I found a job перевод на испанский

I found a job.

Encontré un trabajo.

I found a job in Paris.

Me encontró un trabajo en París.

I found a job.

He encontrado un trabajo.

I found a job, and his insurance helped.

Encontré trabajo, y su seguro me ayudó.

Dear Mama, I found a job.

" Querida Mamá, por fin he encontrado trabajo.

- I found a job.

- Hola. - Hola.

- I found a job.

- He encontrado trabajo.

Perhaps you don't know, but I found a job...

Quizás no lo sepas, pero he encontrado trabajo

I found a job, as a secretary. I have to meet the employer tonight.

Encontré un trabajo, como secretario.

I found a job.

He encontrado trabajo.

Since the money wasn't enough, I found a job at a nude studio.

Como no ganaba suficiente dinero,... encontré trabajo en un estudio que necesitaba modelos para desnudos.

Until I found a job.

Hasta encontrar trabajo.

Todavi'a I have not found a job, I said it to tranquilize mother.

Todavía no he encontrado trabajo, lo dije para tranquilizar a mamá.

Finalmente I have found a a job.

Finalmente he encontrado un trabajo.

I have followed her advice to shave and have found a job.

He seguido su consejo de rasurarme y he encontrado un trabajo

I have only just found a job, you understand...

Recién tengo trabajo, entiende...

When he failed to come back, I set Battle on the job and we we found out where he'd been working. Then we got busy.

Puse a Battle sobre la pista, descubrió dónde estaba y reaccionó.

Ma'am, I've found a job at last.

- ¡ Señora, por fin he encontrado trabajo!

I'd do it like a shot, Hazel. Only I'd lose my job the minute they found out you weren't going to die.

Lo haría inmediatamente, pero si se enteraran de que no vas a morirte me quedaría sin trabajo.

And then I remembered that you found a job, and that encouraged me a lot.

Pero luego recordé que tú conseguiste empleo, y eso me dio mucho aliento.

I insist that this John Doe be found a job at once.

Insisto en que ese Juan Nadie sea encontrado y se le de un empleo.

I see you found a new job.

- Veo que hallaste un trabajo nuevo.

I know about somebody... who's found an excellent job through a newspaper ad.

Yo conocí a alguien que consiguió un buen trabajo... a través de los clasificados del periódico.

- I haven't found a job yet. Pop down to the Garden Centre.

Haz una visita al Centro de Jardinería.

At last, after years of misery, I had found a job.

Por fin, después de años de miseria, volvimos a trabajar.

It was a living hell... and then I found a man. And through that man, a roof and a job and food and... And I'm not going to lose him.

Entonces encontré un hombre y con ese hombre un techo, un empleo, comida diaria y no pienso perderlo.

I've finally found a job.

Por fin he encontrado trabajo.

Sister Anna, I've found a job and...

Sor Ana, he encontrado un trabajo y...

I do hope you haven't found someone else for the job already.

Espero que aún no haya encontrado a nadie para el puesto.

Just when I've found a job, this happens.

¡ Qué jugarreta del destino! Justo ahora que he encontrado el trabajo,.

If you're still behind the door,.. then tell Antonio that I am glad, that finally he's found a great job!

Ya que estás siempre detrás de la puerta,... dile a Antonio que estoy muy contenta de que haya encontrado un buen trabajo.

Carme',.. I have to thank God and the priest, who found me this job!

Carmé, debo dar gracias a Dios y al párroco por encontrarme este trabajo.

I'm in a rush. I've found a new job.

He encontrado otro empleo y me piden una respuesta urgente.

I think I've found somebody for that job we were talking about.

Creo que he encontrado a alguien para el trabajo del que hablamos.

I didn't want her to be reported, and I found her a job.

No quise denunciarla y le busqué un trabajo.

After many days of despair and hunger,..... I had finally found a job.

Tras muchos días de desesperación y de hambre,... por fin pude encontrar otro trabajo.

I've found a good job in Milan,... where I hope to start a new life.

He encontrado un buen trabajo en Milán, donde espero rehacer mi vida.

I returned it to her mistress and she found me a job.

Sí, Se lo he devuelto a su dueña y me ha encontrado trabajo.

Señorita Alvarez, I think you have found yourself a job.

Creo que ha encontrado trabajo, señorita.

When you come back, I'll have found a place to live and a job.

Para cuando regreses, ya tendré un sitio donde vivir y un trabajo.

I've found a job.

Un puesto magnífico, ya es casi seguro.

I found a fairly good job in a company clearing cesspits.

Encontré trabajo en una empresa que limpia fosas sépticas.

I just found a job first, that's all.

Sólo encontré un trabajo Primero, eso es todo.

I found a job

Encontré un trabajo.

And please tell him I've found a job

Por favor, dile también que ya he encontrado empleo.

I've found a job at a stock broker's office named Iwai.

He encontrado trabajo en la oficina de un agente de bolsa llamado Iwai.

I've found a job.

He encontrado un trabajo.

No, I had a hard time too until friends found me this job.

No, yo también lo pasé mal. Pero unos amigos me encontraron un trabajo.

Herman, I found out all about your losing your job, and I want you to know that we're behind you a hundred percent.

Herman, ya me enteré de que perdiste tu trabajo... y quiero que sepas que te apoyamos al ciento por ciento.

Though it's just a job for money, I found a worthy opponent.

Aunque sólo es un encargo, he encontrado a un digno oponente.

I found her a job in a firm of a colleague of mine.

Le conseguí un empleo en un bufete de un colega compañero mío.