Jena перевод на испанский
137 параллельный перевод
EASY, JEAN, EASY.
Tranquila Jena, tranquila.
Mr. Pollock, may I present His Excellency, Mr. Hassan Jena?
Sr. Pollock, le presento a Su Excelencia Hasán Jena.
I am Mr. Jena's Ambassador to Great Britain, Mohammed Lufti.
Y yo soy Mohamed Lufty, su embajador en Gran Bretaña.
As soon as you have any information, you will contact Mr. Jena in London.
En cuanto descubra algo, póngase en contacto con el Sr. Jena en Londres.
I've named him Hassan Jena after our beloved prime minister.
Lo bauticé Hasán Jena en honor a nuestro querido primer ministro.
They say when Prime Minister Jena arrives the day after tomorrow, he will sign the treaty.
Dicen que el Primer Ministro Jena firmará el tratado cuando llegue pasado mañana.
And you can't be with Prime Minister Jena.
Y tampoco para el Primer Ministro Jena.
- Prime Minister Jena, please.
- Con el Primer Ministro, por favor.
Mr. Jena, there's been some trouble.
Sr. Jena, ha ocurrido un contratiempo.
They are preparing for Mr. Jena's visit tomorrow.
Están preparando la visita de mañana del Sr. Jena.
Mr. Jena will be happy to answer your questions now.
El Sr. Jena responderá ahora a sus preguntas.
- We have to find Jena.
- Hay que encontrar a Jena.
- That wasn't Jena.
- Ese no era Jena.
It looked very much like him, but it wasn't Jena.
Se parecía mucho a él, pero no era él.
It was Hassan Jena.
Era Hasán Jena.
Jena's never set foot in England before today.
Jena jamás había pisado Inglaterra antes de hoy.
Nejim hired him to impersonate Jena, only he neglected to mention that part of his job was to be murdered.
Nejim le contrató para hacerse pasar por Jena, pero no le dijo que debería además dejarse matar.
We have to find the real Jena. Come on.
Hay que encontrar al verdadero Jena.
Yes, it's Jena.
Sí, es Jena.
- Jena was going to sign it?
- ¿ Jena pensaba firmarlo?
But Bernhard died suddenly in Jena, where he had matriculated as a law student and lived with Herr Johann Nikolaus Bach, eldest of all the living Bachs.
Pero Bernhard murió de súbito en Jena, donde estaba inscrito como estudiante de derecho y vivía con Johann Nikolaus Bach, el mayor de los Bach vivos, organista, tanto en la Universidad como en la lglesia de la ciudad.
"Napoleon, you beat me at Austerlitz and Jenna."
" Napoléon, tú me ganaste en Austerlitz y Jena.
- Jena. - Yeah?
Jena.
What about Jena?
¿ Y qué hay de Jena?
- We know, Jena.
- Lo sabemos, Jena.
- Jena, please.
- Jena, please [por favor].
- Go, Jena, easy.
- Vamos, Jena, tranquillo.
- Good, baby Jena.
- Bravo, Bimbo Jena.
- Jena, give us a break, will you?
- Vamos Jena, déjanos en paz, ¿ eh?
Neutral pole, Jena... here, for you.
Caña neutra, Jena ; ten, para ti.
- Jena, you know this is possible.
- Tu Jena, te debes meter en la cabeza que sí hay.
Jena, come in the pond!
¡ Jena, ven!
Jena the sissy's got Anquetil. He has to have all the French ones.
Ese fresita de Jena tiene a Anquetil. [ciclista] Porque sabes, el debe tener lo francés.
First night on the couch, dear Jena.
Primera noche en el sofá, querido Jena la próxima vida escoge otros amigos.
How was Jena the first to get married?
¿ Pero cómo es que Jena es el primero en casarse?
Now she marries Jena and she stops.
Ahora se casa con Jena y le para.
Sure, Jena will make sure she stops.
Seguro, piensa Jena que va a pararla.
Congratulations, Jena.
Felicidades, Jena. Encantado.
- Hi, Jena. Is Cristina here?
- Hola, Jena. ¿ Está aquí Cristina?
Jena and Nadia are still together.
Jena e Nadia están juntos todavía.
My old wound from the battle of Jena healed poorly.
Para limpiar mi alma. ¿ Quién sabe?
One step at a time,. Jena
Paso a paso Jena.
Jena. Sorry about the Prince, but I hear he deserved it.
Jena siento lo de tu Príncipe, pero he oído que se lo merecía.
And it is sad that even your relationship with Jena has to end.
Y es triste que incluso tu relación con Jena tenga que acabar.
I also have an excellent telescopic lens from Jena.
Además tengo una excelente mira telescópica de Jena.
I'm sorry, Don. I'm gonna wait for Jane.
Lo siento, voy a esperar a Jena, ¿ de acuerdo?
* * * Coming up, the most successful new comedy of the season, " samantha who?
Srta. Newly, soy Jena de la piscina del SPA, me llamó la atención que
Write it down.
para seguir la famosa dieta... del Profesor Bircher-Meyer, de la Universidad de Jena. ¡ 11!
Who's the ingénue in Jena?
- ¿ Y Jena?
- Jena!
- ¡ Jena!
Come on, Jenna.
¡ Vamos, Jena!