Fawlty перевод на испанский

- Morning, Fawlty.

Buenos días, Fawlty.

- Mr Fawlty?

- ¿ Sr. Fawlty?

Hello, Fawlty Towers.

Hola, Fawlty Towers

- Yes. Mr Fawlty? - Good, good.

- Sí, ¿ Sr.Fawlty?

- Evening, Fawlty.

Buenas, Fawlty.

- Evening, Mrs Fawlty.

Buenas, Sra. Fawlty.

I do apologise, I was just talking to Lord... - Fawlty.

Lo siento mucho, estaba hablando con Lord...

- Yes, Lord Melbury.

¡ Fawlty!

- Mr Fawlty... - Was that Lord Melbury?

Oh, Sr. Fawlty...

I rang, Mr Fawlty, I must speak with you.

¿ Se ha ido? Le llamé, Sr. Fawlty, debo hablar con Usted.

Please, Mr Fawlty...

Por favor, Sr. Fawlty...

- Mrs Fawlty... - Now look!

- Sra.Fawlty...

Fawlty.

¡ Ah, Fawlty!

Mr Fawlty to you, Lord Melbury.

Sr. Fawlty para Usted, Lord Melbury.

Sorry, Mr Fawlty.

Lo siento, Sr. Fawlty.

Sorry about that, Mr Fawlty, can I buy you a drink?

Lo siento, Sr. Fawlty. ¿ Puedo invitarle a una copa?

- Mr Fawlty. Mr Fawlty, Mr Fawlty.

¡ Señor Fawlty!

Hello, Fawlty Towers.

¿ Dígame?

- Good, Mr Fawlty?

- ¿ Están buenos?

- For you, Mr Fawlty? - Thank you, Polly.

- ¿ Quiere, señor Fawlty?

Tasted a bit off to me, Fawlty.

- Me parece que estaba pasada.

Manuel, together you and I make Fawlty Towers famous for its cooking.

Haremos famoso a este hotel por su cocina.

- Do you like the menu, Mr Fawlty?

- ¿ Le gustan los menús?

Mr Fawlty! Mr Fawlty! I very upset!

- "Señor Fawlty, yo muy enfadado".

Oh, this is my husband, Basil Fawlty. - That's it!

Es mi esposo, Basil Fawlty.

- Welcome to Fawlty Towers. - Good evening.

- Buenas tardes.

- Mr Fawlty? Ah, Polly!

Señor Fawlty.

- Mr Fawlty? - Yes? - Can I have a word with you?

- ¿ Puedo hablar con usted?

Oh, Fawlty, Basil Fawlty.

- Basil Fawlty.

- He's Greek, Mr Fawlty.

- Es griego.

- Oh, what's one little... - Mr Fawlty!

¿ Qué hay de malo...?

- May I see the wine list, please, Fawlty?

- ¿ Me trae la carta de vinos?

Mrs Twitchen? - Yes, it's fine, Mr Fawlty.

- ¿ Señora Twitchen?

What are you trying to do to us, Fawlty? Do you mean that's raw?

- ¿ Cómo que está crudo?

- Ah, monsieur Fawlty. There you are.

Señor Fawlty.

André, Sybil Fawlty.

André, soy Sybil.

What about the duck, Fawlty?

¿ Qué pasa con el pato?

Hello, Fawlty Towers.

Hotel Fawlty, dígame.

Oh, Mr Fawlty.

- Señor Fawlty.

Fawlty Towers.

Hotel Fawlty. - Basil.

- Does Mrs Fawlty know? - I wouldn't mention it.

- ¿ Lo sabe su esposa?

Oh, is Mr Fawlty.

"Es señor Fawlty".

Fawlty Towers, how are you?

" Hotel Fawlty, ¿ cómo está?

Hello, Fawlty Towers. How are you? Is nice day.

"Hotel Fawlty, bien día".

Hello, Fawlty Towers.

Diga, ¿ Fawlty Towers?

- Sorry, Mr Fawlty.

- Lo siento Sr. Fawlty.

- Can you come and have a drink, Mrs Fawlty?

¿ Una copa?

I bought it, Mr Fawlty.

Lo he comprado yo.

Here it is, Mr Fawlty.

Mire.

- There's always a few, Mr Fawlty.

Siempre hay alguno.

- Morning, Fawlty.

- Buenos días.