Gangnam style перевод на испанский
44 параллельный перевод
And Jimmy's "Gangnam Style".
Y Jimmy es "Gangnam Style".
Wo-wo-wo-wope em Gangnam Style.
Wo-wo-wo-wope em Gangnam Style.
That sure is a great Gangnam Style costume, Craig!
Ese es un buen disfraz de Gangnam Style, Craig.
Marley and Blaine will handle our duet, and for the showstopper we're doing "Gangnam Style."
Marley y Blaine podrán encargarse de nuestro dueto y para el final, haremos Gangnam Style.
"Gangnam Style" isn't about technique.
"Gangnam Style" no es sobre alguna técnica.
Okay? ♪ Hey, sexy lady Sexy lady... ♪ Wup, wup, wup, wup ♪ Wuppa Gangnam Style Whoa.
¿ De acuerdo? Creo que dijiste que no tenías movimientos.
♪ Oppa gangnam style
* Tengo el estilo Gangnam *
♪ Gangnam style ♪ Ba, ba, ba, ba, ba, ba ♪ Naje-neun ttasaroun
* Estilo Gangnam * * Una chica que es tierna *
♪ Oppa gangnam style ♪ Ba, ba, ba, ba, ba ♪ Eh... sexy lady
* Tengo el estilo Gangnam * * Chica sexy * * Tengo el estilo Gangnam *
♪ Eh... sexy lady ♪ Op, op, op, op ♪ Ba, ba, ba, ba, ba, ba, oppa gangnam style ♪
* Chica sexy * * Tengo el estilo Gangnam *
He's heard Gangnam Style.
Ha escuchado el Gangnam-style.
But Gangnam Style is great, isn't it?
Pero el Gangnam Style es genial, ¿ verdad?
No, you did that when you posted that video of you on the El dancing to Gangnam Style.
No, eso lo hiciste cuando subiste ese video tuyo en El Dancing haciendo el Gangnam Style.
Gangnam Style.
Gangnam Style.
Ooh, did Gangnam Style put out a new song?
¿ El de Gangnam Style ha subido otra canción?
Allister, Allister, do "Gangnam Style"!
¡ Allister, Allister, haz el "Gangnam Style"!
Quick, do "Gangnam Style."
Rápido, haz el "Gangnam Style".
We raped her gang-bang gangnam style!
¡ La violamos en grupo al estilo gangnam!
We're going on between the Fancy Feet "Gangnam Style" tap number and Itty Bitty Jujitsu.
Vamos entre la presentación de tap elegante de "Gangnam Style", y Itty Bitty Jujitsu.
True, but at least I'm not paying a bunch of Chinese people three cents an hour, so I can auto-tune myself singing "gangnam style".
Cierto, pero al menos no le pago 3 centavos la hora a un montón de chinos. así me puedo auto-alejar con música cantando "gangnam style".
I'm just really educating the child in the ways of internet hilarity watching an animated bear dance to "Gangnum Style" is a basic life necessity. Well...
Estoy educando a la niña en las cosas graciosas de Internet, ver a un oso animado bailar el Gangnam Style es una necesidad vital básica.
Lucy Liu, Nintendo, Gangnam Style, sushi, et cetera, et cetera.
Lucy Liu, Nintendo, el Gangnam Style, el sushi, etcétera, etcétera.
Gangnam Style, cat baby thing, right?
Bieber, Gangnam Style, algo por el estilo, ¿ cierto?
100 bucks Skylark thinks he's the guy from "Gangnam Style."
100 dólares Skylark piensa él es el tipo de "Gangnam Style".
Yeah, what if we hire a gigolo to womp her ass gangnam style, right?
Si, ¿ Que tal si contratamos a un gigoló para hacérselo a lo gangnam style, ¿ verdad?
Or we go "gangnam style."
O vamos a bailar el "gagnam style".
If Emmett can play the drums, I'm pretty sure you can figure out, you know, how to do the robot or the Gangnam style.
Si Emmett puede tocar la batería, estoy seguro que puedes buscar una manera, ya sabes, de hacer el robot o el Gangnam Style.
Gangnam style!
¡ Gangnam style!
You guys remember Gangnam style?
¿ Recuerdan Gangnam Style?
♪ Gangnam style ♪
Gangnam Style
Like gangnam style.
Como Gangnam Style.
Wardrobe malfunctions, hanging chads, gangnam style.
Mal funcionamiento del guardarropa, chads colgantes, Estilo de Gangnam.
Well, I have almost memorized "Gangnam Style"
Pues yo casi me he memorizado ya el "Gangnam Style"
Perps, people I've testified against, the old guy who lived underneath me when I was learning the Gangnam Style dance.
Delincuentes, gente contra la que he testificado, el viejales que vivía debajo cuando me propuse aprender el bailecito del Gangnam Style.
Oh, come on, everyone knows Korean mount rushmore is that "Gangnam style" guy and that couple from "Lost."
Oh, vamos, todo el mundo sabe el monte Rushmore coreana es ese tipo "estilo de Gangnam" y esa pareja de "Lost".
I ask you to join but you do not seem real Gangnam Style person.
Te invitaría a unirte pero estoy segura de que no eres del tipo del Gangnam Style.
That's our grandson, gangnam style.
Es nuestro nieto, Gangnam Style.
He has his own dance, like "Gangnam Style," except it's got a little more with the hands.
Tiene su propio baile, como Gangnam Style, excepto que usa las manos un poco más.
They told me it was Gangnam Style.
Me ha dicho que era Gangnam Style.
And then I took off all my clothes and danced Gangnam Style while eating a goo omelet...
Y me quité toda la ropa y bailé Gangnam Style mientras comía una tortilla de baba...
♪ Gangnam style ♪ Op, op, op, op ♪ Oppa gangnam style
* Estilo Gangnam * * Tengo el estilo Gangnam * * Estilo Gangnam * * Tengo el estilo Gangnam * * Chica sexy * * Tengo el estilo Gangnam * * Chica sexy * * Por encima de los que corren *
Let's go, Gangnam-style.
Vamos, Gangnam-style.