Junipero перевод на испанский
10 параллельный перевод
It's based on the life of Father Junipero Serra.
Se basa en la vida del padre Junípero Serra.
I play the part of Father Junipero Serra... the Apostle of California.
Yo interpreto al padre Junípero Serra... el apóstol de California.
Father Junipero Serra.
Padre Junipero Serra.
_
- S03E4 - San Junipero
San Junipero is a party town.
A San Junipero se viene de fiesta.
How many girls do you think there are in San Junipero? Hundreds?
¿ Cuántas chicas crees que hay en San Junipero?
- In San Junipero?
- ¿ En San Junipero?
So we had the opportunity to stay in San Junipero.
Le dieron la oportunidad de quedarse en San Junipero.
So the whole San Junipero system has been a big deal for her. The biggest deal.
Para ella, todo el sistema San Junipero ha significado muchísimo.
You gotta have a sign-off from the doc, the patient, a family member. It's to stop folks from passing over just because they prefer San Junipero flat out.
Tienen que firmar el médico, el paciente y un familiar, para evitar que la gente lo haga sólo porque prefiere estar en San Junipero.