I'll make sure you guys get some delicious curry tonight!
¡ Me aseguraré que les traigan delicioso curry esta noche!
Utterly delicious.
Completamente delicioso.
Smells delicious!
Huele delicioso!
But that limp smells delicious.
Pero esa cojera huele delicioso.
The monsters we have today... are so awesome... and delicious.
Los monstruos que tenemos hoy... son tan impresionantes... y delicioso.
This is delicious, Samantha.
Esto está delicioso, Samantha.
Sounds delightful, and after that, Camille, then what?
Suena delicioso, y después de eso, Camille, ¿ qué?
That looks fucking delicious, buddy.
Se ve delicioso, carajo.
But the ripest, most delicious peach you've ever tasted, T.
Pero el más maduro, y más delicioso durazno que hayas probado, T.
- Big Bird is yellow, coq Au vin is delicious, and you're being crazy right now.
Abelardo es amarillo, el coq au vin es delicioso, y tú estás actuando como chiflada.
It's delicious.
Es delicioso.
Because it smells great.
Porque huele delicioso.
It is so delicious. What's yours?
Es delicioso. ¿ Cuál es el tuyo?
- Need some delicious, nutritious stuff?
¿ Necesitan algo delicioso y nutritivo?
What mouth-watering dish did you bring?
¿ Qué plato delicioso trajiste?
It looks even more delicious in person!
Se ve aún más delicioso en persona!
Well, it's delightful.
Bien, es delicioso.
Just delightful.
Simplemente delicioso.
Hm, delicious isn't it?
Delicioso, ¿ no?
That is so good. Salud.
- ¡ Delicioso!
Yes.
Sí, está delicioso.