Hime перевод на испанский
45 параллельный перевод
The House of Hori, of which the'Hime'is now a part, is most distressed.
La casa de Hori, de la que ahora forma parte la princesa, está muy molesta.
Hime-sama!
¡ Princesa!
- Hime-sama!
¡ Princesa!
- Hime-sama, it's because the Shogun is thinking about your future.
Princesa, sólo lo hace pensando en su futuro.
- Hime-sama. There's still time before you leave Edo.
Princesa, aún hay tiempo antes de que abandone Edo.
- Hime-sama.
Princesa.
Shura Yuki Hime ( Netherworlds Snow Lady )
Shura Yuki Hime ( Lady Nieve del Infierno )
You're going hime for dinner?
Vas a ir a comer?
Couldn't recognize hime easily.
No podría reconocerlo fácilmente.
The bad guys fly 12 hime in the vulnerable F-16
Los "chicos malos" vuelan 12 supermaniobrables F-16.
wait wait sometimes I woould see hime he would stand in front of the markings. on the wall show me where
Espere, espere. En ocasiones lo veía de pie, delante de las marcas, en la pared. Muéstrame dónde.
( LAUGHTER ) I'LL SEE YOU ALL LATER. WOW THEY REALLY DISLIKE HIME A LOT
jejejejejajajaja los veré a todos despues wow, a ellos realmente no les parece mucho es algo que ellos han visto es como solo ver que la persona equivocada salga adelante
Cunningham just turned 35, and er... whif's leaving. these boys are trying to cheer hime up.
Cunningham acaba de cumplir 35, y su... esposa se fue. Estos chicos estan intentando animarlo.
OR HE WAS FOLLOWED- - they? his car? following hime
- O le siguieron... le hicieron salir de su coche, después de seguirle.
The tale of Kaguya-hime...
El cuento de Kaguya-hime...
Oh bug nuts, Hime again?
Carajo. El otra vez.
Take him down. Take hime down.
- Derríbalo, derríbalo!
You can't treat hime like that.
No pueden tratarle así.
And Then Justin Told Me That Mr.Matthews Has Said To Hime
Y luego Justin me dijo que Mr. Matthews se lo ha dicho a él...
And I replaced hime with my cat Zgougou.
Y yo, lo reemplacé por mi gato Zgougou.
Here's Kaguya-hime.
Aquí está Kaguya-hime.
They made hime hate me.
Hicieron que me odiase.
I've told hime a hundred times! But its always, "Later Mashi.. .. when you're keeping better health."
Pero él siempre dice, "Mashi más tarde cuando estés mejor de salud."
- Chentu hime ya-ye.
- Chentu hime ya-ye.
- Chentu hime ya-ye. Yes.
- Chentu hime ya-ye.
Then, let's give hime another picture.
Bueno, pues vamos a darles otra foto.
Be careful with hime, eh?
Pues cuidado con este, ¿ eh?
If it's hime, he would have warned them.
Si es él, les habría avisado.
Not just his hand, injured all over.
PIANO _ HIME : No fue solo la mano. Fue todo el cuerpo.
Masaya's injured hand... may end his musical career, it's a critical situation.
La lesión de la mano de Masaya... puede suponer el fin de su carrera musical. PIANO _ HIME : Es muy grave.
- Hime.
- Hime.
Thank you, er, Hime...
Gracias, Hime...
- HIME
- HIME
I allowed Hime to make the sacrifice.
Permití que Hime se sacrificara.
Hime, can you deliver this manuscript to the editor?
Hime, ¿ puedes entregarle este manuscrito al editor?
Name is hame, hime, ham- -
Se llama Hame, Hime, Ham...
I told himÉ that we were both very much in love and we didn't wish to be disturbed this evening.
Le he dicho... que estábamos muy enamorados y que deseábamos no ser molestados.
I told hime we are all love him
No es por nosotros. ¿ Pues qué es, listillos?
Don't you want to turn hime back?
- Sí.
go get hime for me!
Quizá nos lleve un tiempito.