Haa перевод на испанский
147 параллельный перевод
Haa, Barney!
¡ Arre, Barney!
Haa, yes
Ahhh, si.
You never told me you were married.
- No me haa dicho que estuvo casado.
- Ah, ha, haa. - Some tingets.
- ¡ Oh, se acabó la ginebra!
hello I want ten dollars in change haa ok
hola quiero diez dolares en cambio haa ok
Ya-haa!
Ya-haa!
Haa!
Haa!
And what are you doing? Haa..
¿ Qué estás haciendo?
I hate you. You can't run away.
te odio haa!
Yee-haa!
¡ Yee-haa!
- Yee-haa!
- Yee-haa!
Yee-haa!
Yee-haa!
Ahaa-haa
Te abrazare'fuerte contra mi'
Ahaa-Haa
Te abrazare'fuerte contra mi'
Yes!
¡ Haa!
Haa! I had tuna fish for lunch!
Comí atún para el almuerzo.
Tell me, Alex, did you ever have a false sense of security?
Dime, Alex,..... ¿ alguna vez haa tenido una falsa sensación de seguridad?
OOH, MY HIP. HOO HAA! [COUGH COUGH]
Le ordeno que vaya inmediatamente a Pearl Harbor, Hawai y dé una actuación de buena voluntad para mejorar la moral de los soldados.
London, Leeds, Las Vegas. - Yee-haa!
Londres, Leeds, Las Vegas.
Ha ha ha haa!
¡ Ha ha ha haa!
Nectar quaffing, ha ha ha haa,
Hartándose de néctar, ha ha ha haa,
Why can't we all use the same system, haa?
¿ Por qué no todos usamos el mismo sistema, haa?
And I also, I also know, I also know, ha haa, erm, no, in fact that is all I know, just your taste in confectionary, but no matter, because one day I'll hear your voice again
Y también, también sé, también sé... ja, ja, erm... no, en realidad eso es todo lo que sé, sólo sé que le gustan los dulces, pero no importa, porque un día oiré su voz otra vez y voy a desenmascarle como el ladrón de chocolate que es.
I think you'll find that the formula on that paper has now turned into the formula for the virus, because you've left the mirror universe, so it's turned back into its opposite, ha ha ha haa haaaa!
Creo que encontrará que la fórmula de ese papel se ha convertido en la fórmula del virus, porque ha abandonado el universo espejo, por lo que se convirtió de nuevo en su contrario, ¡ ja, ja, ja, jaaa, jaa!
Haa-I'm afraid the only phone that does work... is over in Treasure Cove.
¿ Podemos usar el teléfono? Me temo que el único que trabaja está en Bahía del Tesoro.
Carl, do you see what I see?
Haa! Karl, ves lo que veo?
The Southern whites went... Yee-haa!
Los blancos estaban felices.
Wha!
Haa!
Yee-Haa!
Seeee!
Did you talk up our accomplishments?
¿ Haa hablado de los logros?
Yee-haa!
! Sí!
Aah!
¡ Haa!
- Aah!
- ¡ Haa!
Aw, you and Stitch can handle him.
Haa, tu y Stitch pueden manejarlo.
Ha!
¡ Haa!
Ah, grilled cheese.
¡ Haa! Queso fundido.
Got, uh, Anders and Malone working on the next quarter-mile like you asked.
Tengo, haa, Anders y Malone trabajando en el siguiente cuarto de milla como pediste.
Hougll...
Haa...
And this is kung Ping Loh Haa lobster in tangerine peel for you and your lovely lady friend.
Este es langosta Canpellum Ha en cáscara de mandarina. Para usted y su agradable señorita.
He died? Did he? - Dead?
¿ Ha.. haa... ha muerto?
This rain is not so straight, it has a twist.
Sí, ésta no es una lluvia inocente, oculta algo. "Haa saawan yeh seedha nahi khufia bada"
Haa! Can't wait to be divorced.
¡ No puedo esperar para divorciarme!
You know, handsome, Glowing, big smile on his face.
Todo el mundo la disfrutara... ah-Haa...
Yee-haw!
¡ Yee-haa!
Ha-ha-ha-haa.
Ha-ha-ha-haa.
WAH-HAA-HOO!
Si nadie reclama el paquete en dos días, te lo daré.
Ha ha ha haa!
¡ Ja, Ja, Ja, Jaaa!
Hey haa, it's Christmas!
Oh, diablos, es Navidad.
Haa!
- ¡ No, no lo hagas!
Haa..
Muchas gracias para estar en el show... bienvenida... Haa...
Haa, my good man! Have you put the brandy in it?
Ja, ¡ mi buen hombre!