Jiri перевод на испанский
72 параллельный перевод
Sure, arrange it with Jiri Slitr
Claro, hable con Jirí Slitr.
Oh, mr. Jiri.
¡ Jiri!
Take Jiri with you.
Llévate a Jiri contigo.
What about Jiri?
¡ Qué hay de Jiri?
Marie Motlova, Jiri Bartoska, Monika Halova and others.
Marie Motlova, Jiri Bartoska, Monika Halova y otros.
Tereza, this is my colleague Jiri, and this is the Chief.
Tereza, éste es mi colega Jiri, y éste es el cirujano jefe.
- Hello, Jiri!
- ¡ Hola, Jiri!
Rai and Jiri at Lungha.
Rai y Jiri en Lungha.
Jiri of Ubaya.
Jiri de Ubaya.
Rai and Jiri at Lungha!
Rai y Jiri en Lungha.
Go to Jiri Mountain, you know the direction better than me.
Ve a las Montañas Jiri, conoces la dirección mejor que yo.
I lived there 3 years as a partisan, officer of Jiri's 15th district.
Vivi allí 3 años como un oficial, partisano del 15th distrito de Jiri.
"invocation of the spirit of a deceased" "Spring in Mt. Jiri"
"Invocando el espíritu de un muerto" "Primavera en Monte Jiri"
- Jiri Noga.
- Jiri Noga.
Thorold Dickinson, Cavalcanti, Jiri Trnka,
Thorold Dickinson, Cavalvanti, Jiri Trnka,
Jiri prochazka, you have the next word.
Jiri Prochazka, tienes la siguiente palabra.
And this year's winner of the central California regionals is Jiri Prochazka.
Y el ganador del año de la Central Regional California es Jiri Prochazka.
Jiri... spell "soubrette."
Jiri... Di "soubrette"
He was going to disqualify Jiri, and you knew it, and you couldn't let that happen.
Iba a descalificarte Jiri, y usted lo sabia, y no podía dejar que sucediera.
But I ran into Jiri Pelikan who'd known him at the International Student Union,
Pero me encontré con Jiri Pelikan quien le había conocido en la Unión Internacional de Estudiantes,
Last Sunday I climbed Mt Jiri... I bared my chest and dropped my pants to absorb Qi for you!
El domingo pasado subí al monte Jiri... desnude mi pecho me bajé los pantalones para absorber Ki para ti
George,
Jiri.
Last I heard he was on Mount Jiri.
Lo último que escuché fue que estaba en el Monte Jiri.
A film by Jiri Barta
Una película de Jirí Barta
Jiri Kajinek Broke into Hundreds of Apartments - and Killed
Jiri Kajinek irrumpió en cientos de apartamentos - y mató
The film was inspired by the true story of Jiri Kajinek
La película se basa en la verdadera historia de Jiri Kajinek.
Mr. Dolezal, I'm writing my thesis on Jiri Kajinek...
Señor Dolezal, estoy escribiendo mi tesis sobre Jiri Kajinek...
In a few minutes, in this courthouse a hearing will take place which will decide whether to reopen the case of the contract killer and tireless fugitive Jiri Kajinek.
En pocos minutos, en este tribunal, tendrá lugar una audiencia... en la cual se decidirá si se reabre el caso del asesino a sueldo. e incansable fugitivo Jiri Kajinek.
Ms. Pokorova, why did you decide to defend Jiri Kajinek?
Señora Pokorova, ¿ por qué ha decidido defender a Jiri Kajinek?
The Court will now hear the motion to reopen the case of the defendant Jiri Kajinek.
El tribunal oirá ahora la moción... de reabrir el caso del acusado Jiri Kajinek.
Will you confirm your testimony in which you said that Mr. Perner and your brother were killed by Mr. Jiri Kajinek?
¿ Va a confirmar su testimonio en el que dijo... que el señor Perner y su hermano fueron asesinados por señor Jiri Kajinek?
Mr. Jiri Kajinek was sentenced on the basis of testimony the witness against the plaintiff, Mr. Klempar, wouldn't confirm today.
Señor Jiri Kajinek fue sentenciado basándose en el testimonio... del testigo contra el demandante señor Klempar, hoy no confirmado.
The motion to reopen Jiri Kajinek's case... is denied.
la moción de reabrir el caso de Jiri Kajinek... es denegada.
Last night around 1 1 PM Jiri Kajinek escaped.
Anoche sobre las 11 Jiri Kajinek se fugó.
Jiri Kajinek is armed, therefore dangerous.
Jiri Kajinek va armado y es peligroso.
Jiri Kajinek was sentenced to life and was serving his time in a high security prison...
Jiri Kajinek fue condenado a cadena perpetua... y cumplía su pena en una prisión de máxima seguridad...
We can thank one man for all this, Jiri Kajinek who's been wanted by the police all over the country.
Podemos agradecer a un hombre todo esto, Jiri Kajinek... a quién la policía busca por todo el país.
- Jiri Kajinek.
- Jiri Kajinek.
After the pre-recorded studio debate we are returning to the special on the arrest of Jiri Kajinek.
Después del debate ya grabado en el estudio... volveremos al especial sobre el arresto de Jiri Kajinek.
Jiri Kajinek and his attorney are still fighting and appealed to the International Court in Strasburg about procedural errors.
Jiri Kajinek y su abogada siguen peleando y apelando... al Tribunal Internacional de Estrasburgo por errores procedimentales.
Jiri Trnka was its figurehead.
Jirí Trnka era su figura principal.
Hurry, up, Jiri.
Apresúrate, Jiri.
Jiri?
¿ Jiri?
From Jiri.
De Jiri.
Jiri, are you there?
Jiri, ¿ estás allí?
Jiri, talk to me.
Jiri, háblame.
( Jenson ) Jiri is nowhere to be found.
Jiri no está por ningún lado.
We are now commencing the trial plaintiffs Ondrej Travnicek, Jiri Palach and Libuse Palachova, versus defendant Vilem Novy, accused of libel and defamation.
Estamos comenzando el juicio de los demandantes Ondrej Travnicek, Jiri Palach y Libuse Palachova contra Vilem Novy, acusado de injurias y calumnias.
- You're kind, Jiri.
- Qué amable, Jiri.
Jiri?
Jiri?
¶ ¶ ¶ ( Jiri ) I've reached the avionics.
Llegué a la maquinaria.