Lingerie перевод на испанский
1,149 параллельный перевод
In... everything... My lingerie...
En todas partes, en mi ropa interior.
What about the lingerie?
¿ Qué me dices de la lencería?
I could get Mom some trashy lingerie and say that it was from Dad.
Podría darle a mamá lencería y decir que es regalo de papá.
Lingerie catalogs, man.
Es todo una diosa.
I don't know, the beard ruins the effect of the lingerie.
No sé, la barba estropea el efecto de la ropa interior.
Outdoors or in bright light, lingerie loses its allure and becomes indecent.
Hoy la lencería pierde su encanto, triunfa la indecencia.
Second floor, lingerie.
Segunda planta, lencería.
And I was thinkin along the lines of, well, lingerie... Mmm-hmm.
Y esta vez había pensado en regalarle lencería, ¿ sabe?
You remember when we first met, it was in the lingerie shop.
¿ Recuerda cuando nos conocimos? Fue en la tienda de lencería.
In July, Geena bought $ 85 worth of lingerie at Nordstrom.
En julio, Geena compró 85 dólares de ropa interior en Nordstrom.
Very nice. You like lingerie, Tommy?
Muy bonito. ¿ Te gusta la ropa interior, Tommy?
You look for a shop where they sell whorish lingerie.
Buscas una tienda donde vendan ropa interior de puta.
I was in this bureau when you were still popping zits on your funny face and jacking off to the lingerie section of the Sears catalog.
Yo ya trabajaba aquí cuando tú te aplastabas los granos de la cara y tonteabas con la sección de lencería del catálogo de Sears.
There's going to be a lingerie party Can you come?
Va a haber una fiesta de lencería. ¿ Puedes venir?
I can't believe you talked a Polish girl into lingerie.
No puedo creer que le hayas hablado en polaco a la chica de la lencería.
Lingerie and ladies'underwear.
Lencería de mujer.
I've got every mail order catalogue since 1983 and they just flop open at the lingerie pages.
¡ Tengo catalogos de venta por correo desde 1983! ¡ Todos repletos de modelos de lenceria!
Lascivious Lingerie, or - Oh!
-... y "Lencería sugestiva". - ¡ Oh!
I'm sorry. Here's your lingerie magazine.
Lo siento, aquí está su revista de lencería.
- Lingerie?
- ¿ Lencería?
You'll be able to wear cool clothes again, and lingerie.
Podrás volver a usar ropa linda.
Close is a lingerie shop without a front window.
Cerca es una tienda de lencería sin vitrina.
I don't get, "close is a lingerie shop without a front window." I don't get it.
No entiendo : "Cerca es una tienda de lencería sin vitrina".
- Red flannel lingerie?
- ¿ Lencería de franela roja?
You'll find Juliars in catalogue lingerie ads.
Y las de Julian, en publicidades de catálogos de lencería.
Buys you sexy lingerie.
Le compra ropa interior sexy.
They have the best lingerie department in town.
Tienen el mejor departamento de lencería en la ciudad.
I guess I have no choice but to go back to that lingerie store and buy something kinky this time.
Supongo que no tengo otra opción mas que volver a esa tienda y comprar algo atrevido esta vez.
How about lingerie?
¿ Lencería?
After all, if God wanted us to be naked, why did he invent sexy lingerie?
Después de todo, si Dios nos quería desnudos ¿ para qué inventamos la lencería sensual?
The Eulalie business is out of date since he sold the lingerie shop.
El asunto de Eulalie es historia desde que vendió la tienda de lencería.
The bachelor party and bridal shower are the same day, so it's conceivable that while she's getting lingerie he'll be at a nude bar watching a dancer in the same outfit.
Mientras ella recibe ropa íntima de regalo él estará en un bar viendo mujeres con las mismas prendas.
Perhaps some silk lingerie from Kraus iv?
¿ La lencería de seda de Kraus IV?
IT'S LINGERIE.
- Ropa íntima.
Lingerie, home furnishings, men's hats, babies.
Lencería, muebles de casa, sombreros de hombres, bebes.
You fuckin'wearin'lingerie? What's this, motherfucker? What is this, huh?
¿ Y esta lana?
You're back smoking, buying new lingerie.
Empezar a fumar de nuevo... Comprar ropa interior nueva...
Have you tried sexy lingerie?
- ¿ Ha probado ropa interior sexy?
She loves her lingerie in black It suits her zodiac
Adora la ropa interior oscura pues combina con su manicura
She was in black lingerie.
Llevaba lencería negra.
I've got a lingerie opening and a feminine wash launch to get to by six, all this with my working champagne lunch with Anouska bloody Hempel floating about.
Bueno, rápido. Tengo un desfile de lencería y una presentación de un gel a las 6, y aún no he digerido mi almuerzo con la pesada de Anouska Hempel.
You could buy lingerie, a bag of popcorn and transmission fluid, all under the same roof.
Podías comprar lencería, palomitas y aceite de transmisión todo bajo el mismo techo.
It's a new line of lingerie for the full-figured woman because you know what they say. "You're never too big to be sexy."
Se trata de una nueva línea de lencería para mujeres llena de figuras Porque sabes lo que dicen. "Nunca se es demasiado grande para ser sexy."
Al, that's Dominique the highest-paid lingerie model in the world.
Al, es Dominique La modelo mejor paga de ropa interior modelo en el mundo.
Live at the Kennedy Center welcome to Fox's first annual Lingerie Award.
En vivo desde el Kennedy Center Bienvenido a la premiación anual de Lencería por FOX.
I used to party all night and sleep with lingerie models... until Ned and his Bible group showed me that I could have more.
Yo solía enfiestarme toda la noche y dormir con modelos hasta que Ned y su grupo de oración me mostraron que podía tener más.
It had a lot to do... with lingerie and posing.
Tenía mucho que ver con ropa interior y poses.
When Peter Parker and Gwen Stacy went lingerie shopping.
Cuando Peter Parker y Gwen Stacy fueron a comprar lencería.
I've lit candles, bought self-help books, lingerie.
He encendido velas, comprado libros de auto ayuda, ropa interior.
And I brought along some great lingerie we can share.
También llevo un hermoso juego de lencería...
Throw the lingerie out.
Desechar la lencería.