Gingers перевод на испанский
81 параллельный перевод
She had a few ghnger whhskers...
Había tomado unos pocos gingers whiskys...
She had a few ginger whiskers, and more mascara than Julian Clary.
Había tomado unos pocos gingers whiskys y tenía más mascara que Julian Clary.
People aren't creeped out by gingers!
La gente no huye de los pelirrojos
Like vampires, the ginger gene is a curse, and unless we work to rid the earth of that curse, the gingers could envelop our lives in blackness for all time.
Sino los pelirrojos transformaran nuestra vida en oscuridad.
It is time that we all admit to ourselves that gingers are vile and disgusting.
Es hora que admitamos que los pelirrojos son Viles y repugnantes.
Daywalkers are half-gingers themselves.
Los Daywalkers son medio pelirrojos.
Gingers are creepy.
Los pelirrojos son espeluznantes.
And one night, when you're all sleeping'in your room, the gingers are gonna getcha. They're gonna GETCHA!
Y una noche, mientras que estén durmiendo, los pelirrojos Irán a por ustedes.
I'll bet that now, Cartman is gonna have a long hard think about how he treated gingers.
Cartman ahora se estará sintiendo mal, y reflexionara la forma tan cruel de como trató a los pelirrojos.
We gingers are proud people!
Los pelirrojos somos personas!
Joining me now is the gingers'head spokesperson, Eric Cartman.
Aquí tengo al portavoz principal de los Pelirrojos, Eric Cartman. Así es!
This is bullcrap! We True Gingers are furious that the role of Annie is being minimalized!
Nosotros los verdaderos pelirrojos estamos muy encabronados, ya que el papel de Annie a sido ultrajado!
These gingers are really riled up!
Estos Pelirrojos están realmente encabronados!
Now it is my honor to introduce the man who has brought self-respect to gingers, Eric Cartman!
Es un honor presentaros al hombre que ha traído el respeto a los Pelirrojos, Eric Cartman!
Gingers, how are we feeln'?
Pelirrojos, como se sienten?
Gingers are the chosen people! The chosen race!
Los pelirrojos somos loe elegidos!
My fellow gingers! I envision a world in which there IS no hate!
mí visión del mundo es que no haya odio!
Because now he's acting like gingers are awesome.
Porque el esta actuando como un verdadero pelirrojo, es impresionante.
And all his friends are gingers.
Y todos sus amigos son pelirrojos.
You know, Cartman is an uncaring, bigoted intolerant asshole, but I have to admit, I had my own prejudice about gingers.
Sabes, Cartman es un interesado, lleno de perjuicios y intolerante, pero tengo que admitir que tuve perjuicios acerca los pelirrojos.
I mean, Cartman had me kind of creeped out that gingers were gonna come get me in the night.
Y no debemos pelearnos por esas diferencias. Lo que digo es que Cartman me hizo creer que los pelirrojos andaban a escondidas por la noche. ( jeje, si jeje )
My fellow gingers!
Mis pelirrojos!
All non-gingers must die!
Los no pelirrojos deben morir!
Yeah, how many gingers do you have out there anyway?
Si, cuantos retoños tiene por ahi?
It's not gingers per se, you know, I'm cool with th...
No es vivás como sabes, es lo que me dicen. Algunos de mis mejores amigos...
Why, only last year, a list was posted ranking McKinley's ten ugliest Gingers.
Por qué el año pasado una lista fue publicada calificando a las diez pelirrojas más feas de McKinley's.
Throughout history there's only two gingers That weren't prostitutes :
A lo largo de la historia sólo hay dos Gingers que no eran prostitutas.
Soon gingers will never be made fun of again!
En breve, no se volverán a burlar de los pelijorrojos
I'm sorry, Muhammad, but we're going to have to give you over to the gingers.
Lo lamento, Mahoma pero vamos a tener que entregarte a los pelirrojos
We can't hand him over to the gingers!
¡ No podemos entregarle a los pelirrojos!
Gingers?
¿ Pelirrojos?
Gingers!
¡ Pelirrojos!
You're gonna give Muhammad to gingers instead of us just because they are threatening you with violence?
¿ Vais a entregar a Mahoma a los pelirrojos en vez de a nosotros solo porque os están amenazando violentamente?
But the only way we're gonna get Muhammad now is by getting just as violent with South Park as the gingers!
¡ Pero la única forma de conseguir a Mahoma ahora, es por medio de la violencia, como los pelirrojos de South Park!
Alright, gingers.
De acuerdo, pelirrojos
Look, gingers.
Escuchar pelirrojos..
The gingers and celebrities All want a piece of him.
Los pelirrojos y las celebridades, quieren una parte de el
I totally know how we can give the gingers And the celebrities what they want, But keep Muhammad safe.
Ya sé como podemos darle a los pelirrojos y a las celebridades, lo que quieren y mantener a Mahoma a salvo
So we can give his copies to Gingers and Barbra Streisand.
Para poder darle copias a los pelirrojos y a Barbara Streisand.
The gingers!
¡ Los pelirrojos!
The gingers are claiming zey have!
¡ Los pelirrojos dicen que tienen a Mahoma!
You got what you wanted gingers,
Teneis lo que queríais pelirrojos,
Meanwhile, at the gingers'lair...
Mientras tanto, en la capa de los pelirrojos
No gingers go next!
¡ No los siguientes son los pelirrojos!
Gingers can suck it.
¡ Los pelirrojos que se jodan!
Don't you see, gingers.
¿ No lo veis pelirrojos?
Now, first of all, forgive me, why do gingers get so much stick?
Primero de todo, perdóname, por que los pelirrojos os lleváis tantos palos?
Yeah, but I put 3.5 grams of ginseng, licquorice, the foxglove, peonia, Korean angelica root each, and also 4.5 grams of hedysarum, and two jujubes and some slices of three gingers, so it won't be hard to drink.
Sí, pero le puse un poco de ginseng, saborizante... dedalera, peonía, raíz de angélica coreana... y también 4.5 gramos de zulla... y dos azufaifas unas rodajas de jengibre... por lo que no será difícil de beber.
Got a thing for gingers?
¿ Tienes debilidad por las rubias?
Gingers them up no end.
Lo saben.
Oho, gingers, yes.
Oho, pelirrojos, si.