Granville перевод на испанский
203 параллельный перевод
I want Terry Granville, and I want him alive.
Quiero a Terry Granville y lo quiero vivo.
I'm a private investigator for the Granville Insurance Company.
Soy un investigador privado de la compañía de seguros Granville.
Let's call up the Granville Insurance Company and find out if Gregory's on the level.
Llamemos a la aseguradora Granville para ver si Gregory dice la verdad.
Charlie, I want you to meet Stewart Salsbury... the investigator for the Granville Insurance Company.
Te presento a Stewart Salsbury, el investigador de la compañía Granville.
Okay, then. I'll throw a rock at the old Granville house.
Arrojaré una piedra al viejo caserón de los Grantville.
Day after day she worked away, remaking the old Granville house into a home.
Trabajó día tras día y transformó la vieja casa de Grantville en un confortable hogar.
But as if I didn't already have enough trouble that eminent actor, that sterling tragedian Mr. Granville...
Como si no tuviera bastantes problemas ese gran actor dramático el señor Granville...
"'There was the van. '" Selwyn Pike was still on its tail when it pulled up in Granville Place.
Pike lo seguía todavía cuando llegó a Granville Place.
"Granville Place, Great Queen Street, Wilmot Road, Woburn Avenue."
Granville Place. Great Queen. Wilmot Street.
Granville Place, turn ten pages and the corresponding position is Great Queen Street!
Granville. 10 páginas y Great Queen está en el sitio adecuado. Claro.
Clovis Granville.
Clovis Granville.
- Clovis Granville. - I'm here.
- Señor Clovis Granville.
I'm at the Granville.
Me hospedo en el Granville.
Mr. Granville.
Sr. Granville.
I'm Granville.
Soy Granville.
Granville, the man's a mystic.
Granville, el hombre es un místico.
Granville, the colonel had a point.
Granville, el coronel acertaba en algo.
Granville will see you tomorrow with a proposal so disreputable that I can have nothing to do with it publicly.
Granville le verá a usted mañana con una propuesta tan fuera de lugar que no puedo tener que ver con ella públicamente.
Granville could arrange that.
Granville podría arreglar eso.
The Granville Power Company- - ever heard of it?
Eléctrica Grandville? - No.
An alien regeneration station at the old Granville Power Plant.
Una central regeneradora. En la antigua central eléctrica Grandville.
I came all the way from Oslo to do this program! I'm a professor of archaeology. I'm an expert in ancient civilizations.
El primer premio, la Copa Granville... de traducción a primera vista del francés, es para Forbes el Joven.
Jacques Granville.
Jacques Granville.
Jacques Granville. A friend of mine.
Jacques Granville, un amigo mío.
Now the first prize is the Granville Cup for French Unseen Translation... and it goes to Forbes Minor...
El primer premio, la Copa Granville... de traducción a primera vista del francés, es para Forbes el Joven. Forbes el Joven. ¡ Cubridlo!
Everything I make goes to Granville.
Todo mi dinero Io envío a GranviIIe.
- Granville.
- A GranviIIe.
Granville's looking for you, Niki.
GranviIIe te está buscando, Niki.
Granville's looking for you anyway.
GranviIIe te está buscando igual.
Jake, you gotta get help from Granville.
Jake, debes conseguir ayuda de Granville.
Call in Granville, we'll have police crawling all over this place... and we'll have a hell of a panic on our hands.
Llama a Granville, tendremos policías moviéndose por todo este lugar... y tendremos un pánico terrible en nuestras manos.
I have a sailboat, in Granville.
Tengo un velero en Granville.
Here in Granville.
Aquí en Granville.
The young girls, little Mary Granville and their sweet children,
Las jóvenes, la pequeña Mary Granville y sus encantadores hijos,
Granville Baxter. As far as I know, they got nothing to do with the Mets.
Granville Baxter y hasta donde yo se, ellos no tienen nada que ver con los Mets.
This is Mr George Granville, Mr Norris Baxter.
- Este es el Señor George Granville y el Señor Norris Baxter.
Granville Baxter would administrate the estate in some charitable fashion,..... for a considerable fee, I'm sure.
Granville Baxter seria el administrador del dinero, y el estado en alguna forma.... caritativa. .. consideraria una gratificacion, estoy seguro.
And the $ 300 million will go to the firm. Granville, Baxter and Cox.
Y los 300 millones quedarian en la firma, Granville, Baxter y "Cox".
It went straight through the caboose of Granville 12.
Atravesó el furgón de cola del Granville 12.
Well, what about Wes Granville?
Bueno, ¿ qué pasa con Wes Granville?
You're as good as Granville.
Eres tan bueno como Granville.
We're still behind, but Granville's on his way.
Todavía estamos detrás, pero Granville está en camino.
Granville should have been here an hour ago.
Granville debería haber estado aquí hace una hora.
Wes Granville's plane was grounded in Chicago.
El avión de Wes Granville fue fundado en Chicago.
- George Timothy Granville Green...
- George Timothy Granville Green...
Granville Thorogood.
Randall Thorogood.
Granville?
¿ Granville?
This is Rose Granville, my boss, and her daughter, Melinda, my fiancee.
Ella es Rose Granville, mi jefa, y ella es su hija, Melinda, mi prometida.
Granville, will you get out of here.
Granville, váyase de aquí.
Let's go to Granville.
Vamos a Granville.
Granville Developers.
Urbanizaciones Granville.