Hacker перевод на испанский
1,931 параллельный перевод
This is the hacker from Rikers?
¿ Este es el hacker de Rikers?
Our hacker found uploads from Peter going back five years.
Nuestro hacker encontró archivos que Peter subió desde hace 5 años.
Any news from the hacker?
¿ Alguna noticia del hacker?
The hacker said he'd keep hacking
El hacker dijo que seguiría trabajando
Nigel Sarnoff. International master hacker.
Nigel Sarnoff, maestro hacker internacional.
And based on all the hacker chatter, now he's back. Set to release something big.
Y según los hackers, regresó y va a publicar algo grande.
Vadim Pushkov was a lone wolf hacker extraordinaire.
Vladim Pushkov era un excelente hacker y un lobo solitario.
It's no problem because you forget that I have a CI deeply embedded in the hacker game.
No hay problema porque olvidáis que tengo un contacto metido en el juego de los hackers.
Those are their hacker handles.
Esos son sus nicks de hackers.
Is that another hacker handle?
¿ Eso es otro nick de hacker?
He runs a hacker crew.
Dirige un equipo de hackers.
I only know him by his hacker handle.
Solo le conozco por su alias de hacker.
Since he's a hacker, maybe he's hiding in the computer...
Como es un hacker, ¿ se habrá escondido en la computadora?
I was the one who did the hacking, but this wasn't me.
Yo fui el hacker, - = Quiero morir. Mi único deseo es morir.
It's the video that the hacker, Hades, put up on the big screen.
En esa oportunidad, en el caso de Sin Hyo Jeong, el hacker Hades, lo puso en la pantalla gigante.
You should've been a police officer instead of a hacker.
Debe ser genial ser un oficial en vez de un hacker.
If the people click that attached file, the malignant code will spread everywhere and the stalker can control remotely.
Una vez que se abre el email, el código empezará a atacar, y el hacker podrá controlar la computadora a distancia.
Internet hacker, stole, like, 12 mil from the government.
Hacker de internet, robaste, como, 12 millones del gobierno.
There was a lyric from the Australian band, Midnight Oil, a favorite of the man who would become the country's most infamous hacker.
Hubo una letra de la Banda australiana, Midnight Oil, un favorito del hombre que se convertiria en el pais de pirata mas infame.
He was not the stereotypical hacker you would expect, looked completely differently, he was interested in completely different topics.
No era el estereotipo pirata informatico que se puede esperar, parecia completamente diferente, el estaba interesado en completamente diferentes temas.
Adrian Lamo was known as "the homeless hacker," a couch-surfing computer infiltrator who had been convicted of hacking into The New York Times.
Adrian Lamo fue conocido como "El hacker sin hogar", un sofa-surf infiltrado equipo que habia sido declarado culpable de la pirateria en The New York Times.
No, a hacker's not someone that kills their victim, dismembers them, and cuts them into small pieces.
No, un hacker no es alguien que mata a su victima, les desmiembra y cortes en trozos pequenos.
It was almost the cliché, the teen hacker.
Era casi el cliche, el hacker adolescente.
And Julian Assange, who at that point was a young hacker, got into that world.
Julian Assange, quien en ese momento era un joven hacker, metio en ese mundo.
Assange was trolling through hacker conferences, looking for leaks.
Assange era de arrastre a traves de hackers conferencias, en busca de fugas.
- Bradley Manning, he found a former computer hacker in Sacramento, California and that former computer hacker was growing increasingly alarmed, eventually turning him in. He needed a friend, and I wish that I could have been that friend.
- Bradley Manning, se encontro con un ex equipo hacker en Sacramento, California y que el ex pirata informatico fue creciendo cada vez mas alarmado, eventualmente convirtiendole pulg necesitaba un amigo, y me gustaria que Yo podria haber sido ese amigo.
He also gave a copy to Kevin Poulsen, a friend and former convicted hacker,
Tambien le dio una copia Kevin Poulsen, un amigo y ex - hackers condenado,
Julian's a computer hacker, he comes from that ideology that all information is good, and everything should be published.
Julian es un hacker, que proviene de la ideologia que toda la informacion es buena, y todo deben publicarse.
When he hit a snag, he reached out to another hacker for advice on how to crack passwords.
Cuando el golpeo un obstaculo, el se acerco a otro hacker para consejos para descifrar contrasenas.
In response to the financial blockade on WikiLeaks, the hacker collective Anonymous launched cyber attacks, taking down the websites of VISA, MasterCard, and PayPal.
En respuesta a la crisis financiera bloqueo a WikiLeaks, el colectivo hacker Anonymous ciberataques lanzados, derribar los sitios web de VISA, MasterCard y PayPal.
WikiLeaks would provide a link to a video of Julian to be played at home on a laptop, placed on a tablemat set for the absent hacker.
WikiLeaks proporcionarian un enlace a un video de Julian que se jugara en casa en un ordenador portatil, coloca en un conjunto tablemat para el hacker ausente.
Now you're talking just like a hacker.
Ahora esta hablar como un pirata.
Julian, meet Marcus, the second greatest hacker in the world.
Julian, se reúnen Marcus, la segunda más grande de hackers en el mundo.
with legal agreements and this thing was like a hacker.
con los acuerdos legales y esta cosa era como un hacker.
- We need a hacker.
- Necesitamos un hacker.
He's our resident nerd promoted to hacker.
Es un empollón residente ascendido a hacker.
There may have been a hacker down here, but it wasn't fucking Omar, OK?
Puede que hayamos tenido un hacker entre nosotros, pero no era el puto Omar, ¿ vale?
You want a good hacker, well, I'm the best there is.
¿ Quieres un buen hacker? , yo soy el mejor que hay.
Our hacker sent us a message.
Nuestro hacker nos envió un mensaje.
So do I. I have insane hacking skills.
- Yo también. - Tengo grandes habilidades de hacker.
He was hacking into the phone company so that he could make free long distance phone calls to the show's animators in Japan.
Hacker en la compañía de teléfonos para poder hacer llamadas de larga distancia gratis. Y todo porque Pokemon es hecho en Japón.
Way the hacker had it in the story, it was a woman brought him to you.
De la forma en que lo cuenta ese periodista amarillo, una mujer lo guió.
I'm the mechanical genius, Sergei's a hacker, Tao is a rocket scientist,
Yo soy el genio en mecanica, Sergei es un Hacker, Bad es un cientifico en cohetes, Danny es una experta en robotica y Lacey es una piloto nata.
You know Lily hacks, right?
- Sabes que Lily es un hacker, ¿ no? - Sí.
Oh, don't sass me, hacker,'cause I'm the math-smacker. Gonna freestyle flow like a salty lady cracker.
No me repliques, hacker, porque machaco las mates, voy a rapear como un petardo.
It's a hacker hostel.
Es un hostal hacker.
Amy, I'm a hacker, not a fucking cat burglar.
Amy, soy un hacker, no un puto ladrón de mierda.
Like a hacker borrowing a server.
Como un hacker pirateando un servidor.
I wonder if this is that Portuguese hacker.
Tal vez sea un tipo de ataque.
I'm a hacker not a prop maker.
Soy un hacker, no hago manualidades.
Here's the hacker.
Ahi está, acá está el machete.