Erotica перевод на испанский
181 параллельный перевод
But there's Chinese erotica.
Sin embargo, los eróticos chinos...
I should attend a class on light erotica.
Debería ir a un curso de erótica ligera.
What do you want? Historical memoirs or Encyclopaedia Erotica?
¿ Qué es lo que quieren, Memorias ó la Enciclopedia de Arte Erótico?
- Hm... - The Erotica!
El Arte Erótico.
I had my suspicions, but the investigation took a different path... erotica.
Tuve sospechas, pero la investigación tomó otro camino... erótico.
with degenerate pleasure they talk about the revolution and erotica involving Sakae Osugi...
Hablan con degenerado placer del compromiso revolucionario y erótico de Sakae Osugi...
Erotica!
¡ Erótica!
And just allows us, you and me to tell into our deepest fantasies far beyond erotica.
que nos permite, a mi y a ustedes, meternos en nuestras fantasías más oscuras, más allá de lo erótico.
I'm taking Howard... to an exhibition of 15th century Byzantine erotica... at the Schoenbaum Gallery.
Voy a llevar a Howard... a una exposición de arte erótico bizantino del siglo XV... en la galería Schoenbaum.
Out of his mouth, it sounded like pornography, but, out of her mouth, it was... erotica.
El modo en que resplandecía cuando transpiraba. Como le he explicado a mi socia estoy seguro de que hay una explicación lógica.
- No, but I could suggest Erotica, French stuff.
- No, pero puedo sugerir Erotica, es francesa.
I mean, here's a $ 50 room, Sam, decorated in contemporary erotica, and sex films on TV... and she goes to the set, and she turns it to some talk show,
se pasa todo el dia pintandose para verse erotica, se mete en show sexi de la TV, y en otros peores ni te cuento lo que hace por ahi.
Excess erotica involving corruption of the human spirit.
Exceso de erotismo que provoca la corrupción del espíritu humano.
I want you and I to walk to the edge of erotica.
Quiero que tú y yo caminemos al borde de lo erótico.
Erotica, soft erotica!
¡ Erotismo, un erotismo decente!
I received a call from someone yesterday, a person who collects erotica.
Recibí una llamada de alguien ayer, una persona que colecciona novelas eróticas.
" Dear anonymous, I was intrigued when Marcel suggested you write erotica for me.
" Estimado Anónimo, estaba intrigado cuando Marcel sugirió que usted escriba literatura erótica para mí.
The unsuspecting publican will be so mesmerised by the classy erotica that I'll have had seven pints by the time he notices how crap the squiggly lines are.
La gente quedará tan anonadada con tanto erotismo que ya me habré tomado 7 pintas para cuando se den cuenta.
Erotica. Semantics, Mr McBryde.
Semántica, Sr. McBryde.
I have, upstairs, the most unique collection of erotica. Drop the gun. Drop the gun.
Tengo, arriba, la única y más completa colección erótica.
I have taken up erotica again, Helmer, isn ´ t it marvellous?
He vuelto a la erótica de nuevo, ¿ no es genial?
Erotica?
¿ Erotismo?
Illinois'most elegant establishment for entertainment, erotica and ecdysia.
el mas elegante sitio de entretenimiento, erótico y sensual de Illinois.
Now you go back to doing something latently homoerotic, all right?
ahora vuelve y sigue con tu fiesta'homo-erotica', ¿ bien...?
It combines my two passions : pottery and erotica.
Combina mis dos pasiones : Alfarería y erótica.
However, there's something that Natalie's determined to get her hands on... and I simply can't permit it - my Victorian erotica collection.
Natalie está decidida a apoderarse de algo y sencillamente no puedo permitirlo : Mi colección de erótica victoriana.
We prefer "erotica."
Preferimos decir "erótica".
She's in possession of my premier collection... of Victorian erotica in the Western Hemisphere.
Tiene en su poder mi importantísima colección de erótica victoriana del hemisferio occidental.
Whenever new technology arrives, its first use is erotica.
Cuando aparece tecnología nueva, se usa primero en la erótica.
- Erotica.
- Erótica.
Um, Clifford, was any of this erotica acquired during your marriage?
Clifford, ¿ alguna parte de la erótica se adquirió durante su matrimonio?
Natalie is willing to give up the entire erotica collection - books, magazines, paintings, photos.
Natalie está dispuesta a renunciar a toda la colección de erótica : Libros, revistas, pinturas, fotos.
She'd rip your clothes off and make sweet love to you, Red Shoe Diary-style.
Y te arrancaría la ropa y te lo haría como en La Serie Rosa ( serie erotica ).
It's erotica.
Es una novela erótica.
Um, i enjoy erotica, if that's what you mean.
Yo disfruto del erotismo. ¿ Si esa era tu pregunta?
If a woman thinks something is a turn-On, Then it's erotica.
Si algo excita a una mujer entonces es erotismo...
The point is, Lesbian spank inferno does not count as erotica.
El tema es, que El Infierno de las Nalgadas Lesbianas no puede considerarse como algo erótico.
There's nothing wrong with a woman enjoying a little erotica.
No hay nada malo en una mujer disfrutando de un poco de literatura erótica.
A walk to the deli can be very erotic.
Una caminata al deli puede ser muy erotica.
"Erotic."
"Erotica"
These are copies of erotica.
Esas son copias de pinturas eróticas.
Can I see your sexy dance?
puedo ver tu danza erotica?
I'm not in the mood to watch soft-core porn with you.
No tengo humor para ver una peli erotica contigo.
The Erotica Boutique on Tropicana.
La tienda Erótica en Tropicana.
I'm Garth Marenghi, horror writer, although I also pen westerns and erotica to keep my oar in.
Soy Garth Marenghi, escritor de terror, aunque también escribo westerns y erótica para contribuir en otros campos de la literatura.
Oh, great. The Erotica season sold out straightaway.
Oh, genial, la temporada erótica, agotó enseguida.
Religious erotica.
Erotismo religioso.
Ooh, but while we're here, can we check out lesbian erotica?
Que bien. ¿ Podemos hojear revistas eróticas lesbianas?
It's my personal collection of erotica.
Es mi colección erótica personal.
Victorian erotica.
- Erótica victoriana.
LOOK, JIMMY WAS GONNA BE EXPOSED TO EROTICA
Vayamos a la Fiesta Electrónica. ¿ Qué es una fiesta electrónica?