George washington перевод на испанский
880 параллельный перевод
Suppose George Washington's soldiers had asked for money?
Supongan que los soldados de George Washington querían dinero.
He's all I've got in the world, except a picture of George Washington crossing the Delaware.
Es todo lo que tengo, aparte de un cuadro de George Washington cruzando el Delaware.
George Washington cut down a cherry tree
George Washington cortó un cerezo
George Washington Manville.
George Washington Manville.
Oh, Jackson, oh, George Washington, oh, Henry VIII...
Oh, Jackson, oh, George Washington, oh, Enrique VIII...
We'll make that gentleman into George Washington.
Lo convertiremos en George Washington.
Yours leaks. Over this way, gentlemen, you have George Washington, the father of his country! You can't leave without seein'Pappy!
Este es George Washington,... el padre de su patria,... no se lo pierdan.
I told you on the outside that I had George Washington here.
Fuera os he dicho que tenía a G. Washington.
Me and her'd be mighty proud to have a piece of George Washington's hair.
Nos honraría tener un mechón de pelo... de George Washington.
You gon'burn up Mr. George Washington?
- ¿ Quemaréis a G. Washington?
And it gave me the opportunity to hear your instructive discourse on George Washington and the rights of man.
Y me dio a mí la oportunidad de escuchar su instructivo discurso sobre George Washington y los derechos del hombre.
The George Washington?
¿ El George Washington?
- Washington.
George Washington.
Well, in the library, you'll find a life of George Washington.
En la biblioteca encontrarás "La vida de G. Washington".
Okay, I'm George Washington.
Y yo soy George Washington.
He knows what George Washington said by heart and Boy Stuff is swell.
Sabe de memoria lo que George Washington dijo y el Boy Stuff es estupendo.
They think you're George Washington and Abraham Lincoln rolled together, only finer.
Piensan que eres George Washington... y Abraham Lincoln juntos, solo que mejor.
"Hudson Blvd. About a mile from George Washington Bridge, Jersey side."
Hudson Boulevard, a 1,6 Km del Puente George Washington, en Nueva Jersey.
Here's one buck. I don't want George Washington to get lonesome.
No quiero que George Washington se sienta solo.
One george washington out of the can!
Un George Washington sin lata.
- Well, perhaps you have in your room... a picture of George Washington or Abraham Lincoln.
- Quizá usted en su cuarto tiene un cuadro de George Washington o de Abraham Lincoln.
The play was George Washington Jr and you was just singing and dancing all about the grand old flag.
La obra era George Washington Jr y cantaba y bailaba aquello de la gran bandera.
- Seeing that he arrived on the 4th of July what about George Washington Cohan?
- Como llegó el 4 de julio ¿ qué le parece George Washington Cohan?
" Cohan and Harris present George Washington Jr.
" Cohan y Harris presentan George Washington Jr.
American merchant ships, carrying vital supplies to George Washington's army, were largely responsible for our first victory as a free nation.
Los barcos mercantes que llevaban provisiones... al ejército de Washington contribuyeron en gran medida... a nuestro primer triunfo como nación independiente.
Did George Washington ever sleep here?
¿ Durmió aquí George Washington?
Once, a long time ago, we thought if he'd be George Washington it might be a change for him, and we suggested it.
Una vez, hace mucho tiempo, pensamos que si fuera George Washington... sería un buen cambio para él, y así se lo sugerimos.
Business is gonna boom... now that I got a personal letter of recommendation from General George Washington.
Los negocios mejorarán... ahora que tengo una carta personal de recomendación del general George Washington.
It isn't everyone that can get a letter from General George Washington.
Es que no todo el Mundo puede obtener una carta del General George Washington.
" Yours truly, George Washington,
" Atentamente, George Washington,
I know all about that letter from George Washington.
Sé todo acerca de la carta de George Washington.
George Washington.
George Washington.
" Yours truly, George Washington.
" Atentamente, George Washington.
I even got a letter from General George Washington to prove it.
Incluso recibí una carta del General George Washington para probarlo.
My letter from George Washington!
Mi carta de George Washington!
Perhaps in this house, at this very moment, is your letter from George Washington.
Tal vez en esta casa, en este mismo momento, está tu carta de George Washington.
From George Washington?
De George Washington?
"From George Washington... I had taken forcibly from Nora and hidden in a secret drawer."
"De George Washington... que le había arrebatado a Nora y escondido en un cajón secreto."
Then if the tinker had a letter from George Washington, he couldn't have been a traitor.
Si el hojalatero traía una carta de George Washington, no podría haber sido un traidor.
Don't tell me we're gonna spend the rest of the night trying to contact George Washington!
No me digan que van a pasar el resto de la noche intentando ponerse en contacto con George Washington!
The stuff you never have enough of. Little green things with George Washington's picture that men slave for commit crimes for, die for.
Nunca se tiene suficiente de esas cositas verdes con la foto de George Washington por las que el hombre se esclaviza...
Oh, a picture of George Washington. Remind me to tell George about this when we get back. Yes.
- ¡ Una foto de George Washington!
I haven't given it very much thought. Well, don't forget the house George Washington slept in on Elm Street.
No olvides enseñarle la casa de George Washington.
Not even the George Washington house you mentioned?
¿ Ni siquiera la casa de George Washington?
- David Begat Solomon. But I changed it to George Lincoln Washington.
- David Begat Solomon,... pero lo cambié por George Lincoln Washington.
Well, the time may come when the upstart Washington will be a better remembered Englishman than George III.
Bueno, tal vez llegue el momento en que ese Washington sea un inglés más recordado que Jorge III.
"Mrs George T. McWerther, Washington, D.C."
Señora de George McWerther. Washington D.C.
The George is fine, but the Washington may be too long for a billboard.
George está bien, pero Washington es muy largo para la cartelera.
Our trip to Washington's very important, George.
Nuestro viaje a Washington es muy importante, George.
I'm a very good friend of General George Washington's. Mmm. Whoo-ooh
Soy un muy buen amigo de General George Washington.
We finally got around to George Washington's house.
Por fin hoy hemos ido a ver la casa de George Washington.
washington 356
washington post 22
washington d 17
george 7253
georgia 534
georgie 459
georgetown 36
georges 203
georgina 139
georg 59
washington post 22
washington d 17
george 7253
georgia 534
georgie 459
georgetown 36
georges 203
georgina 139
georg 59
georgette 41
george costanza 25
georgiana 33
george michael 151
george clooney 27
georgie boy 23
george tucker 91
george hotel 17
george sr 78
george's 24
george costanza 25
georgiana 33
george michael 151
george clooney 27
georgie boy 23
george tucker 91
george hotel 17
george sr 78
george's 24