God damnit перевод на испанский
104 параллельный перевод
Turn it off, God damnit!
¡ Apaga eso, maldición!
GOD DAMNIT!
¡ Maldición!
Open up God Damnit!
¡ Abre la puerta, maldición!
Wake up god damnit!
¡ Despierta, maldición!
God damnit.
Dios, maldita sea.
I'm not even Roman, god damnit.
Ni siquiera soy romano, maldita sea.
He's serious about it too, god damnit.
Él cree que todavía es demasiado, maldita sea.
- God damnit!
- ¡ Maldición!
God damnit, Herbert!
Maldita sea, Herbert.
God damnit.
Maldita sea.
- God damnit!
- ¡ Mierda!
God damnit, that isn't funny!
¡ Carajo! ¡ Eso no es gracioso!
Oh, God damnit!
Oh, Maldita sea!
Uh God damnit! Our camera guy kinda sucks, but this next shot we did was really cool.
Demonios, nuestro camarógrafo apesta, pero la siguiente toma, fue genial.
- God damnit! ( What?
- ¡ Demonios!
God damnit!
¡ La puta que me parió!
Dammit.... God damnit
Maldición... maldita sea.
Going to shit, god damnit!
¡ A la mierda... Joder!
God damnit!
Maldita sea.
God damnit!
Maldición.
- God damnit, Danny!
- ¡ Rayos, Danny!
Over there, God damnit!
¡ Allá, carajo!
Oh god damnit, you told Kyle didn't you?
Oh, demonios, se lo dijiste a Kyle, ¿ verdad?
Ow! Ow! God damnit!
¡ Maldición!
- God damnit, Herbert!
¡ Por Dios, Herbert!
God fucking damnit, Amy!
Por el puto amor de dios, Amy!
God-damnit, mom!
¡ Me cago en todo, mamá!
Well gang, it looks like we have to pack it up. God-damnit!
Amigos, parece que tenemos que empacar.
God fucking damnit!
¡ Me cago en mi puta vida!
God-damnit! Hey!
¡ Demonios!
God-damnit it's Christmas and we're gonna be a happy family around the tree!
Demonios, es Navidad, y seremos una feliz familia bajo el árbol. Otoño, estás ebría, ¿ correcto?
Oh, God-damnit!
... Oh, maldita sea!
Here you go, God-damnit!
Aqui tienes, maldita sea!
For the last time, I'm not fat, so stop calling me fat, God-damnit!
Por última vez, no soy gordo, dejen de llamarme gordo, maldita sea!
God-damnit, we missed him again!
¡ Demonios! lo perdimos de nuevo.
GOD-DAMNIT, NEXT!
¡ Demonios, siguiente!
God-damnit!
¡ Demonios!
God damnit!
Oh, demonios.
Oh, God-damnit!
¡ Oh, demonios!
God damnit!
la gente se está iendo.
Aw, God-damnit!
Demonios, ¡ déjenme salir de aquí!
God-damnit, all I got was a little golf clap!
Demonios, lo único que obtuve fue un aplusito tonto.
Oh, God-damnit, you guys, I am so seriously -
¡ Oh, malditos sean, chicos, en serio!
God-damnit, this is ridiculous.
Demonios, esto es ridículo.
- God-damnit you guys, you seriously said this time you'd snap into it with me.
Demonios, chicos, dijeron que esta vez se levantarían y lo harían conmigo.
God-damnit!
Mierda!
God-damnit!
¡ Maldita sea!
God-damnit!
¡ Dios, maldita sea!
God-damnit!
¡ Mierda!
God-damnit!
¡ Hijos de Puta!
Oh God-damnit
¡ Oh, maldito Dios!