Garr перевод на испанский
41 параллельный перевод
He lit a cigarette, took a long puff and...
Encend ¡ ó un c ¡ garr ¡ llo, d ¡ o una larga p ¡ tada y...
Wardrobe, Ted Parvin Phyliss Garr, George Thompson And John-Perry
Vestuario : Ted Parvin, Phyliss Garr, George Thompson y John-Perry
- Extinguish all cigarettes...
- Apaguen sus c ¡ garr ¡ llos...
May I have a cigarette?
¿ Puedo tener un c ¡ garr ¡ llo?
First you didn't want a cigarette, or any wine.
Hace un rato rechazaste un c! garr! llo y tampoco qu!
Willie Joe Garr.
Willie Joe Garr.
I'd like to speak to Mr. Ames and Mr. Garr.
Quiero ver al Sr. Aames y al Sr. Garr.
Well, I don't think that Mr. Ames or Mr. Garr want to talk to you.
No creo que el Sr. Aames o el Sr. Garr quieran hablarle.
Couple of friends of mine, you know Jeb Ames and Willie Joe Garr? They're supposed to be on a 4 : 00 to Chicago and I have to speak to them before they leave Dallas.
Dos amigos míos, Jeb Aames y Willie Joe Garr tomarán el avión a Chicago debo hablarles antes que se vayan de Dallas.
Mr. Garr?
¿ Sr. Garr?
Here's a payment to Senator Needham made by Willie Joe Garr.
Aquí hay un pago al senador Needham de parte de Willie Joe Garr.
All of them made by Jeb Ames and Willie Joe Garr.
Todos hechos por Jeb Aames y Willie Joe Garr.
It's kind of hard to believe Ames and Garr.
Es difícil creer lo de Aames y Garr.
Now, with Jeb Ames and Willie Joe Garr in jail you're burning the will.
Aames y Garr en la cárcel tú quemas el testamento.
PROBABLY, TERI GARR.
Probablemente, Teri Garr.
- ROBERT DUVALL, TERI GARR.
- Robert Duvall, Teri Garr.
Garr.
Garr.
- Come on, Garr.
- Vamos, Garr.
Not a hell of a lot, Garr.
Nada, Garr.
- Not really, Garr.
- No, Garr.
Well, Garr here's the one with the secrets.
Bueno, Garr es acá el de los secretos.
Garr, give me a memo on this, will you?
¿ Garr, dame los datos quieres?
The reason I asked you down is Garr here's got some questions.
La razón porque te llame es que Garr tiene algunas preguntas.
June Gudmundsdottir, Teri Garr, Buck Henry.
June Gudmundsdottir, Teri Garr, Buck Henry.
Vernon Garr's wife, Rosemary, thinks Vern is trying to turn her brain into plutonium.
Rosemary, la mujer de Vernon Garr, piensa que Vern está tratando de transformar su cerebro en plutonio.
I suggest you go get with Vernon Garr.
Sugiero que vayas a ver a Vernon Garr.
Uh, let's make it both. - Garr!
Hagamos ambos.
This judge, Jillian Garr, is a close personal friend.
Este juez, Jillian Garr, es un amigo personal cercano.
Judge Garr ruled against him three weeks ago.
El juez Garr falló en contra de él hace tres semanas.
We wanna talk to you about Jillian Garr. / Who?
Él es el teniente Disher. Nosotros queremos hablar con usted acerca de Jillian Garr. ¿ Quién?
Yeah, we were talking about Jillian Garr.
OK, ahora, ¿ dónde nos quedamos? Sí, hablábamos de Jillian Garr.
This lawyer, Dennison, was having an affair with judge Garr.
Este abogado, Dennison, tiene un amorío con la juez Garr.
GARR IOTT : The work itself was fun.
El trabajo en sí era divertido.
Teri Garr, Young Frankenstein.
Teri Garr, Joven Frankenstein.
Corporal Ven-Garr, are you...
Cabo Ven-Garr, eres...
- Yeah, I get a vision, uh... Of a blond woman--attractive in a soccer mom sort of way, kind of Teri Garr-esque.
- Sí, he tenido una visión, de una rubia... atractiva en plan madre moderna, tipo Terri Garr.
You're talking about the guy that signed Ralph Garr, Dusty Baker... Dale Murphy, Tom Glavine, Chipper Jones.
Hablas del hombre que contrató a Ralph Garr, Dusty Baker Dale Murphy, Tom Glavine, Chipper Jones.
It wasn't much later Joseph A. Young and Abel Garr showed.
No paso mucho tiempo antes de que Joseph A. Young y Abel Garr me confirmaran.
♪ Teri Garr, Jamie Farr ♪
* Teri Garr, Jamie Farr *
Judge Jillian Garr.
Juez Jillian Garr.
Every day your cocaine pipeline is shut down, it costs you millions.
Nos debes, J.R., a Garr y a mí.