Dj перевод на испанский
2,931 параллельный перевод
I... I would've stayed and watched, but, um, this deejay came down from Dallas, and I promised him an exclusive interview.
Me hubiera quedado para verlo pero... ese DJ vino desde Dallas y le prometí una entrevista en exclusiva.
- Hey, yo, DJ Tanner.
- Oye, tío, DJ. Tanner.
Let's move on to the DJ remix.
No, tienes razón.
♪ One cubicle over ♪
Cambiemos al remix del DJ.
Mm-hmm. Get a DJ in there.
- Luces tenues.
Instead of an anesthesiologist, you get a mixologist.
- Un DJ. En vez de un anestesista, un barman.
All right, uh, DJ?
Vale. ¿ DJ?
Look at the DJ line-up.
Mira la fila del DJ.
In our time, Lee Mun Sae was the DJ, right?
En nuestros tiempos, Lee Mun Sae era el DJ, ¿ no es así?
As the Shape siege enters its first morning, police are refusing to confirm the number or identities of the hostages still being held at gunpoint by sacked DJ, Pat Farrell.
Así como el sitio de la forma entra en su primera mañana, la policía se niegan a confirmar el número o la identidad de los rehenes sigue detenido a punta de pistola por DJ Despedido, Pat Farrell.
Fellow DJ Alan Partridge is in contact with the police who are now set up at the school behind me.
Fellow DJ Alan Partridge está en contacto con la policía que ahora se constituyen en la escuela detrás de mí.
In a surprise development, DJ Alan Partridge appeared outside the building, while tethered to a rope.
En un desarrollo sorprendente, DJ Alan Partridge aparecido fuera del edificio, mientras que atado a una cuerda.
Back now to Norwich where DJ Alan Partridge
Volver ahora a Norwich donde DJ Alan Partridge
- DJ Alan Partridge..
- DJ Alan Partridge..
OK, time now for our weekly phone call with incarcerated DJ Pat Farrell.
Bien, Ahora para nuestra llamada telefónica semanal con encarcelado DJ Pat Farrell.
DJ Mikey in the house!
DJ Mikey en la casa!
- What are you a DJ?
- ¿ Eres una DJ?
- Are you a DJ?
- ¿ Eres una DJ?
RADIO DJ :
Radio DJ :
RADIO DJ : And what kind of support
Radio DJ : ¿ Y qué tipo de apoyo
I'm even going to be the DJ.
Incluso voy a ser el DJ.
Hey, Dj.
Hola, Dj.
You're the DJ.
Tú eres el DJ.
Do you still want to be a DJ?
¿ Todavía quieres ser un DJ?
I'll have everyone begging me to DJ.
Voy a tener todos rogándome que DJ.
Cover-up's where the DJ's hidden the title.
Encubrimiento de donde el DJ está escondido el título.
No more divs on the dance floor, we can DJ all night long and play what the fuck we want.
No hay más divs en la pista de baile, podemos DJ toda la noche y jugar ¿ qué coño queremos.
You've not been DJ-ing more than two minutes.
No has sido DJ-ing más de dos minutos.
Come on, trouble, you're helping me DJ.
Vamos, la angustia, tú me estás ayudando DJ.
You're a shit DJ.
Eres un DJ mierda.
- Uh--huh [both rapping] You know, a playa makin'money, fuckin'all these bitches three at a time, hydraulics in the switches, got these hos and the bitches licking up my ice cream,
- Ajá [ambos rap] Ya sabes, una playa Makin'dinero, putos todas estas perras tres a la vez, la hidráulica en los interruptores, conseguido estos hos y las perras lamiendo mi helado, perra apriete el DJ, llegado carajo ingenio mi equipo,
bitch squeeze the dj, come fuck wit my team, oh, make your ass shake, shake your moneymaker, take it to the hotel and show her how my dick can break her, yeah, life ain't shit without pussy on my dick, no.
Oh, hacer que su batido de culo, agitar su máquina de hacer dinero, llevarlo al hotel y mostrarle cómo mi polla puede romper ella, sí, la vida no es una mierda sin el coño en mi polla, no.
I'm not just a deejay.
No soy sólo DJ.
Okay. My friend is spinning at the Royalton tonight.
Mi amigo va a ser el DJ en el Royalton hoy.
DJ Ajay Fresh, out!
DJ Fresh Ajay, fuera!
What is she, like- - she's a dj.
¿ Qué es ella, como... ella es un dj.
Hey, listen, I gotta go talk to this DJ.
Oye, debo ir a hablar con el DJ.
I'm a techno DJ, bro, it's what I do.
Soy DJ de música tecno, tío, es lo mío.
Hey, you should be ashamed of yourself, you ain't no DJ, man!
Deberías avergonzarte, ¡ no eres DJ!
I used to DJ bar mitzvahs in Long Island.
Yo era DJ en los bar mitzvahs en Long Island.
DJ ON RADIO : Where you gonna be at tonight?
DJ ON radio : ¿ Dónde vas a estar en esta noche?
DJ ON MIC : Power 106! DJ Sully Sal.
DJ EN mic : energía 106 DJ Sully Sal
DJ Felli Fel,
DJ Felli Fel,
I'm the club DJ here, so if you got any requests, send them this way.
Soy el DJ del club aquí, así que si tienes cualquier petición, mándalas para aquí.
Everybody stands up as an individual and says, " My name is DJ Williams.
DJ Williams ( clase del 2000 ) Jugó para los Broncos de Denver. Todos se levantan, como individuos y dicen :
My favorite smuggler DJ, Mr. Lima.
Mi contrabandista favorito, Sr. Lima.
DJ's lame.
No tienen DJ.
They have a dj.
Tienen un dj.
The 20-year-old white DJ from Richmond, Virginia, who ain't getting paid nothing.
El DJ blanco de 20 años de Richmond, Virginia, a quien no le pagan nada.
I think I want to DJ in Ibiza.
Quiero ser DJ en Ibiza.
One day, they're riding a dinosaur through Central Park... and then the next day they're DJ-ing in Ibiza.
Un día, montan un dinosaurio en Central Park y al siguiente ya son DJs en Ibiza.