Ivanov перевод на испанский
194 параллельный перевод
Ivanov!
¡ Ivanov!
This is Comrade Bibinski, that's Comrade Ivanov.
Él es el camarada Bibinski y él, el camarada Ivanov.
- Ivanov.
- Ivanov.
Would you be Bibinski, Brankov and Ivanov?
¿ Ustedes son Bibinski, Brankov e Ivanov?
It's quite obvious what you have done to Bibinski, Brankov and Ivanov.
Es bastante evidente lo que les ha hecho a Bibinski, Brankov e Ivanov.
Ivanov.
Ivanov.
May I present to you Nina Yoschenko, Ivanov...
Permítanme presentarles a Nina Yoschenko, Ivanov...
It concerns your friends Bibinski, Ivanov and Brankov.
Es por sus amigos Bibinski, Ivanov y Brankov.
I'm looking for Bibinski, Brankov and Ivanov.
Busco a Bibinski, Brankov e Ivanov.
F. Ivanov
F. Ivanov
F.Ivanov
F. Ivanov
- Goodbye, Ivanov.
- Adiós, Ivanov.
I guess young Ivanov doesn't lack in intelligence.
Supongo que al joven Ivanov no le falta inteligencia.
SHVEITS Bozhichko
V. Ivanov
Who else in my government can remember Pyotr Vasilyovich Ivanof-Tserkovnyj's full name?
¿ Quién de mi gobierno es capaz de... recordar el nombre de Pietro Basilovich Ivanov Serkoviski?
Ivanov, you're on the fence again?
- Me equivoco con los de primer grado. Ivanov, ¿ estás en la valla de nuevo?
I'm Matvey Ivanov's stepdaughter.
Soy la hijastra de Matvei Ivanov.
Uncle Pasha Shevchenko takes Vasilyev, Ivanov and Sedin.
Tío Pasha Shevchenko lleva a Vasilyev, Ivanov y Sedin.
- Ivan Ivanov!
- ¡ Ivan Ivanov!
Every morning Ivan Ivanov takes his stupid pants off!
Cada mañana Ivan Ivanov ¡ se quita sus estúpidos pantalones!
- Lev IVANOV Rayevskaya
- Lev IVANOV Rayévskaya
Let's just say Ivanov.
Nos diremos "Ivanov"
I've nothing against that. Let it be Ivanov.
Dígame "Ivanov".
And that's all, citizen Ivanov?
¿ Eso es todo, ciudadano Ivanov?
Not Ivanov.
Yo no soy Ivanov
Doctor Ivanov, Your Excellency...
Dr. Ivanov. Su excelencia.
B. IVANOV as Lazavert
Nicolas ll : A.ROMACHINE
M. DANILOV as Andronnikov V. OSENEV as Sturmer
I.KATINE-IARTSEV Lasaverte : B.IVANOV
- I'm Major Ivanov.
- Mayor de la Guardia Ivanov.
- Ivanov! - Here!
- Ivanov - ¡ Aquí!
Mr. Hastings, I saw in Ivanov? in the lyric?
Sr. Hastings, ¿ me vio en Ivanov en el lírico?
I am Ivanov Stepan Filipovich.
Ivanov, Stepan Filipovich.
Eugene Ivanov.
Eugene Ivanov.
Your friend, Ivanov, the naval chap.
Su amigo, Ivanov, el de la Marina.
- Ivanov?
- ¿ Ivanov?
Profumo, Ivanov, Rachman, the man in the mask, the works.
Profumo, Ivanov, Rachman, El hombre de la máscara, las obras.
- Did you meet a man, Ivanov?
- ¿ Conoció a un hombre, llamado Ivanov?
Can Ivanov take him?
— ¿ Y si lo llevase Ivanov? Tengo que limpiar el uniforme.
Tell Ivanov I gave my permission
— Está bien, díselo a Ivanov.
Where's Ivanov?
¿ Dónde está Ivanov?
- I'm an old friend of the lvanov familv.
- Soy un amigo de la familia Ivanov.
As vou know, we're gathered to help Susan sit shiva for Andrei Ivanov beloved husband of Sofie, of blessed memorv father of Ganva, of blessed memorv and of Susan.
Nos hemos reunido para ayudar a Susan con el shiva por Andrei Ivanov amado esposo de Sofie, bendita su memoria padre de Ganya, bendita su memoria y de Susan.
General Ivanov, Head of the KGB, in Rostov.
General lvanov, Jefe de la KGB, en Rostov.
- Dr Ivanov?
- ¿ Dr. lvanov?
Are you all right, Dr Ivanov?
¿ Está usted bien, Dr. lvanov?
They're searching for Ivanhoe.
Están buscando a Ivanov.
What victory there was, my Lord, belongs to Ivanhoe, not to you.
La victoria obtenida, mi Lord... pertenece a Ivanov, no a ti.
- Where is Lord lvanhoe tonight?
¿ Dónde está Lord Ivanov esta noche?
- Ivanhoe's not in these parts, my Lord.
- Ivanov no está por aquí, mi Lord.
Ivanhoe was a knight of King Richard.
Ivanov era un caballero del Rey Ricardo.
Ivanov?
¿ Ivanov?