Grumpa перевод на испанский
34 параллельный перевод
Grumpa, Your pencils are all stumpy.
Abuelo, todos sus lápices están sin afilar.
Grumpa.
Abuelo.
When you say'Grumpa, please sharpen my pencil
Cuando dices "Abuelo, por favor sáquele punta a mi lápiz".
'Grumpa, please wipe away my tears.'
"Abuelo, por favor seque mis lágrimas".
Grumpa?
¿ Abuelo?
Grumpa
Abuelo...
Grumpa!
¡ Abuelo!
Grumpa... Let's have breakfast.
Abuelo... tomemos el desayuno.
It's Grumpa's..
Es del Abuelo.
Grumpa!
Abuelo.
Grumpa, you can open your eyes now.
Abuelo, ya puede abrir los ojos.
Grumpa, about that chest...
Abuelo, acerca de ese cofre...
- Grumpa did.
- El abuelo.
Happy birthday, Grumpa!
¡ Feliz cumpleaños, Abuelo!
Grumpa, your windows are so dirty.
Abuelo, sus ventanas están muy sucias.
Look at this, Grumpa!
¡ Mire esto, Abuelo!
Grumpa, do you know when they started drinking wine?
Abuelo, ¿ sabe cuándo se comenzó a beber vino?
Like Grumpa?
¿ Como el Abuelo?
Happy birthday Grumpa.
Feliz cumpleaños Abuelo.
Grumpa,
Abuelo.
Good bye, Grumpa.
Adiós, Abuelo.
- that kids call you "Grumpa."
- que los niños te llamen "Abu-gruñón".
So if I get "Grumpa," what do they call Phil's dad?
Entonces si yo soy "Abu-gruñón", ¿ cómo llaman al padre de Phil?