Hurray перевод на испанский
697 параллельный перевод
- Hurray!
- ¡ Viva!
HURRAY!
¡ HURRA!
Hip, hip, hurray!
¡ Hurra, hurra, hurra!
Hurray!
¡ Bravo!
Hurray!
¡ Hurra!
Hurray!
- ¡ Bravo!
Hurray, Fiora!
- ¡ Viva Fiora!
Hurray for the next mayor of Stockport!
¡ Hurra por el próximo alcalde de Stockport!
Oh, we're gonna be married today, hurray
Hoy vamos a casarnos, ¡ hurra!
"Hurray! Hurray!" Damn them!
"¡ Hurra, hurra!" ¡ Malditos!
Hurray, Mr. Okubo!
¡ Enhorabuena, Señor Okubo!
Hurray.
¿ Qué decisión?
Hurray!
Hurra!
Hurray!
- Hurra!
Hurray for us
Arriba nosotros
HURRAY!
¡ Hurra!
The greatest race In aviation history. Hurray!
El mejor piloto de la historia de la aviación.
Hurray! Hurray!
Sí.
- Hurray! - You're grabbing me too hard.
Ya solo esperará usted un solo momento señor Juez.
Well, hurray for the Bulldog.
Bueno, ¡ demos vivas al Bulldog!
Hurray for the Captain, for one finds captains both in Brest and all over the world. And good captains they are.
Tienen razón, porque capitanes, los encontramos en todas partes, buenos capitanes, incluso excelentes.
Hurray, hurray, Jim!
¡ Hurra, Jim!
Three cheers for Wallace Wooley! Hurray!
- ¡ Viva Wallace Wooley!
[Several Men] Hurray!
- ¡ Viva! ¡ Viva! ¡ Viva Wooley!
- Three cheers for Wallace Wooley! Hurray!
¡ Tres hurras por Wallace Wooley!
What's he Dutch for hurray?
¿ Qué significa "hurray" en holandés?
Hurray, hurray, hurray, hurray, hurray, and when our pay's all blown, we'll go to sea again.
Hurreei, hurreei, hurreei, hurreei, hurreei, Y cuando me haya gastado el sueldo, volveré a la mar.
Hurray
Hurra
Guilty. Hurray!
Culpable.
Hurray! She did it.
¡ Hurra!
Hurray for the Republic!
¡ Ha de la casa! ¡ Urra por la república!
Hurray for my son!
¡ Hurra por mi hijo!
- I said, Hurray for my son.
- He dicho : Hurra por mi hijo
Hurray for my son!
¡ Dejad que entre!
Hurray the revolution!
¡ Hurra por mi hijo! ¡ Hurra por la rebolución!
Hurray, we can't get out!
¡ Hurra, no podemos salir!
- Here it is! - Hurray!
¡ Aquí está!
Hurray for Sporting.
Viva el Sporting.
Hurray for Sporting!
¡ Viva el Sporting!
Hurray for the couple.
¡ Vivan los novios!
Hurray Eben Adams, hurray.
Hurra por Eben Adams. Hurra.
Hurray for Woody.
- ¡ Hurra por Woody!
Hurray!
¡ Albricias!
This is my house and you're not my husband any longer, hurray, so I'll make all the remarks I choose.
Ésta es mi casa y tú ya no eres mí marido, aleluya, así que haré todos los comentarios que quiera.
"Hurray Russia!", the English.
"Viva Rusia" los ingleses.
Hurray!
- ¡ Pero Mary...!
- Hurray for the bride and groom!
Con mucho gusto.
Hurray!
¡ Hurray!
Hurray!
Un disparo certero.
Hurray!
Viva.
Hurray Eben Adams!
¡ Hurra por la libertad, dice la Shan Van Vocht! " ¡ Hurra por Eben Adams!