Iet перевод на испанский
1,249 параллельный перевод
Come, Iet's go and see how our rose garden is?
Vamos a ver cómo su jardín?
It's lunchtime, Iet me invite you to eat in my restaurant
Es hora de almorzar, permitame invitarlo a my restaurant
Wait, Iet's have a drink first, since it's on the house
Espera, deja que un trago primero, no lo hago desde que salimos de la casa
let's all do our best to forget the Phoenix Foundation even exists, all right?
De Iet todo lo posible para olvidar el Phoenix Fundación siquiera existe, ¿ de acuerdo?
Yeah, Iet's get ready for this one.
¡ Ahora tendremos una pelea de verdad!
- Wait, Iet me count- -
- Déjame contarlo.
Here, Iet's drink to that, man. Hey, put them up there.
¡ Brindemos por eso, hombre!
Let's go, Iet's go.
¡ Sigue, sigue!
Come on, Iet's go.
Vamos en marcha.
Jackie, Iet us in.
Jackie, déjame entrar.
Now, Iet me take him into custody.
Déjeme ponerlo bajo custodia.
Here, Iet's get this thing off.
Vamos, quitemos esta cosa.
OK, Iet's have a look.
Echemos un vistazo.
AII right, Iet's get one thing clear here.
Aclaremos una cosa.
Look, Iet me try and explain medical procedure to you, Ed.
Te voy a explicar el proceso médico, Ed.
Kids, Iet's go.
- Vamos, chicos, vamos.
If you don't want to leave your blessed study, Iet's not go.
¡ Si no quieres dejar tu sacrosanto estudio, no vayamos y ya!
AII right, Iet's go.
Muy bien, andando.
Come on, Iet's go.
Vamos, muévanse.
Come on, Iet's see the hand.
Vamos, veamos esa mano.
- Come on, Iet me see that hand.
- Vamos, déjame ver la mano.
- well, Iet's hope so.
- Esperamos que así sea.
Now, Iet's give him a very big hand,'cause he's only got one.
Démosle un fuerte aplauso, ya que él tiene sólo una mano.
- No, Iet's play Three Stooges.
- No, play tres chiflados del IET.
Come on, hilary, Iet's get something to eat.
Vamos, hilary, conseguir algo de Iet para comer.
And as a lawyer, you can't let personal feelings enter into it.
Y como Iawyer, no se puede IET feelings personal entrar en ella.
Come on, Iet's hit the slopes.
Vamos, vamos a ir a las pistas.
Come on, Iet's go down to the lodge.
Vamos, vamos a ir a la casa de campo.
AII right, all right, Iet him in.
Está bien, está bien, dejarlo entrar
Okay, Iet me see if I got this right :
Bueno, déjame ver si entendí bien :
- Fine, philip, Iet's go.
- Bien, philip, ir de Iet.
Come on, Iet's get up and find out what's going on.
Vamos, let de levantarse y averiguar lo que está pasando.
I won't let this door be stuck.
No voy a IET esta puerta se atascó.
Look, carlton, Iet's just go upstairs and pick out some accessories, man.
Mira, Carlton, vamos a ir arriba y elegir algunos accesorios, hombre.
Hey, my brother, you gonna let her tip him like that?
Hey, mi hermano, que vas IET su punta le like eso?
let them speak now or forever hold their peace.
IET que hable ahora o calle para siempre Hoid su paz.
Sonya, Iet me introduce you to my daughters :
Sonia, te presento a mis hijas :
Sonya, Iet me introduce you to my husband philip.
Sonia, te presento a mi esposo Felipe.
Come on, curly, Iet's get this over with.
Vamos, Curly, vamos a terminar con esto.
well, Iet's give it a preview.
Bueno, vamos a darle una vista previa.
I can't let my man down.
No puedo IET mi hombre menos.
- AII right, Iet it ride.
- Muy bien, IET it ride.
AII right, well, hey, Iet's just get out of here before...
Muy bien, bueno, bueno, let de simplemente salir de aquí antes...
- Here, Iet me check that joint out.
- Aquí, déjame ver esa articulación a cabo.
Hey, Iet me see your moves.
Hey, déjame ver tus movimientos.
AII right, class, Iet's begin.
Muy bien, clase, vamos a empezar.
well, Iet me tell you.
Bueno, déjame decirte.
Come on, Iet's get busy!
Vamos, vamos a trabajar!
- Hey, Iet's stick to the topic, okay?
- Hey, vamos a pegar con el tema, ¿ de acuerdo?
Vivian, Iet's not let will ruin our dinner.
Vivian, de Iet no let will arruinar nuestra cena.
But I guess I'm gonna have to let that go, because today you've shown me... that you are a very, very fine young man... and I just want us to be closer together.
Pero creo que voy a tener que IET que ir, porque hoy me has enseñado... que usted es un hombre muy, muy bien... y sólo quiero que seamos closer juntos.