Give me a minute перевод на испанский

Give me a minute?

¿ Me permites un minuto?

Just give me a minute.

Dame un minuto.

Give me a minute.

Dame un minuto.

Just give me a minute. Um...

Deme solo un momento.

Give me a minute to write her a letter.

¿ Me concedéis unos minutos para escribirle una carta a Beatriz?

Just... give me a minute, cos I've got, er...

Sólo... dame un minuto, porque tengo...

Oh, man.Give me a minute!

Oh, tío. ¡ Dame un minuto!

Just give me a minute. I'll put me shoes on and come down to room six.

Un momento. me calzo y voy al cubículo seis.

Give me a minute with your aunt, huh?

Dame un minuto con tu tía, ¿ vale?

Just give me a minute so I can find her address.

Sólo deme un minuto así pueda encontrar su dirección.

Give me a minute to break it.

Dame un minuto para romperlo

Give me a minute.

¿ Qué? Espere... déjeme recuperar el aliento primero.

Give me a minute?

¿ Tienes un minuto?

Could you give me a minute, please, Mr. Cho?

¿ Podría darme un minuto, por favor, Sr. Cho?

Uh, give me a minute.

U, dame un minuto.

- Just give me a minute.

- Solo dame un minuto.

Uh... give me a minute, yeah?

Dame un minuto, ¿ vale?

Give me a minute with him.

Déjame un minuto con él.

Just give me a minute, and then I'll walk away.

Sólo dame un minuto, y luego me iré.

If you're so thankful, then just give me a minute of your time.

Si estás tan agradecida, dame un minuto.

Give me a minute.

Denme un minuto.

Give me a minute to clear this up, OK?

Deme un minuto para aclarar esto.

Give me a minute.

- Sí, dame un minuto.

Just give me a minute.

Deme un minuto.

Give me a minute.

Deme un minuto.

Give me a minute to think while I walk you out.

Dame un minuto para pensar mientras tu sales.

Gentlemen, give me a minute with Mr. Hopper, here.

Caballeros, déjenme un minuto con el señor Hopper.

Young man, give me a minute to discuss with you.

Joven, deme un minuto para platicar con usted.

Okay, okay, give me a minute, I got to change my shorts.

Bueno, bueno, dénme un momento, tengo que cambiar mis calzones.

Just give me a minute, okay?

Sólo dame un minuto, ¿ bien?

- Guys, just give me a minute, please.

- Denme un momento, por favor.

- Give me a minute!

- ¡ Espera, dame un segundo!

- Eh, give me a minute, then send him in.

- Eh, dame un minuto, y luego hazlo pasar.

Yeah, yeah, I feel it too, just... just give me a minute.

Sí, sí, yo también lo siento, solo... dame un minuto.

Give me a minute.

Dame un momento.

Doctor, give me a minute.

Doctor, dame un minuto.

Just... Give me a minute, please.

Sólo dame un minuto, por favor.

Sir, just give me a minute, sir.

Señor, sólo deme un minuto, señor.

Just give me a minute of your time.

Sólo dame un minuto de tu tiempo.

Just give me a minute.

- Sólo deme un minuto.

Give me a minute?

¿ Me das un minuto?

Just give me a minute.

Solo dame un minuto. ¿ De acuerdo?

Serena, give me a minute, please.

Serena, dame un minuto, por favor.

Alright, just give us a minute cos I need to get me bag and shoes.

Denme un momento, debo recoger mi calzado y bolsos.

Sorry, guys, I'll give you a minute to get decent.

Lo siento, chicos, me voy a dar un minuto para conseguir decente.

Give me just a minute, okay?

Dame sólo un minuto, ¿ vale?

You give me a time and a place, I give you a five-minute window.

Tú me das un lugar y una hora, yo te doy un período de 5 minutos.

Give me a shout if you have a minute.

Dame un grito si tienes tiempo para mí.

You've got one minute to give me something, otherwise the deal's off and you're down that corridor looking at a charge sheet.

Tienes un minuto para darme algo, de otra manera el trato se suspende, y estarás en aquel corredor mirando tu prontuario.

Look, foley, I'll take you home, but could you just give me one minute?

Mira, Foley, te llevaré a casa pero, ¿ podrías darme un minuto?

Just give me a minute.

Puedo solucionar esto.