Dunlevy перевод на испанский
47 параллельный перевод
You've been getting e-mails from Rachel Dunlevy.
Has estado recibiendo correos electrónicos de Rachel Dunlevy.
This Dunlevy woman responded.
Y esta Sra. Dunlevy respondió.
Ms. Dunlevy, Jonathan Kent doesn't exactly see me as the ideal role model for his son.
Sra. Dunlevy. Jonathan Kent no me ve...
Rachel Dunlevy came to see me.
Rachel Dunlevy fue a verme hoy.
Anyway, I told Ms. Dunlevy that in the 21 st century people shouldn't make claims like hers without the DNA to back them up.
Además le dije a la Sra. Dunlevy que estamos en el siglo veintiuno. Y que podría probar que es tu madre con una simple prueba de laboratorio.
Ms. Dunlevy?
¿ Sra. Dunlevy?
Rachel Dunlevy.
Rachel Dunlevy.
If Rachel Dunlevy did buy a house, she'll be listed with the county clerk.
Si Rachel Dunlevy compró una casa aquí en Smallville tiene que estar registrada.
There is no record of Rachel Dunlevy.
No hay registro de Rachel Dunlevy.
We're talking about Rachel Dunlevy.
Estamos hablando de Rachel Dunlevy.
I just need a deposit from you and Mr. Dunlevy
Sólo necesito un depósito de Ud. y el Sr. Dunlevy
Dunlevy?
Dunlevy?
Stanislas Dunlevy?
Stanislas Dunlevy?
This is about the Dunlevy account?
¿ Esto es por la cuenta Dunlevy?
- Dr. Dunlevy, I just...
- Señor Dunlev, yo solo...
Hi, Dr. Dunlevy.
Hola, Doctor Dunlevy.
Frankie Dunlevy?
¿ Frankie Dunlevy?
Mr. Dunlevy, one of your parents is here to pick you up.
Sr. Dunlevy, uno de sus padres ha venido a recogerlo.
There was a rumor Mrs. Dunlevy made caramel apples.
Hay un rumor de que la Señora Dunlevy hizo manzanas acarameladas.
Dunlevy?
¿ Dunlevy?
Dunlevy's a mom humper!
¡ Dunlevy es un coge madres!
Dunlevy.
Dunlevy.
You get out there and you show them what it means to be a Dunlevy.
Sal ahí afuera y muéstrales que significa ser un Dunlevy.
Winner by default, Rachel Dunlevy.
Ganadora por defecto, Rachel Dunlevy.
Next up, Novakov vs. Dunlevy.
A continuación, Novakov vs Dunlevy.
Okay, remember, you're a Dunlevy.
Recuerda que eres una Dunlevy.
Mrs. Dunlevy, I'm Parker.
Señora Dunlevy, soy Parker.
Hey, Dunlevy!
¡ Oye, Dunlevy!
Nice grab, Dunlevy.
Bien hecho, Dunlevy.
Dunlevy!
¡ Dunlevy!
Frankie Dunlevy!
Frankie Dunlevy!
Sarah, this is Dr. Dunlevy.
Sarah, soy el Dr. Dunlevy.
Dr. Dunlevy, I just want... that dress comes off...
Dr. Dunlevy, yo sólo quería... Si quitas ese vestido...
Dr. Dunlevy and I used to watch it when I was pregnant with Frankie.
Con el Dr. Dunlevy solíamos verlo. cuando estaba embarazada de Frankie.
Mrs. Dunlevy?
¿ Señora Dunlevy?
Uh, Mrs. Dunlevy...
Mrs. Dunlevy.
What... You want the Dunlevy name to end with you?
Qué... ¿ Quieres el nombre Dunlevy para terminar contigo?
Hey, Dunlevy.
Oye, Dunlevy.
Good evening, Dunlevys. You both look well.
Buenas noches Dunlevy's, lucen bien.
Hey, Mrs. Dunlevy. We were...
Señora Dunlevy, nosotros...
Hey, Dr. Dunlevy.
Hey, Dr. Dunlevy.
Katherine Dunlevy.
Katherine Dunlevy.
Well, I want Miss Dunlevy found and I want her dead.
Quiero que encuentren a la señorita Dunlevy y la quiero muerta.
Ms. Dunlevy?
¿ Señorita Dunlevy?
You are Katherine Dunlevy, aren't you?
¿ Es usted Katherine Dunlevy?
Look, Mrs. Dunlevy, I'm sure you mean well.
Mire, Sra. Dunlevy.