Laters перевод на испанский

No "laters."

Nada después, vayan.

Laters, brah.

Nos vemos, hermano.

- Can you lend me Starbursts? - Some Now-And-Laters, too?

Paulie, ¿ me presras unos Srarbursrs?

Pretty soon, well, you run out of laters.

Muy pronto, te quedas sin después.

Gave him a pack of Now Laters... he gave you up like that.

Denle un paquete de ahora y luegos... el te dejo como nada.

- Laters.

- Nos vemos.

Well, laters then.

Bueno, adiós.

Till laters.

Hasta luego.

Laters.

Adiós.

Laters.

Hasta luego.

I got to go to Ealing for my facial. Laters!

Debo ir a Ealing a mi limpieza facial. ¡ Nos vemos!

Laters.

Nos vemos.

Laters!

¡ Adiós!

And now, for all you Chicago's stay-up-laters.

Y ahora, para todos ustedes trasnochadores de Chicago.

All right, laters.

Bien, hasta luego.

" all right, laters.

" muy bien, chao.

Laters. On.

Nos vemos.

- All right, laters.

- Muy bien, hasta luego.

Yeah, laters.

Nos vemos luego.

First off, wonder bra, Laters.

Desaparece, sostén mágico, chauchi.

- I'm in turbo. Laters.

Pongo el turbo.

I have run out of laters.

Estoy cansada de esperar.

Laters, Taters

Nos vemos

Laters, Jay, man. All right, Moon.

Muy bien, Moon.

Laters, I'm busy.

Mas tarde, estoy ocupada.

Laters. - I need to see your passes.

- Necesito ver sus pases.

Laters, mate.

Hasta luego, viejo.

It's my turn now. All right, laters.

De acuerdo, hasta luego.

Laters.

- De nada.

Laters.

Luego

- Laters, Oddie.

- Hasta luego Oddie.

Laters on the menjay.

Hasta luego, cara de huevo.

- Laters, Bex.

- Hasta luego, Bex.

Laters, Tel.

Hasta luego, Tel.

Score one for me, honey. Laters, babe.

Apúntame una, cariño.

Laters, brethren.

Hasta lueguito, hermanos.

No freebies. No pay-you-laters.

Sin regalitos, ni luego te pago.

Laters. Uh-oh.

Luego. Uh-oh

Then we're Iaters, play-ters Fair weather gators

Entonces estamos laters, jugar cartas Feria gators tiempo

- Later. Laters.

- Nos vemos.

- Yeah, laters.

- Sí, nos vemos.

Laters. FRANK :

Si, adiós.

Yeah, the lady with the shrimp cocktail made that abundantly clear. Laters.

Sí, la señora con el cóctel de gambas hecho esto en abundancia se despejan. adios

Laters, lover.

Luego, amor.

You're awesome. Laters!

Eres maravillosa. ¡ Nos vemos!

But I think we both know who that is, hmm? Laters.

Chauchi.

Laters.

Chauchi.

"Laters"?

¿ "Chauchi"?

Laters, bro.

Te veo después.

Sees ya laters, Toki.

- Nos vemos después, Toki.

- Laters taters!

Hasta pronto.