Gracie перевод на испанский
1,900 параллельный перевод
- You can, Gracie.
- Tú puedes, Gracie.
Come on, Gracie.
Vamos, Gracie.
You gotta be quicker, Gracie.
Tienes que ser más rápida, Gracie.
Gracie.
Gracie.
- Gracie, don't go.
- Gracie, no te vayas.
Bye-bye, Gracie.
Adiós, Gracie.
If you want to compete, Gracie...
Si quieres competir, Gracie...
Gracie, you're in great shape, and if you want...
Gracie, estás en excelente forma. y, si quieres- -
Gracie, come out.
Gracie, sal.
I'm Gracie's mother.
Soy la mamá de Gracie.
For all of my boys, soccer is and was... the most important thing in their life... and it is the same for Gracie.
Para mis hijos, el fútbol es y fue lo más importante en sus vidas y es lo mismo para Gracie.
Gracie's my only daughter... but I would rather miss her than have her miss something... that is so very part of her being.
Gracie es mi única hija, pero prefiero extrañarla a que ella pierda algo que es parte de su ser.
It's up to Gracie.
Depende de Gracie.
Hey, Gracie, I know you can do this.
Oye, Gracie, sé que puedes hacerlo.
You got to take it, Gracie.
Tienes que recibir, Gracie.
Hey, Gracie.
Oye, Gracie.
Kyle didn't even want me on the team, Gracie.
Kyle ni siquiera me quería en el equipo, Gracie.
I loved Johnny, Gracie.
Yo quería a Johnny, Gracie.
Gracie!
¡ Gracie!
You're a fine woman, Gracie.
Eres una mujer preciosa, Gracie.
Gracie, it's okay.
Gracie, está bien.
Hey, Gracie.
Hey, Gracie.
What are we going to do, Gracie?
¿ Qué vamos a hacer Grace?
I'm right here, Gracie.
Aquí estoy, Gracie.
Coming, Gracie.
Ya voy Gracie.
Coming, Gracie. Coming.
Ya voy Gracie, ya voy.
I did it!
¡ Lo logré Gracie!
Gracie, it's not your fault.
Gracie, no te culpes.
Not now, Gracie.
- Ahora no, Gracie.
How you killed her. Gracie?
¿ Cómo mató a Gracie?
But then that was Gracie for you.
Pero eso fue Grace para usted.
- Hey, Gracie.
- ¡ Hola, Gracie!
- Gracie.
- Gracie.
Gracie invited me for beers.
Gracie me ha invitado.
- Thanks for the dessert, Gracie.
- Gracias por el postre, Gracie.
Yeah, but I'm like Gracie, and I need my beauty sleep.
Yo soy como Gracie, necesito mi sueño reparador.
And Alex and Gracie would be okay with this?
¿ Y a Alex y a Gracie les parecerá bien?
How long you staying, Gracie?
Gracie?
Mine took years. Come on. Go ahead, Gracie.
A mí me llevó años ahora
It says you're going to live a long time. My family lives well into their 90s. Come on, now.
Dice que vas a vivir una larga vida ahora sigue Gracie dice que vas a ser muy rico.
Okay.
Gracie.
Come on, Gracie. I'll put you in the break room.
Te pondré en la sala de descanso
Hey, Gracie?
Gracie?
Gracie, just...
solo..
Don't make the same mistake that Gracie made or those people out there are going to be putting flowers and candles on the sidewalk for you.
No cometas el mismo error que Gracie O esas personas de ahí fuera Estarán poniendo Flores y velas en la acera por ti.
I think Gracie would be proud of you.
Creo que Gracie estaría muy orgulloso de ti.
Take care, Gracie.
Cuídese, Gracie.
- Is Gracie okay?
Gracie esta bien?
Gracie gave you beet seed in exchange for 3 percent of your farm crop.
Gracie le dio semillas a cambio del 3 por ciento de sus cultivos.
Keshawn, Mulstock...
Keshawn, Mowstock Martho, McCarthy, Abbott, Delito Alston, Ross, Gracie Bowen. Grupo B :
We're just friends, Gracie.
Gracie.