Hernandez перевод на испанский
799 параллельный перевод
his daughter Isabella, receiving instruction in mathematics and history by the learned monk don Hernandez y Argote
Su hija Isabel que estudia las matemáticas y la historia con el sabio monje D. Fernandez y Argote.
- Ebon Strandin don Hernandez
- Ebon Strandin don Hernandez
In vain, don Hernandez subjects himself to the strictest penances.
Don Fernández se impone en vano las penitencias más duras...
At the same time, don Hernandez swore unqualified allegiance to the Inquisition.
A la misma hora, Don Fernández juraba obediencia ciega a la Inquisición.
Louis Hernandez, President of the Republic.
Louis Hernández, Presidente de la República.
We'd been down in Hernandez herding'longhorns.
Estábamos en Hernández arreando ganado.
Mrs. Hernandez, our best customer, is here.
Esta la Sra. Hernandez nuestra mejor clienta.
Mrs Herhandez.
Senora de Hernandez.
Jesse Hernandez will take on Art Palma at New York's Madison Square Garden.
Jesse Hernández se enfrentará con Art Palma en el Madison Square Garden de Nueva York.
Hernandez.
Hernandez.
Under warrant issued by due and legal process by the district court, "Fernando X Hernandez, judge, on charges of manslaughter."
"Bajo orden judicial emitida por la corte del distrito Juez Fernando X. Hernández, por el cargo de homicidio".
I am Don Jose Hernandez, admiral in the service of El Supremo.
Soy don José Hernández, almirante al servicio del Supremo.
Make arrangements with Admiral Hernandez for landing your cargo.
Organícese con el almirante Hernández para descargarlo todo.
Make known your needs to Admiral Hernandez.
Comunique sus necesidades al almirante Hernández.
A man named Hernandez at the airfield there will give you your next step.
Un tal Hernández te dará la siguiente indicación en el campo de aviación.
I'm looking for a man named Hernandez.
Busco a un hombre llamado Hernández.
I am a man named Hernandez, senor.
Yo me llamo Hernández, señor.
Hernandez.
Hernández.
- Hernandez.
- Hernández.
- Hector Hernandez...
- Hector Hernandez...
RAUL HERNANDEZ PLAYS THE CISCO KID.
Raúl Hernández tiene el papel de Cisco Kid.
( chuckles ) RAUL HERNANDEZ IS YOUR PILOT.
Raúl Hernández es su piloto.
Gina Hernandez, half Basque, half Italian. I don't want any half-Basque Italians.
Gina Hernández, medio - vasco, medio - italiana.
- It is alright, Hernandez.
- Tranquilo, Hernández.
Hernandez.
¡ Hernández!
My name is Rogelio Hernandez.
Mi nombre es Rogelio Hernández Quiroga Allende y Vargas, para servir a usted.
You know, my name is Miguel Hernandez. Very well known to everybody. Even to the bulls.
El nombre de Miguel Hernández lo conocen hasta las vacas.
- My name's Charlie T Hernandez.
- Me llamo Charlie T. Hernandez.
I think you made a mistake, Hernandez.
Creo que ha cometido un error, Hernandez.
Hernandez, McAdoo, Coffey, Bates, Hill, Renko.
Hernández, McAdoo, Coffey, Bates, Hill, Renko.
Hernandez. Mike Hernandez.
- Mike Hernández.
Lieutenant Hernandez.
Soy el teniente Hernández.
Lieutenant Hernandez, are you seriously suggesting that I murdered Jerry Lydecker?
Teniente Hernández, ¿ realmente sugiere que yo maté a Jerry Lydecker?
[Laughs] Lieutenant Hernandez, I have absolutely no intention of trying to help you solve this murder.
Teniente Hernández no tengo intención alguna de ayudarlo a resolver el caso.
[Hernandez] Excuse me.
Disculpen.
Well, Lieutenant Hernandez seems to be of the same opinion.
Bueno, el teniente Hernández parece pensar lo mismo.
There's still time to tell your story to Lieutenant Hernandez, Eve.
Aún estás a tiempo de contarle tu historia al teniente Hernández.
Soon as you're done with the Hernandez case, you're coming aboard.
En cuanto cierren el caso Hernández, se unirán al equipo.
Thomson and Thompson!
¡ Mis queridos amigos Hernández y Fernández!
Thomson...
¡ Hernández...
Where are you?
Hernández! ¿ Dónde estás?
This is Thomson and Thompson, certified detectives.
Aquí Hernández y Fernández, detectives diplomados.
"Jesús Hernández."
"Jesús Hernández".
Let's try the saloon. Ηernández isn't a bad guy.
Inténtalo en el bar de Hernández, grita mucho pero no es un mal tío.
- How are you?
- ¿ Cómo está? - El señor Hernández...
- Mr. Hernández, and Mr. Gaviña.
Y el señor Gaviña.
Don't you know that Rosaura made Matilde feel the same way as you did watching Matilde kiss Hernández?
¿ No cree que Rosaura para Matilde significó lo mismo que para Ud. verla besar a Hernández?
What on? Oh, a letter from Señor Juan Alvarez Fernandez Gonzales Fuente Igacia.
Aquí tenemos un señor Juan Álvarez Hernández González Fuente y Garcia...
I'm Commander Hernández Montoya.
Soy el comandante Hernández Montoya.
Hernández, let's see what your father says... when he gets to pay the bill for the window.
Hernández, ya veremos, a ver lo que dice su padre cuando tenga que pagar la factura de los cristales.
I want my lawyer, Hernandez.
Quiero a mi abogado, Hernández.