Get the car перевод на испанский

Get the car!

Obtener el coche!

- There's no car for him to come get the car.

- No tiene coche para venir a buscarlo.

We're gonna get in the car.

Vamos a subir al auto.

Jeff, please, would you just get in the car?

Jeff, por favor, sube al auto.

Now, get in the car.

Suban al auto.

You get to drive the good car.

Tú conduces el mejor auto.

We're just gonna go in for a couple minutes, but whatever you do, just stay in the car until we get back.

Nos iremos por unos pocos minutos, pero cualquier cosa que haga. Permanezcan en el coche hasta que estemos de vuelta.

- Okay, let's all get in the car. - Shotgun.

Eso todo nuestro el auto.

You wanna get in the car, get ready to start it up?

¿ Subes al auto y Lo arrancas?

Then he ran all the way across the road to get to the car.

Luego cruzó la carretera corriendo y se subió a un auto.

Come on, let's go! Get in the car!

Vamos, ¡ sube al auto!

Get out of the car!

¡ Fuera del auto!

Get back in the car!

- Señora. - ¡ Regresa al auto!

Get back in the car.

Regresa al auto.

Get back in the car!

¡ Regresa al auto!

Get in the car or go back to jail.

Entras en el coche o vuelves a la cárcel.

Get out the car, Grandma.

Baja del auto, abuela.

Get your Bengay-using ass out the car!

¡ Saca tus adoloridas nalgas del auto!

You should get in the car.

Deberías subir al auto.

I need to get somebody for you. You need to get in the car.

- Debo conseguirte a alguien.

Ben, get the hell out of the car.

Bájate del auto.

Get in the car.

Sube al coche.

Get in the car, you knuckleheads.

Suban al auto, cabezas de chorlito.

Get in the car.

Suba al auto.

Leo's agreed to help you with the car to get you back and forth to school.

Leo está de acuerdo en ayudarte con el auto para llevarte de regreso a la escuela.

Get in the car.

Entra en el coche.

Get in the car.

- Entra al carro.

I don't want to get in the car.

No quiero a entrar al carro.

Get off the man's car!

¡ Quitaté del coche del señor!

Vince, get in the car.

Vince, entra en el coche.

- Come on, get in the car.

- Vamos, entra en el coche.

Karen, will you get back in the goddamn car?

¿ Karen, regresarías al maldito auto?

Get back in the car.

Vuelve al auto.

Will you please get back in the fucking car right now?

¿ Por favor volverías al maldito auto ahora mismo?

Get back in the goddamn car!

¡ Vuelve al maldito auto!

Get in the car.

Entren en el auto.

Get in the car.

Entra en el auto.

Get in the damn car.

Entra en el maldito auto.

Why don't we get in the car, drive back,

¿ Por qué no entramos al auto, regresamos,

- Get in the car, let's go.

- Sube al auto, vámonos.

- Get in the car.

- Sube al auto.

- Tell him to get in the car.

- Dile que suba.

- And, and you get in the car...

- Y tú también sube.

Get out of the car.

Salgan del carro.

- Get the fuck out of the car, mother fucker.

Sal del maldito auto, hijo de puta.

Get out of the car!

¡ Salga del coche!

Just get out of the car.

Solo salga del coche.

Get in the fucking car, you piece of shit.

Métete en el auto, idiota

Get out of the car.

Salgan del auto.

Don't get out of the car.

No salgas.

- I said, "Get out the car."

- Dije, "Sal del auto."