Fb перевод на испанский
67 параллельный перевод
"F-B."
"FB".
"Dear Diary. I can't go to sleep before I tell you about my scrumptious Major FB."
No puedo dormirme sin contarte... de mi mayor F.B. de rechupete.
He's my boss at FB.
Es mi jefe en FB.
FB has added two new additions to its growing family.
FB ha agregado dos nuevos miembros... a su creciente familia.
I've called this meeting to congratulate Amanda for convincing Miss Faxton that FB is the best agency to handle Faxton Cosmetics and to hear personally from Miss Faxton what ideas she might have to put us on the right track.
Convoqué esta reunión para felicitar a Amanda... por convencer a la Srta. Faxton... de que FB es la mejor agencia para encargarse de Cosméticos Faxton... y para escuchar de la misma Srta. Faxton... las ideas que puede tener para empezar por el camino apropiado.
What's the FB stand for?
- ¿ Qué significa J.F.? - Joven del Futuro.
Washington have already asked me to conduct research into the possibility of one or more massive raids by Superfortress B29s around Dien Bien Phu.
Washington habría pedido TIENE toda mi vida investigación conduite la posibilidad de uno o más nuestras redadas masivas fortalezas Super "FB-29" fronteras en Dien Bien Phu.
You gotta couch it like it's something... for the FB - the AG to investigate.
No, no. No tengas miedo... ¿ Y del fbi..., la investigación de la AG?
Over 1 5 murders'appen in the US every second. That is a well scary percentage. And when the coppers can't handle it, they call in the FB Aye.
unos 15 asesinatos se producen cada segundo en EEUU es un porcentaje que asusta y cuando los maderos no pueden con el tema, llaman al FB.... alli
Ali in the FB Bo! So what actually is the FB?
¿ qué es el FB?
Check dis. We is now in'Ogan's Alley, which is part of the FB training thing, innit?
estamos ahora en'Ogan's Alley, que es parte de la movida de entrenamiento del FB, que no?
Young people - if they wanna join the FB, what should they do? They should stay away from drugs, go to college, and they should study hard.
deben alejarse de las drogas, ir a la universidad, y estudiar duro
Eh, he and Richard Fish inadvertentlyrepresented themselves as FB... I... agents, and they're still answering some questions.
Él y Richard Fish,... interfirieron representándose a sí mismos como el agentes... del FBI y todavía están respondiendo... algunas... preguntas.
And in othernews, it seemed like a simplejoyride in a stolen van... until the FB.I linked the teenage suspect to the theft... oftop-secret government research by this man- -
en otras noticias, lo que parecía un simple paseo en una camioneta robada... hasta que el FBI enlazo al adolescente sospechoso con el robo... de la investigación secreta del gobierno por este hombre...
FB 302, currently on routine patrol of the Keihin district.
FB 302, Estamos en patrullaje de rutina en el distrito keihin.
FB 308, currently en route to take care of a traffic jam in the Keihin district.
FB 308, Los que vengan en camino por el distrito keihin tengan cuidado con un atascamiento.
What are you infiltrating right now? FB 302 - What are you infiltrating right now? What are you infiltrating right now?
Que estas infiltrando ahora?
You're going to the FB I with this?
- ¿ Han hablado con el fbi sobre esto?
The FBI is packing up.
Empaquetamos al FB.
FB!
¡ FB...!
They use W.P. over there in Fallujah.
Usan FB allá, en Fallujah.
The chinese want to exchange audrey for an fb-sub-circuit board from one of the nukes.
Los chinos quieren intercambiar a Audrey por un circuito de las bombas.
They're going to kill her unless jack delivers an fb-sub-circuit board from one of the bombs to them.
La matarán a menos que Jack les dé un circuito de una de las bombas.
I'm under a presidential order to remove the fb-circuit board from one of these bombs, have it transferred back to ctu for immediate analysis.
Tengo orden presidencial de remover el circuito FB de una de las bombas, y llevarlo a CTU para un análisis inmediato.
For an fb-sub-circuit board from one of the nukes.
Por un circuito FB de una de las bombas.
The FB-sub-circuit board.
La placa del sub-circuito FB.
He has in his possession the FB-sub-circuit board.
Tiene en su poder la placa del sub-circuito FB.
"well aware" that an FB-sub-circuit board from one of the weapons is now in the possession of an agent of the Chinese government.
Entonces también está "muy al tanto" de que un sub circuito de una de esas armas, está en poder de un agente del gobierno chino.
An FB sub-circuit board from one of the weapons is now in the possession of an agent of the Chinese government.
Un circuito FB de una de las bombas está en manos de un agente del gobierno chino.
We were successful in locating and taking out the chinese agents who were attempting to smuggle the fb sub-circuit board out of the country.
Tuvimos éxito en localizar y detener a los agentes chinos que intentaban sacar la placa de circuito fuera de nuestro país.
The russians are blaming us for allowing the chinese theft of the fb sub-circuit board and they're preparing to retaliate against us.
Los rusos nos culpan por dejar que los chinos roben la placa del circuito y están preparando represalias en contra nuestra.
You give me that, and I'll give you the fb sub-circuit board.
Usted me da eso, y yo le doy la placa del sub circuito.
An FB-sub-circuit board from one of the weapons is now in the possession of an agent of the Chinese government.
Un sub circuito de una de esas armas está en poder de un agente del gobierno chino.
If you give me that, then I'll give you the FB-sub-circuit board.
Usted me da eso, y yo le doy la placa del sub circuito.
Your father got ahold of the FB-sub-circuit board.
Tu padre se apropió de la placa del sub-circuito FB.
Hey, you're that guy from the FB- - mmph!
Eres ese hombre del FB....
- It's like an f.B.
Es como un FB.
FB... friend request.
FB... solicitud de amistad.
No time for F.B. All about S.O.
No hay tiempo para FB. Todo es sobre AS.
For FB...
FB... FB...
FB... FB...
FB...
My orders come from FB.
Mis órdenes vienen de FB.
FB?
¿ FB?
FB is everything to me...
FB es... todo... para mí.
FB said it was there!
¡ FB dijo que estaba aquí!
" BF. FB.
" Bandidos siempre.
"BF. FB."
Bobos Siempre, Simples Bastardos - ¿ Es lo que quiere decir?
"BF, FB. One-percenter."
Nací en Glasgow el 5 de agosto de 1943.
So I posted my status on FB. 'I'm single and lonely 'All I have is misery
Así que he puesto en mi estado de facebook "soltero y solo, todo lo que tengo es tristeza".
- l don't. I don't know anything about it. I'm sorry.
- no sé no sé nada sobre eso, lo siento los jóvenes - si quieren unirse al FB, ¿ qué deben hacer?
This is not good. - F.B. -
FB -...