Goodman перевод на испанский
898 параллельный перевод
It's Whitey Goodman.
Es Whitey Goodman.
Goodman — I mean John Howard, or whatever you want to call him... was just the fall guy in this case.
Goodman, quiero decirJohn Howard, o como quiera llamarlo... fue el chivo expiatorio en este caso.
Now wait a minute, I've got offers from Miller, Duchin, Goodman. I got plenty of jobs.
He recibido ofertas de Miller, Getz, Goodman.
I've got a friend whose sister married a man in Benny Goodman's band.
La hermana de una amiga se casó con un músico de la orquesta de Benny Goodman.
Benny Goodman and his band.
Benny Goodman y su banda.
We're gonna have Benny Goodman His Orchestra in the new show.
Benny Goodman y su orquesta estarán en el nuevo espectáculo.
Mr. and Mrs. Potter, I want you to meet Benny Goodman and his boys.
Sr. y Sra. Potter, les presento a Benny Goodman y sus muchachos.
- How do you do, Benny and boys? - ( All ) How do you do, madam?
- Mucho gusto, Benny Goodman y muchachos.
With Benny Goodman and his clarinet
Con Benny Goodman y su clarinete
Why, it's Papa Benny Goodman And he's showin'you quich
Porque es de papá Benny Goodman y rápido se está mostrando
- Make it Bergdorf Goodman.
- Que sea Bergdorf Goodman.
That's Phil Goodman I'm sitting with the big theatrical producer.
Ése es Phil Goodman con el que estoy sentado el gran productor teatral.
- Mr. Goodman!
- ¡ Sr. Goodman!
Mr. Goodman, boy, are we in luck.
Sr. Goodman, vaya si estamos de suerte.
I'm Dave Goodman, local homicide. Oh, how do you do?
Soy David Goodman, de la brigada policial local.
They tell me at Bergdorf and Goodman they're chewing their nails off with envy.
En Bergdorf y Goodman se están mordiendo las uñas de envidia.
A lot of your friends are in the band - Benny Goodman, Babe Russin.
Hay muchos amigos tuyos en la orquesta : Benny Goodman, Babe Russin.
I am only Dave Goodman.
Sólo soy Dave Goodman.
I'm Dave Goodman... Harry and this is my and my Freddie.
Soy Dave Goodman... y éstos son mi Harry y mi Freddy.
Here's our new clarinetist Benny Goodman.
Él es nuestro nuevo clarinetista, Benny Goodman.
And where Goodman?
- ¿ Y dónde está Goodman?
- I'm Goodman.
- Yo soy Goodman.
John, I'd like you Benny Goodman.
John, quiero presentarte a Benny Goodman.
Benny Goodman.
Benny Goodman.
I am Mr. Goodman.
- Soy el Sr. Goodman.
Father, here Benny Goodman.
- Padre, él es Benny Goodman.
We will find you a good place, Ms. Goodman. There?
Busquemos un buen asiento para Ud., Sra. Goodman. ¿ Qué le parece aquí?
You're the Goodman? - Yeah.
- ¿ Es usted el Goodman?
To request Benny Goodman playing.
Pedirle a Benny Goodman que toque.
But Mr. Goodman...
Pero este Sr. Goodman...
Ms. Goodman?
¿ Sra. Goodman?
Mr. Goodman, I've never heard rondo played better.
Sr. Goodman, jamás oí ese rondó mejor ejecutado.
Mr. Goodman.
Sr. Goodman.
This is Benny Goodman.
Ése es Benny Goodman.
Roger Gillespe, Benny Goodman.
- Roger Gillespe, Benny Goodman.
You're finally ready, Mr. Goodman?
¿ Está listo, Sr. Goodman?
Who will remember a name like'Benny Goodman'?
¿ Quién recordará un nombre como "Benny Goodman"?
Thanks Kel Murray, and welcome Benny Goodman and his orchestra.
Así que, gracias, Kel Murray, y bienvenidos Benny Goodman y su orquesta.
Thanks, Benny Goodman That's all, friends.
Gracias, Benny Goodman. Eso es todo, amigos.
- More Goodman Orchestra.
- Adiós Orquesta Goodman.
The Benny Goodman Trio.
El Trío Benny Goodman.
'Benny Goodman and his Orchestra.'
"Benny Goodman y Su Orquesta"
This is the Goodman Orchestra? - That's it.
- ¿ Es ésta la orquesta de Goodman?
'Elitch's Garden Benny Goodman and his Orchestra.'
"Los Jardines de Elitch Benny Goodman y Su Orquesta"
'Tonight Only B. Goodman and his Orchestra.'
"Esta Noche Únicamente B. Goodman Orq."
Mr. Goodman, you signed a contract, and I'll stick to it.
Sr. Goodman, Ud. firmó un contrato conmigo y haré que lo cumpla.
- A last, Mr. Goodman.
- Uno más, Sr. Goodman.
- Benny Goodman?
¿ Benny Goodman?
Goodman.
Soy Benny Goodman.
- Benny Goodman.
- Benny Goodman.
Je am Benny Goodman.
Soy Benny Goodman.