Gc перевод на испанский
120 параллельный перевод
But not until the inevitable day of victory can the whole story of Malta GC be told.
Pero hasta el día de la inevitable victoria no puede explicarse la historia de Malta.
Pan-con 1-4-4 to GC X control.
Pan-con 1-4-4 a control GC X.
Coast guard's down to four planes... and those are gonna be recalled once the winds hit 110.
La GC se redujo a cuatro aviones... que se retirarán al alcanzar el viento los 1 10 km.
CBC, lytes, pregnancy, cultures for GC and chlamydia.
Hemograma, electrolitos, cultivos para gonorrea y clamidia.
Even if you think the mission's FUBAR, sir?
¿ Aunque se piense que esta misión es una GC?
Especially if you think the mission's FUBAR.
Sobre todo si se piensa que esta misión es una GC.
- What's FUBAR?
- ¿ Qué significa GC?
- FUBAR.
- GC.
FUBAR.
GC.
Hey, I looked up "FUBAR" in the German dictionary.
Eh, he buscado "GC" en el diccionario alemán.
GC and chlamydia.
Gonococo y clamidia.
We'll confirm it in GC mass spec.
Lo confirmaremos en la especulación de masa GC.
- GC and chlamydia?
- Gonococos y clamidia.
- Relax. The GC mass spec's working on it. Should be done er... ( Machine beeps )
Estará listo ahora.
GC is 14, no LOC, BP and pulse stable.
GC de 14, sin LOC, presión y pulso estables.
Check the culture for GC and chlamydia.
Mide gonococos y clamidia en el cultivo.
You have provisional clearance pending successful completion of the SF-86 and a GC-1 background check.
Tienes acceso provisional pendiente de aprobar el SF-86 y el GC-1.
- What is a GC-1?
- ¿ Qué es un GC-1?
♪ gc, sum and blink and mxpx rocking my room ♪
GC, Sum and Blink and... GC, Sum y Blink y MxPx rocking my room MxPx tocando en mi cuarto lf you're looking for me...
♪ gc, sum and blink and mxpx rocking my room ♪
GC, Sum and Blink and MxPx... GC, Sum y Blink y MxPx rocking my room... rockanroleando en mi habitación lf you're looking for me...
GC and chlamydia cultures, 300.
Cultivos de gonococos y clamidia, 300.
GC / mass spec found no trace of accelerant on the couch residue.
El espectro de masa GC no encontró restos de acelerante en los residuos del sillón. ¿ Cómo puede ser?
I'm fine, GC is a 15, abdomen is benine.
Estoy bien, mi tensión está a 15. El abdomen ya casi no me duele.
I was thinking that the terror attacks on the GC buildings those missing weapons and those few people who for some reason can t stand the idea of peace
Estuve pensando en los ataques terroristas al edificio de la CG en las armas que faltan y en esos pocos que, por alguna razón, no toleran la idea de la paz.
Just for argument s sake let s just say that it s the GC they re developing biological weapons
Sólo por discutir, digamos que la CG desarrolla armas biológicas.
But some security guard a GC trooper or Nicolae himself will not choose when our journey is over
Pero ni un guardia de seguridad, ni un soldado de la CG, ni Nicolae dirán cuándo terminó nuestro viaje.
You know how the GC frowns on hate literature I ve been doing research I m sure you have
A la CG no le gusta la literatura del odio. - Hice una investigación. - Ya lo creo.
New York Chicago and Washington are all under fire at this time as GC forces engage with militia terrorists
Nueva York, Chicago y Washington están bajo fuego mientras las fuerzas de la CG luchan contra la milicia.
GC ground air and marine forces have now shut down all ways in and out of every major city in and out of every major city
Las fuerzas de la CG bloquearon entradas y salidas en las grandes ciudades. ... en las grandes ciudades.
The GC isn t occupying just one city or even one country
La CG no está ocupando una ciudad o un país.
GC mass spec's got a great sense of smell.
La computadora tiene un gran sentido del olfato.
GC signatures from samples of vouchered drugs taken off the street.
- Con análisis cromatográficos de muestras de drogas prescriptas recolectadas en la calle.
- Let's do it, Cracker! - Go, GC!
- ¡ Hagámoslo, Cracker!
And don't forget the old saying : "A watched GC mass spec..."
No olvides el viejo refrán, "Un espectrómetro de masa vigilado..."
Yeah, GC and chlamydia and I told them to rush the vaginal washing.
Sí. Gonorrea y clamidia. Les he dicho que se den prisa con el lavado vaginal.
- I'm using the GC mass spec.
Pasándolo por el espectrómetro de masa GC.
- Look. Do a GC / MS on Wes's blood to see if you can figure it out.
- Haz una cromatografía y espectrometría a la sangre de Wes para ver si podemos descubrirlo.
Now we are set to run GC / MS analysis for hallucinogenic alkaloids in the 3 varieties of psilocybin mushrooms that could grow in Ontario.
Ahora tenemos que prepararlo para el análisis CG y SM para alcaloides alucinógenos, para las tres variedades de hongos psilocibinicos que pueden crecer en Ontario.
- You ran this for GC / MS?
- ¿ Hiciste esa CG / EM?
But the most interesting thing is that GC / MS says that his hands were covered in nitroglycerin.
Pero lo más interesante es que el GC / MS ( cromatógrafo de gasesespectrómetro de masas ) dice que sus manos están cubiertas de nitroglicerina.
I used the GC Mass Spectrometer to analyze the ceramic shards from the car.
Usé el Espectrómetro de Masa GC para analizar los pedazos de cerámica del auto.
Marcus has the idol for Kota, for Fong GC grabs the idol.
Marcus tiene el ídolo por Kota. Por Fang, GC toma el ídolo.
THEY SELECTED A TRIBE LEADER, GC. , AND HE QUIT NEXT DAY.
Seleccionaron como líder de la tribu a GC que renunció al día siguiente.
IN MY OPINION, THE CANCER IN THE TRIBE IS GC..
- Yo sí. En mi opinión, el cáncer de la tribu es GC.
THE ATTACKS, FOR FANG, GC.
Los atacantes por Fang :
AND MATTY.
GC y Matty.
A BIG BATTLE BETWEEN MATTY AND ACE AND GC.
Gran batalla entre Matty, Ace y GC.
ACE NOT BUDGING AGAINST GC AND MATTY.
Ace no deja que GC y Matty lo saquen.
GC., YOU GOT TO DIG DEEPER THAN THAT.
GC, tienes que esforzarte más. - ¡ Vamos, GC!
COME On GC. COME ON, CHARLIE!
- ¡ Vamos, Charlie!
into the GC Headquarters has increased immensely in the last 48 hours
No sabemos exactamente dónde pero el tráfico de las líneas de seguridad del cuartel general de la CG aumentó mucho en las últimas 48 horas.