I'm late for school перевод на испанский
116 параллельный перевод
I'm late for school.
Llego tarde al colegio.
Oh, darn, I'm gonna be late for school.
Voy a llegar tarde a la escuela.
I'm late for pre-scuba school.
Llego tarde a la escuela de prebuceo.
I'm gonna be late for school.
Voy a llegar tarde a clase.
- Dad, I'm going to be late for school.
- Ya voy tarde al colegio. - ¡ Una mierda!
Look, I'm late for school.
Llego tarde a clase.
I'm late for school.
- Eso deseas.
It's just that I'm late for school.
Es que llego tarde a la escuela.
I'm late for school.
Llegaré tarde a la escuela.
If you don't let me go home, I'm gonna be late for school.
Si no me deja ir a casa, Voy a llegar tarde a la escuela.
Mom, I'm going to be late for school.
Mamá, llegaré tarde al colegio.
Oh, my gosh, I'm late for school.
Oh, Dios mío, llego tarde a la escuela.
You're lucky I'm late for school, twit.
Tienes suerte de que estoy atrasado para la escuela, enano.
I'm late for school.
Voy retardado para la escuela.
I'm going to be late for school.
Llegaré tarde a la escuela. - ¿ Dónde está papá?
- I'm running late for school.
- Llego tarde a clase.
I'm gonna be late for school.
Llegare tarde a la escuela.
Besides, I'm about late for school.
Además, llegaré tarde a la escuela.
I'm gonna be late for school.
Llegaré tarde a la escuela.
Ido switched sheets with Bahr again, and I'm late for school, but it could be worse, right?
Ido cambió sus sábanas con Bahr otra vez, y yo estoy retrasada para el colegio, pero podría ser peor, ¿ no es cierto?
Mom, I'm late for school, when can you come?
Mamá, se me hace tarde para el colegio, ¿ cuándo puedes venir?
Well I hate to dispense advice and run Edna but I'm late for school.
Detesto dar consejos y correr, pero debo ir a la escuela.
I'm late for school.
Es tarde para la escuela.
I'm gonna be late for school again.
Llegaré tarde al colegio.
- Speak, I'm late for school!
- Habla, ¡ Llego tarde a la escuela!
I'm late for school.
Se me hace tarde para ir a la escuela.
- I'm gonna be late for school, first day.
Llegaré tarde a la escuela el primer día.
Fuck, fuck, I'm so late for school!
Mierda, mierda estoy atrasada!
- I'm late for school.
Llego tarde al colegio.
I'm late for school.
Llegare tarde a la escuela.
I'm late for a school committee report.
Oh, mierda. Voy tarde para el infome del comité de educación...
I'm really late for school, that's all.
Llego realmente tarde a la escuela, eso es todo.
I'm actually gonna be late for school, too, but let's do something later and catch up, okay?
De hecho, voy a llegar tarde a la escuela también pero haremos algo más tarde y nos pondremos al día, ¿ de acuerdo?
I'm gonna be late for school.
Llegaré tarde al colegio.
- I'm gonna be late for school'cause I missed my bus and still haven't parked the car.
Voy a llegar tarde al colegio porque he perdido el autobús y aún no aparqué el auto.
I'm late for school.
Estoy retrasada para llegar al colegio.
That's it, I'm officially late for school.
Ya está, oficialmente estoy llegando tarde a la escuela.
I'm late for school.
Llego tarde a la escuela.
I'm late for school.
Yo quiero ir a la escuela a aprender cuentos.
I'm late for school.
Voy tarde para la escuela.
Now, listen, I should get going, I'm gonna be late for school, but Karen's gonna come by later to check on you, and then I'll swing by at lunch and bring you some soup.
Oye, debo irme. Llegaré tarde a la escuela. Pero Karen vendrá a verte más tarde y yo pasaré durante el almuerzo y te traeré sopa.
I'm gonna be late for school.
No, no puedo.
I'm running late for school.
Llego tarde al colegio. Estoy ocupado.
Ahh. I'm late for school.
- Llego tarde al colegio
I'm late for school!
¡ Voy atrasado a la escuela!
I'm late for school.
Estoy atrasado para el colegio.
I'm late for school. Is breakfast ready?
Llego tarde a la escuela. ¿ Está listo el desayuno?
I'm hyper late for school.
Voy a llegar hiper tarde a la escuela.
- I'm late for school.
- Llego tarde a la escuela.
[school bell rings] - Well, I'm late for chemistry.
- Bueno, voy retrasado a química.
I'm going to be late for school.
Voy a llegar tarde al colegio.
i'm late 792
i'm late for class 22
i'm late for a meeting 42
i'm late for work 94
for school 19
i'm larry 20
i'm leaving soon 26
i'm lying 82
i'm losing it 52
i'm looking for a job 19
i'm late for class 22
i'm late for a meeting 42
i'm late for work 94
for school 19
i'm larry 20
i'm leaving soon 26
i'm lying 82
i'm losing it 52
i'm looking for a job 19
i'm leaving 1647
i'm listening 1328
i'm leaving tonight 38
i'm lost 234
i'm leaving right now 35
i'm looking forward to it 134
i'm leaving today 16
i'm leaving town 29
i'm losing her 27
i'm leaving tomorrow 74
i'm listening 1328
i'm leaving tonight 38
i'm lost 234
i'm leaving right now 35
i'm looking forward to it 134
i'm leaving today 16
i'm leaving town 29
i'm losing her 27
i'm leaving tomorrow 74