Dog whimpers перевод на испанский
40 параллельный перевод
( dog whimpers ) We still have the talent, skills and inventiveness..... that we've always had, : probably more so.
Todavía tenemos el talento, las destrezas y el ingenio... que siempre tuvimos- - probablemente más.
- [dog whimpers ] - [ Ken] Good.
Qué bien.
DOG WHIMPERS D'you like dogs, Karen?
¿ Te gusta perros, Karen?
Here you are. DOG WHIMPERS
Aquí tienes.
[dog whimpers]
whimpers ] [ perro
[dog whimpers ] [ gunshot]
[perro whimpers ]... [... ] [ arma]
[dog whimpers]
[perro sollozando]
- ( Dog whimpers ) - Whoa, whoa!
¡ Vaya, vaya!
No, you are! [Dog whimpers] Now, kids, what do the animal friends say?
¡ Tu lo eres! Haber, niños, ¿ Qué dicen los amigos animales?
[DOG WHIMPERS] You're no match for the mind of the Misfit.
No eres rival para la mente del Misfit.
CHILD'S VOICE :'I'm not dead, Mummy.' DOG WHIMPERS Clyde's being a drama queen, it's not that cold.
'No estoy muerto, mami.'Clyde se está poniéndo dramático, no hace tanto frío.
( Dog whimpers )
( Gemidos del perro )
( dog whimpers )
( Gemidos del perro )
My dog Chet- - he's not doing so good. ( dog whimpers )
Mi perro Chet... no está muy bien.
( dog whimpers ) Please.
Por favor.
Where do you need me? ( dog whimpers ) Vet said he's sending a pet ambulance as soon as the roads clear.
¿ Dónde me necesitas? El veterinario ha dicho que enviará una ambulancia para mascotas tan pronto como limpien las carreteras.
- Now! - ( Dog whimpers )
¡ AHORA!
[Dog whimpers] Okay.
Bueno. No...
[Dog whimpers]
[Quejidos del perro]
[Dog whimpers] All right, move out.
De acuerdo. Salgan. Oye.
[DOG WHIMPERS]
[DOG WHIMPERS]
[DOG WHIMPERS]
[PERRO gemidos]
( Dog whimpers )
( Gemidos de perro )
- [Loud Growling ] - [ Dog Yelps, Whimpers] And that's known as man's best friend.
Yése es el mejor amigo del hombre.
[Dog whimpers]
- Hola!
- [Whimpers] - Good dog!
¡ Lindo perro!
[barks, whimpers] You were a very bad dog.
Te portaste muy mal, perrito.
( Dog whimpers )
No sé cómo la videocámara llegó a mis manos.
( Dog whimpers ) There you go.
Aquí tienes.
( DOG WHIMPERS ) Martin.
Martin.
DOG WHIMPERS What's happening?
¿ Qué está pasando?
( Dog whines and whimpers )
( Gimoteos y lloriqueos perros )
( Dog barks and whimpers ) Hey, little girl.
( Ladridos y gemidos del perro ) ¡ Oye, niña.
[Dog whimpers] Yeah, we're good.
Sí, estamos bien.
- [Whimpers like a dog]
Lo juro.
[WHIMPERS ] [ DOG BARKS]
[WHIMPERS ] [ DOG BARKS]
[Whimpers] Do what you're told, And you and the dog go free.
Haz lo que te digo, y tú y el perro saldrán libres.
[dog whimpers] that's a goldendoodle.
¿ Has comprado un cachorro?