Ganya перевод на испанский
15 параллельный перевод
A vear later, when her brother, Ganva, was killed in the Minbari Wars and Susan chose to join Earthforce against Andrei's wishes the rift between them became greater still.
Un año después, cuando su hermano, Ganya, murió en la guerra contra los Minbari y Susan se alistó en la Fuerza Terrestre, contra la voluntad de Andrei, se distanciaron aún más.
When mother took her life and Ganva died he couldn't find a shred of love for me.
Cuando mi madre se suicidó y Ganya murió él no pudo encontrar un poco de amor para mí.
As vou know, we're gathered to help Susan sit shiva for Andrei Ivanov beloved husband of Sofie, of blessed memorv father of Ganva, of blessed memorv and of Susan.
Nos hemos reunido para ayudar a Susan con el shiva por Andrei Ivanov amado esposo de Sofie, bendita su memoria padre de Ganya, bendita su memoria y de Susan.
Attention. Attention on deck. Ganya Ivanov, you've got a visitor in Room 7.
Ganya lvanov, tiene visita en la sala 7.
Ganya, wait.
Espera.
The other, Ganya, was a different kind of mentor.
El otro, Ganya, era un estilo diferente de mentor.
He left Nikolai's house with Ganya, never to return.
Dejamos la casa de Nikolai con Ganya, para jamás regresar.
Nikolai told the Rajah Sergei killed his father with Ganya's help.
Nikolai le dijo al Rajá que Sergei mató a su padre con la ayuda de Ganya.
The Rajah killed my cousin Ganya.
El Rajá asesinó a mi primo Ganya.
Gann, look! ... A woman's coming!
¡ Mira, Ganya, ahí viene una mujer!
After all Ganya's done for us.
Después de todo lo que Ganya ha hecho por nosotros.
Did Ganya's people do that to you?
¿ La gente de Ganya te ha hecho eso?
Everyone's afraid to go in because they know Ganya's mad at you and Pop for blowing the prison contract.
Todos tienen miedo de ir porque saben que Ganya está enfadada contigo y papá por joder el contrato de la prisión.
Ivanov Ganya, report to Bay 9 for immediate launch.
Ivanov Ganya, preséntese al puerto 9 para partir de inmediato.
- Gann!
¡ Ganya!