Ehhh перевод на испанский
279 параллельный перевод
Huh?
¿ Ehhh?
Whoa!
¡ Ehhh!
Ehhh, come on, Help.
Ehhh, venga, ayudadnos.
I, uh...
Yo, ehhh...
Hey, O'Mara!
Ehhh..., O'Mara!
Hey, my car!
¡ Ehhh, mi coche!
- I know you well by now, y'know?
- Ehhh, te conozco.
Hey, I'd better get my money's worth or I'm coming after you, believe me.
Ehhh... espero que merezca la pena o te perseguiré hasta encontrarte, créeme.
- Huh?
- ¿ Ehhh?
Mondgesicht, Mondgesicht tell them I can make it another four Sundays or twenty, or any number they wish.
Ehhh Mondgesicht Mondgesicht dígales que puedo quedarme otras cuatro semanas más incluso veinte ó el tiempo que deseen.
- Eh...
- Ehhh...
Ehhh, yes!
¡ Ehhh, sí!
Ehhh, you could have said something.
Ehhh, podría usted haberme dicho algo.
Yeah, well ummm
Si, bueno ehhh...
Hey!
¡ Ehhh!
Okay, buster.
¡ Ehhh... tú!
It's not finished.
¡ Ehhh! ¡ Siéntese que no he terminado...!
Errr, no.
Ehhh... no.
Hey.
¡ Ehhh!
Ponzi.
¡ Ponzi, ehhh!
That you're looking at... ehhh...
Que estaban mirando a...
To the left of my mike is Schmidt and to the right is Darson.
A la izquierda de mi micro, se encuentra Schmitt, y a la derecha, ehhh..., Darson.
Hey Hugo.
Ehhh, Hugo
Emmm... because... emmm... yes tis also said of... emmm...
Ehhh... porque... ehhh... sí dícese también de... ehhh...
Emmm... lets see...
Ehhh... a ver...
How are you doing?
- Ehhh... - ¿ Qué haces?
- Uh, navigational error.
- Ehhh... un error de navegación.
- Uh, yes, sir!
- Ehhh... Si Señor!
Uh...
Ehhh..
Huh?
Ehhh?
Uh-huh.
Ehhh..
Huh? Huh?
Ehhh?
But, hey, which way is Hong Kong?
Pero, ehhh, hacia donde queda Hong Kong?
Ehhh!
¡ Ehhh!
What are you looking at?
Ehhh... qué mirás?
Oh, yeah. Well, come on, I think we'd better move in the car, okay?
Oh, sí, bueno, ehhh, creo que mejor movemos el auto.
Ehhh, I'll be the judge of that.
Deja que eso lo decida yo.
It's, er...
Este, ehhh...
Maybe you could, uh, point that thing another way?
¿ Podría usted, ehhh, apuntar esa cosa para otro lado?
Hey?
¿ Ehhh?
Ehhh, O.B.!
¡ Ehhh, O.B.!
Ehhh... yeah.
Ehhh..., si...
Erm...
Fue por... esa puerta. Ehhh...
Hey, squirt, we're goin'to eat and you're takin'a bath.
Ehhh pequeño... primero vamos a comer algo y luego tomar el baño...
- How are we gonna do that?
- Y como haremos eso? - Ehhh...
Thieves and bandits!
- Ehhh ¡ Peor todavía! - Son ladrones!
Jessica, take this ring, symptom symbol of my love and myfaithfulness,
Jessica, recibí este anillo como un sí.. sintoma... ehhh... Símbolo de mi amor y de mi fidelidad En el nombre del Padre, del Hijo... y del...
What? !
Ehhh!
No. Uh-uh.
No. ehhh.
- He didn't know what it was. - Ehhh.
No sabía qué era.
Ahhh... thanks.
Ehhh..., gracias.