Dong chul перевод на испанский
50 параллельный перевод
Dong Chul is so cute.
Dong Chul es tan lindo.
Dong Chul, what's wrong with you?
Dong Chul, ¿ qué pasa contigo?
Dong Chul and Mi Na fell in love.
Dong Chul y Mi Na se enamoraron.
Mi Na, rather than a loser like Dong Ah, Dong Chul is much better.
Mi Na, más que un perdedor como Dong Ah, Dong Chul es mucho mejor.
I think he grabbed some merchandise catching Ahn Dong Chul and got caught.
Creo que tomó algo de la mercadería incautada a An Dong Chul y fue atrapado.
[Tomorrow 5PM Weolmido ] [ Kim Seon Woo brings Ahn Dong Chul]
[Mañana 5 p.m. en Weolmido, Kim Sun Woo, trae a An Dong Chul]
[Tomorrow 5PM Weolmido ] [ Kim Seon Woo brings Ahn Dong Chul]
[Mañana 5 p.m. en Weolmido Kim Sun Woo, trae a An Dong Chul]
Jung Deok Su's demand is Ahn Dong Chul.
La demanda de Jung Duk Su... es An Dong Chul.
And we can use Ahn Dong Chul to catch Jung Deok Su again.
Y podemos usar a An Dong Chul para atrapar a Jung Duk Su otra vez.
Please get Ahn Dong Chul out.
An Dong Chul... consiga que lo liberen, por favor.
They want to switch Team Leader Kang for Ahn Dong Chul.
Quiere intercambiar al Líder de Equipo Kang por An Dong Chul.
Just let me take out Ahn Dong Chul for just one day.
Sólo sacaré a An Dong Chul por un día. Sí, de acuerdo.
Ahn Dong Chul is getting out of the car.
An Dong Chul se está bajando del auto.
Those crazy bastards even pulled out Ahn Dong Chul from prison!
Esos malditos bastardos... ¡ incluso sacaron a An Dong Chul de prisión!
So you didn't put the tracker on Kim Seon Woo's body or phone, but instead, you put it on Ahn Dong Chul?
Entonces, ¿ no le colocaron el rastreador a Kim Sun Woo o en su teléfono... sino que se lo pusieron a An Dong Chul?
Ahn Dong Chul... was taken away by Jung Deok Su.
An Dong Chul... Jung Duk Su se lo llevó.
Ay, Ahn Dong Chul and Jung Deok Su... we can just catch them again later.
Ah, An Dong Chul y Jung Duk Su... podemos atraparlo otra vez luego.
It wouldn't have been enough to catch the escaped Jung Deok Su, and you went and let Ahn Dong Chul go too.
No habría sido suficiente sólo atrapar a Jung Duk Su... y fuiste y dejaste ir a An Dong Chul también.
It's a relief that Team Leader Kang is safe, but letting Ahn Dong Chul out was a bit of a reckless move.
Es un alivio que el Líder de Equipo Kang esté a salvo... pero dejar salir a An Dong Chul, fue un movimiento imprudente.
Jung Deok Su, Ahn Dong Chul.
Jung Duk Su, An Dong Chul.
Ahn Dong Chul and Jung Deok Su... we've got to catch them.
An Dong Chul y Jung Duk Su... debemos atraparlos.
- Dong Chul.
- Dong Chul.
- Dong Chul, do the salad. - Yes, Chef.
chef.
Dong Chul, Dong Chul, Dong Chul.
Dong Chul, Dong Chul, Dong Chul.
Dong Chul, I'm sorry.
Dong Chul, lo siento. Lo siento.
Dong Chul, you do the salads.
Dong Chul, haz las ensaladas.
Dong Chul, are you coming or not? Oh, I'm coming!
Dong Chul, ¿ vas a venir o no?
Dong Chul and Min Soo, prep the dough.
Dong Chul y Min Soo, preparen la masa.
- Hey, Dong Chul.
- Oye, Dong Chul.
Hey, Dong Chul, come over here!
Oye, Dong Chul, ¡ ven aquí!
- Dong Chul?
¿ Dong Chul? Sí, gracias.
Dong Chul, you take on the vongole.
Dong Chul, haz tú el vongole.
Yang Dong Chul is so picky.
Yang Dong Chul es tan meticuloso.
Dong Chul went to the audition?
¿ Dong Chul fue a una audición?
Yang Dong Chul, who decided to go after his dream.
Yang Dong Chul, el que decidió seguir su sueño.
Dong Chul told him you're working here, and he told him not to talk about you.
Dong Chul le dijo que estás trabajando aquí, y le dijo que no le hable de ti.
Yesterday, you ate three spicy rice cakes when Dong Chul wasn't looking.
Ayer, comiste 3 ddukbokki cuando Dong Chul no estaba viendo.
Dong Chul and Yoon Young were both in on it?
¿ Dong Chul y Yoon Young estaban en esto?
Let's go see a movie, since Dong Chul is here.
Vamos a ver una película, ya que Dong Chul está aquí.
Directed by HUR Jin-ho Executive Producer KIM Dong-joo, BAE Yong-kook Producer KANG Bong-rae Cinematographer / LEE Mo-gae Lighting / OH Seung-chul Music / CHO Sung-woo ( MF ) Editing / LEE Eun-soo
Dirigida por HURJin-ho
We followed Lord Min Joo Shik, Lord Park Chul Myung and Lord Lee Dong Su, but nothing was amiss.
Seguimos al señor Min Joo Shik, al Señor Park Chul Myung... Señor Lee Dong Su, pero no hubo nada extraño.
- Hey, Dong-chul!
- ¡ Eh, Dong-chul!
- This is our youngest, Dong-chul.
- Nuestro novato, Dong-chul.
Whether Seo Chool or Dong Chool, ( word play ) all people are the same.
Ya sea "seo-chul" o "dong-chul", ( oeste o este ) todos son personas semejantes.
Then are you a dong-chul?
Entonces ¿ Eres un "dong-chul"?
Dong-chul?
( ¿ Vienes del este?
( dong = East )
) ¿ Ddong-chul?
Seo-chul and dong-chul... all people are the same.
Ya sea "seo-chul" o "dong-chul", todos somos personas semejantes.
Then, are you a Dong-Cheol?
Entonces, ¿ eres un "dong-chul"?