He can't breathe перевод на испанский
210 параллельный перевод
But he still can't breathe!
Pero todavía no puede ¡ respirar!
He can't breathe.
- No puede ni respirar.
He keeps me on a leash so tight I can't breathe.
Me tiene tan sofocada que no puedo respirar.
He can't breathe, either.
Él tampoco puede.
Problems with his adenoid, that's why he can't breathe well
Como tiene vegetaciones no respira bien.
He can't breathe well
No respira bien.
That horse is suffering, he can't hardly breathe.
El caballo está sufriendo, ni siquiera puede respirar.
He's holding her so close I don't see how she can breathe.
La agarra tan fuerte que no sé cómo puede respirar.
If not, he can't breathe.
Si no, no podrá respirar.
He can't even breathe.
¿ Se van a ir?
He can't breathe.
No puede respirar.
If he can't breathe, he'll have to swallow.
Si no puede respirar, tendrá que tragárselo.
I can't breathe until I've... stuck my knife into her.
No puedo respirar hasta que he hundido mi cuchillo en ellas.
Like some weird-o-kid who can't even breathe normal air cause he might get sick and die.
Como un bicho raro que ni siquiera puede respirar aire normal porque podría enfermar y morir.
HE LETS THEM DROWN IN THE WHEAT. THEY CAN'T BREATHE AND THEY DIE.
Se las lleva muy arriba a la oscuridad y las deja ahí.
He can't breathe. It's the atmosphere density.
No puede respirar, es la densidad atmosférica.
He can't breathe.
Vía respiratoria bloqueada.
He can't breathe the same air as she.
No puede respirar su mismo aire.
Just crouches and says he can't breathe.
Sólo se agachó diciendo que no podía respirar.
Nurse Rodriguez, he can't breathe now!
¡ Enfermera Rodríguez, no puede respirar!
- He can't breathe, man!
- ¡ No puede respirar, mujer!
- He can't breathe!
- ¡ No puede respirar!
- Come on, he can't breathe.
- Vamos. No puede respirar.
A man can't breathe, he can't fight.
El hombre que no puede respirar, no puede luchar.
The boy can't breathe right, and he's turning blue.
No respira bien, se está poniendo azul.
Mr. Dixon, he can't breathe.
Sr. Dixon, no puede respirar.
I don't think he can breathe... Because of the bag, and the fruit.
Yo creo que no puede respirar... por la bolsa, como con la fruta.
Fuck, he can't breathe.
Mierda, no puede respirar.
He can't fucking breathe!
¡ No puede respirar, joder!
He can't breathe!
¡ No puede respirar!
He can't breathe He's convulsing
No puede respirar, tiene retortijones.
- He can't breathe.
- No puede respirar.
BECAUSE HE CAN'T BREATHE RIGHT ALL WEEKEND. WHO CARES? WHO GIVES A RAT'S- -
- ¿ A quién le importa?
Hurry, he can't breathe.
De prisa, se ahoga.
- I need some help. He can't breathe!
- Necesito ayuda. ¡ No respira!
He can't breathe.
Está sin aliento.
Yeah, you see, unlike most dragons, he can't breathe fire or fly.
Al contrario de la mayoría de los dragones, no puede lanzar fuego, ni volar.
He can't breathe properly.
No puede respirar bien.
He can't breathe and he's white as a sheet.
Él no puede respirar y está blanco como una hoja.
He can't breathe on his own.
No puede respirar por sí mismo.
- But he can't breathe.
- Pero no puede respirar.
He can't breathe, he gets dizzy chest pains, you know...
No puede respirar. Es como si se mareara. Tiene dolores en el pecho.
You aim that at a guy, and- - I'II tell you something. His clothes get so tight, he can't even breathe.
Si le disparan a alguien se le encoge la ropa de tal manera que no puede respirar.
I can't get rid of him and he just keeps getting bigger and bigger and bigger until I can't breathe.
Y se hace cada vez más grande... y más grande... hasta que no puedo respirar.
He needs it in case he has an attack. He can't breathe.
Pero mejor que lo tenga por si le vuelve a dar el ataque y no puede respirar.
He can't even breathe, and she's popping pills.
Él no puede respirar y ella traga píldoras.
- He can't breathe!
No respira!
He can't breathe, my son!
no respira, hijo mió!
Trevor Locked himself in a bathroom and he can't breathe and he's praying that it will stop!
¡ Trevor se encierra en un baño y no puede respirar y está rogando que termine!
He can't fuckin'breathe.
- No puede respirar. - Necesita sus pastillas.
He can`t breathe.
El no puede respirar.
he can't swim 20
he can't 392
he can't speak 18
he can't walk 19
he can't hurt you 21
he can't hear me 22
he can't help himself 22
he can't come 19
he can't talk 39
he can't help you 16
he can't 392
he can't speak 18
he can't walk 19
he can't hurt you 21
he can't hear me 22
he can't help himself 22
he can't come 19
he can't talk 39
he can't help you 16