Gussy перевод на испанский
72 параллельный перевод
I'll call Harry and Joe and Edna and Lois and Aunt Gussy.
Llamaré a Harry, a Joe, a Edna, a Lois, y a la tía Gussy.
- Gussy Tom...? - Hello. There's Mercury.
¡ Aquí está Mercurio!
Gussy and everybody.
Gussy y todos los demás.
At the turn, it's Gussy's Grandson and In A Pinch.
En la vuelta son Nieto de Gussy y Apretado.
It's Gussy's Grandson, Nobody's Business... and In A Pinch.
Son Nieto de Gussy, Asunto de Nadie... Y Apretado.
It's Gussy's Grandson and In A Pinch.
Nieto de Gussy y Apretado.
It's Gussy pussy,
Es Gussy Pussy,
Gussy.
Gussy.
Well, my Gussy here eats garbage.
Bueno, mi Gussy come de la basura.
Oh, hello, Gussy. What?
Ah, hola, Gussy. ¿ Qué?
Oh, hello, Gussy. What?
Hola, Gussy. ¿ Qué?
Scissors which I need to... To gussy up these curtains.
Las necesito para arreglar estas cortinas.
y o, gussy.
hey, gussy.
gussy, running a weed spot?
gussy, corriendo en un buen punto?
we're here to reclaim what's rightfully ours. gussy, we here to take this bitch over.
estamos aqui para reclamar con justicia lo nuestro gussy, estamos aqui para acabar con esa perra.
but before all that, you need to give us a little something, gussy. I know how it goes, gangster.
pero antes de todo eso tu tienes q darnos a nostros una pequeña cosa yo se como va esto Ganster
If gussy says he's here, he's here. gussy knows everything. all right, watch this.
si gussy dice q esta aqui es por q esta aqui el sabe lo q hace ok mira esto.
tell the dj to play that motherfucker, or else.... gussy gus. y ou motherfucker.
dile al dj que toque esa mierda, osea.... gussy gus. conchatu... xD! .
gangster forever, gussy.
gangster para siempre, gussy.
It's fucked up, what happened to gussy the other night.
esta cagado, que paso con gussy la otra noche.
gussy was a gangster.
gussy fue un gangster.
he should be nervous because we know he had gussy killed.
no deberia estar nervioso porque el sabe quien mato a gussy.
gussy said the americans in opa-locka bring in their drugs every tuesday.
gussy dijo que los americanos de opa-locka le traian drogas todos los martes.
Good job. You gussy very well.
Te ves muy bien "perifollada".
Gussy, from the time you were a tiny boy, you have been the sweetest spirit on this earth, the most gentle.
Gussy, desde que eras un niñito, has sido el más dulce espíritu en esta tierra, él más gentil.
- Gussy. - Gussy?
Gus.
Wow, Gussy, you did a really terrific job!
¡ Gus, hiciste un excelente trabajo!
I piss hard-stole money away to gussy you fucking cunts up.
Desperdicio dinero que me costó robar para arreglarlas.
Seriously. Gussy... come on, give me a kiss.
Seriamente, Gussy... vamos, dame un beso.
Hey, Gussy!
Hola, Gussy.
Advise situation after talking to R.P.
Vale, Gussy, aquí tienes. ¿ No quieres un poco?
You ready for that steak, Gussy? You hungry?
¿ Listo para ese filete, Gussy?
Hear that, Gussy?
¿ Oíste eso Gussy?
We're gonna find him, Clay. Gus! Gussy?
- Lo encontraremos Clay... ¡ Gus!
How far up did you look?
¡ Gussy! ¿ Hasta dónde buscaste?
I want my Gussy!
¡ Quiero a mi Gussy!
I want... my Gussy!
¡ Quiero a mi Gussy!
Where are you, Gussy?
¿ Dónde estás Gussy?
You ain't asleep, Gussy. It's me, all right.
Como me pille besando a su esposa...
Hey, Gussy.
Hola Gussy.
I heard you've been a grumpy-Gussy Christmas grouch.
He oído que has sido un refunfuñon gruñón arruina Navidades.
¶ A grumpy-Gussy Christmas grouch ¶
Un refunfuñon gruñón arruina Navidades.
Gussy?
¿ Gus?
Gussy, garden angels come from the ground... like carrots.
Gus... los ángeles del jardín vienen del suelo como las zanahorias.
Does knowing this make you feel a little less lonely, Gussy?
¿ Ahora te sientes menos solo, Gus?
Where's Gussy?
¿ Dónde está Gusty?
They gussy the place up.
Disfrazan el lugar.
Okay, Gussy.
- ¿ Y las oportunidades de ello?
Gussy! - Grace! - I gotta go, Paige.
Ha dicho que Rosie estaba emocionada porque había conseguido otra tarjeta de un tipo que le había ofrecido otro trabajo y llevarla hasta su casa.
Gussy! Gus!
Gussie!
Gussy!
Clara, cariño...