Get my bag перевод на испанский

I'll get my bag and take the Rio plane the rest of the way.

- Bien. Cogeré la maleta y tomaré el avión de Río.

Oh, Joan, I went to town to get my bag.

Fui a la ciudad a por mi maleta.

Get my bag.

Coja mi equipaje.

Get my bag.

Traed mi maletín.

Well, I'll get my bag.

Bien... Iré a por mi bolsa.

I'll go and get my bag.

- Iré por mi maleta.

Get my bag, will you?

Trae mi maleta, lo harás?

Get my bag, Sam.

Trae mi maleta, Sam.

I'll go get my bag.

Voy a por ella.

- Get my bag, Brunton.

Traiga mi maletín, Brunton.

Better look me up in Washington. I'll just get my bag.

No deje de verme en Washington.

I'll get my bag.

- Cogeré el bolso.

He was gone so long, I finally went after him. Will you get my bag, Professor?

Tardaba tanto que decidí ir a buscarlo.

If you don't mind, I'll just go get my bag.

Si no le importa, buscaré mi maleta.

Oh, Lyonel, would you, uh, get my bag please?

Oh, Lyonel, ¿ quieres recoger mi maleta, por favor?

I'll get my bag.

Voy a por mi bolso.

- I'll get my bag.

- Voy por mi maletín.

I have to get my bag anyway.

De cualquier manera, debo ir por mi bolso.

Just get my bag. - Your bag is...

- Tu bolso está -

Hurry and get blankets while I get my bag from up front.

Ve por sábanas y yo iré por mi maletín.

If it would make you feel better, I can go get my bag.

Si se queda más tranquilo iré a por mi maletín.

Wait I have to get my bag.

Espera, voy a por mi maleta.

- Get my bag will you, please.

- Coja mi bolsa, por favor.

Get my bag off my horse.

Id a buscar mi maletín al caballo.

Get my bag.

Ve a por mi bolsa.

I'll get my bag.

Iré por mi bolso.

- Let me get my bag.

- Voy por mi maletín.

Let me get my bag.

Voy por mi maletín.

I'll get my bag.

Iré a por la maleta.

Sean, run out and get my bag, will you?

Sean, corre a por mi bolso, ¿ quieres?

- Get my bag from the car.

- Vaya a mi coche y coja mi maletín.

I'll get my bag.

Cogeré mi maleta.

Get my bag out, will you?

Sácame la maleta, por favor.

I get way less than half. My land's just a little hog bag.

Obtengo menos de Ia mitad.

Get my hat and coat and my little bag.

- Mi sombrero y mi abrigo.

There's food in the kitchen and while you're eating, I'll get out of my uniform and pick up my bag.

Tienes comida en la cocina y mientras comes podré quitarme mi uniforme y buscar mi cartera.

GET ME MY BAG.

Traigame mi maletín.

Porter, will I get in your way if I grab my bag a minute?

Mozo, ¿ le molesta si cojo mi maleta un momento?

Would you get my bag and gloves?

¿ Me traes el bolso y los guantes?

I came to get my bag.

He venido a recoger mi bolso.

There are things I wanna get out of my bag.

Quiero sacar unas cosas.

Go get me my doctor's bag, quick.

Ve a por mi maletín de doctor, ¡ date prisa!

Now, you, farmer, get your hands up. And you, Fritz throw the bag on the floor. Over here by my feet.

Y tú, campesino, manos arriba y usted, Fritz, arroje al piso ese maletín aquí, cerca de mis pies.

How can I get this back in my sea bag?

¿ Cómo puedo obtener esta de vuelta en mi bolsa de mar?

Get me my bag!

¡ Coge mi bolsa!

Get my medical bag from upstairs.

Traiga mi botiquín de arriba.

Will you get my pink cotton dress for me? And an overnight bag.

¿ Puedes traerme el vestido rosa de algodón y un bolso de viaje?

Get me my bag.

Tráeme la bolsa.

- To get my bag.

¿ Dónde cree que va? A buscar mi maleta, por supuesto.

Go down and get the bag out of my car.

Baje y traiga el bolso de mi auto.

Please go and get my medicine bag.

Por favor, ve a por mi botiquín.