Enjoy your flight перевод на испанский

Just relax. Enjoy your flight.

Relájese y disfrute del vuelo.

Enjoy your flight.

Bien, disfrute su vuelo

Hi, welcome to Stalag 13. Enjoy your flight?

- hola, bienvenido a Stalag 13, ¿ disfrutó su vuelo?

Enjoy your flight.

Disfruten del vuelo.

Enjoy your flight.

Disfrute de su vuelo.

Relax and enjoy your flight.

Relájense y disfruten de su vuelo.

Meanwhile, relax and enjoy your flight, OK?

Mientras tanto, relájense y disfruten del vuelo.

We hope you enjoy your flight.

Esperamos que disfruten del vuelo.

- Well, I hope you enjoy your flight.

- Pues, que disfrute su vuelo.

Please sit back and enjoy your flight.

Por favor, disfruten el vuelo.

Enjoy your flight.

Disfruten su vuelo.

I hope you enjoy your flight.

Espero que tengan un viaje agradable.

enjoy your flight, twerp.

Disfruta el vuelo.

Thank you for flying with us and enjoy your flight

Gracias por viajar y buen viaje.

- Enjoy your flight.

- Que tengan un buen vuelo.

And right now we just want you to sit back, relax and enjoy your flight.

Y ahora solo deseamos que se siente y disfrute su vuelo.

It's about four and a half hours in, so sit back and enjoy your flight.

Es alrededor de cuatro horas y media en, así que sentarse y disfrutar de su vuelo.

Enjoy your flight, Mr. Wordham.

Buen viaje, Sr. Wordham.

Enjoy your flight.

Disfrute su vuelo.

Sit back and enjoy your flight.

Relájense y disfruten del vuelo.

- Did you enjoy your flight?

- ¿ Disfrutó del vuelo?

Thank you, and enjoy Your flight

Gracias, y disfrute de su vuelo

Enjoy your flight, Mr. Cornish.

Disfrute su vuelo, Sr. Cornish.

Please sit back and relax and enjoy your flight.

"Por favor siéntense y relájense. Disfruten del vuelo."

Enjoy your flight,

buen vuelo.

- Enjoy your flight.

- Buen viaje.

So please, sit back, relax, and enjoy your flight.

Así que relájense y disfruten del vuelo.

Sit back, enjoy your flight, and we will be in Colombia before you know it.

Relájese y disfrute del vuelo. Llegaremos a Colombia antes de que se dé cuenta.

Enjoy your flight.

Disfrute del vuelo.

Please enjoy your flight.

Disfruten del vuelo.

- Enjoy your flight.

- Disfruta tu vuelo.

On behalf of Indian Airlines and Captain Dasgupta, we hope you enjoy your flight.

En nombre de Indian Airlines y el capitán Das Gupta esperamos que disfruten del vuelo.

Enjoy your flight.

- Disfrute el vuelo.

Welcome to Mickey Smith Airlines. Please enjoy your flight.

Bienvenidos a Aerolíneas Mickey Smith disfruten del vuelo.

Enjoy your flight.

Buen viaje.

Enjoy your flight, and thank you for flying homeless airlines.

Disfruten su vuelo y gracias por viajar con Aerolíneas Vagabundo.

Enjoy your flight.

Disfruten de su vuelo.

ENJOY YOUR FLIGHT GATE SEVEN IS YOUR GATE.

- Disfruten su vuelo. - Puerta A7 es su salida.

Enjoy your flight.

- Disfruten de su vuelo.

Enjoy your flight.

- Qué tenga un buen viaje.

Very good. Enjoy your flight.

Disfrute el vuelo.

Enjoy your flight.

Sra. Merrit.

Enjoy your flight.

Que disfrute su vuelo.

Enjoy your flight, Mr. Cafmeyer. - You're not helping me!

- ¡ No me ayudó en nada!

Please sit back, relax and enjoy your City flight.

Por favor sentaros, relajaros y disfrutar del Vuelo.

So screw your shit on tight and enjoy the flight.

Así que ajústense el culo y disfruten del vuelo.

Enjoy your flight, everyone.

Disfruten el vuelo.

Please enjoy the flight, fasten your seat belts and if you have any questions, please don't hesitate to :

Disfruten el vuelo, abróchense los cinturones. Y si tienen alguna pregunta, no duden en...

I hope you've had a pleasant flight and enjoy your stay here in Northern Ontario.

Espero que hayan tenido un buen vuelo. Disfruten de su estadía en Ontario.

- You didn't enjoy your first flight?

- ¿ No te ha gustado tu primer vuelo?

Now sit back and enjoy your in-flight entertainment.

Pónganse cómodos y disfruten de la programación.